Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kôň hannoverský

  - der Hannoveraner

• kôň hltajúci vzduch

  - der Luftschnapper

• kôň je chodivý

  - Pferd ist gängig

• kôň klusá

  - das Pferd trabt

• kôň kope

  - das Pferd schlägt aus

• kôň križuje

  - das Pferd kreuzt

• kôň má štyri nohy a predsa zakopne

  - das beste Pferd stolpert und hat vier Beine

• kôň na prácu

  - das Arbeitspferd

• kôň na šírku

  - das Pauschenpferd

• kôň neapolský

  - der Neapolitaner

• kôň odfrkuje

  - das Pferd schnaubt

• kôň prešľapuje

  - das Pferd zappelt

• kôň s madlami

  - das Pauschenpferd

• kôň sa plaší

  - das Pferd scheut

• kôň sa plaší

  - das Pferd pullt

• kôň sa plaší

  - das Pferd scheut

• kôň sa vzpiera

  - das Pferd leidet an Koller

• kôň sa vzpína

  - das Pferd bäumt sich auf

• kôň so zovretým postojom

  - der Zehentreter

• kôň stríhá ušami

  - das Pferd spitz die Ohren

• kôň ušľachtilého plemena

  - ein Pferd von edler Rasse

• kôň vyhadzuje (zadkom)

  - das Pferd schlägt aus

• kôň zavetrí stajňu

  - das Pferd wirttert den Stall

• kôň, čo dostáva veľa ovsa, je bujarý

  - das Pferd sticht der Hafer

• kôš

  - die Kiepe

• kôš

  - der Kippkübel

• kôš

  - der Korb

• kôš (na sťažni plachetnice)

  - der Mars

• kôš (na vyťahovanie materiálu)

  - der Kübel

• kôš mien

  - der Währungskorb

• kôš na bicykel

  - der Fahrradkorb

• kôš na bielizeň

  - der Wäschekorb

• kôš na bielizník

  - der Wäschekorb

• kôš na chlieb

  - der Brotkorb

• kôš na drevo

  - der Holzkorb

• kôš na jastraby

  - der Habichtskorb

• kôš na karty

  - der Kartenkorb

• kôš na korde

  - das Stichblatt

• kôš na oberanie

  - der Pflückkorb

• kôš na odpaky

  - der Behälter für Abfälle

• kôš na ovocie

  - der Obstkorb

• kôš na papier

  - den Papierkorb

• kôš na papier

  - ein Papierkorb

• kôš na papier

  - der Papierkorb

• kôš na prepravu ovocia

  - der Obstversandkorb

• kôš na smeti

  - der Kehrichtbehälter

• kôš na zeleninu

  - der Gemüsekorb

• kôš pod balónom

  - der Ballonkorb

• kôš reproduktora

  - der Lautsprecherkorb

• kôš s dvoma úchytmi

  - der Zweigriffekorb

• kôš s dvomi krytmi

  - der Zweideckelkorb

• kôš s ušami

  - der Henkelkorb

• kôš s vekom

  - der Deckelkorb

• kôš s údeninami

  - der Rauchkorb

• kôš tovaru

  - der Warenkorb

• kôš ventilu

  - der Ventilkorb

• kôš z vŕbového prútia

  - der Weidenkorb

• kpt. - kapitán

  - der Kpt. - Kapitän

• Krabbeova leukodystrofia

  - die Globoidzellen-Leukodystrophie

• Krabbeova leukodystrofia

  - das Krabbe-Syndrom

• Krabia hmlovina

  - der Krebsnebel

• Krajinská justičná správa

  - die Landesjustizverwaltung

• Krajinská rada pre mládež

  - der Landjugendrat

• Krajinská snemovňa

  - die Länderkammer

• Krajinské policajné riaditeľstvo

  - das Landespolizeipräsidium

• Krajinského súdu

  - des Landesgerichtes

• Krajinský obchodný súd (rak.)

  - das Landes- als Handelsgericht (österr.)

• Krajinský pracovný súd

  - das Landesarbeitsgericht

• Krajinský sociálny súd (SRN)

  - das Landessozialgericht (BRD)

• Krajinský súd pre občianskoprávne veci (rak.)

  - das Landesgericht für zivilrechtliche Sachen (österr.)

• Krajinský súd pre trestné veci (rak.)

  - das Landesgericht für Strafsachen (österr.)

• Krajinský zaopatrovací ústav

  - das LVA - Landesversorgungsamt

• Krajinský úrad pre vyšetrovanie

  - das Landeskriminalamt

• Krajinský úrad vyšetrovania

  - das LKA - Landeskriminalamt

• Krajinský úrad vyšetrovania

  - das Landeskriminalamt

• Krajská nemocničná nadácia

  - die Kreisspitalstiftung

• Krajské štátne zastupiteľstvo

  - der Bezirksstaatsanwalt

• Krajské štátne zastupiteľstvo

  - die Kreisstaatsanwaltschaft

• Krajského riaditeľstva

  - Bezirksdirektorium

• Krajského riaditeľstva

  - Bezirksdirektoriums

• Krajského úradu

  - Bezirksamtes

• Krajského úradu

  - Kreisamts

• Krajský obchodný súd

  - das Kreisgericht - Handelsgericht

• Krajský obchodný súd v Prahe

  - das Kreisgericht - Handelsgericht Prag

• Krajský obchodný súd v Prahe

  - das Kreishandelsgericht Prag

• Krajský stavebný úrad

  - Kreisbauamt

• Krajský súd (NDR)

  - das KrG - Kreisgericht (DDR)

• Krajský úrad vyšetrovania

  - das Bezirkskriminalamt

• Krakonoš

  - der Rübezahl

• Krakov

  - Krakau

• Krakova (2. p.)

  - Krakaus

• Krarupov kábel

  - das Krarupkabel

• Krauseho hľuzovité telieska

  - der Krause-Endkolben

• Krauseho žľaza

  - tubulöse Drüse im Gebärmutterhals

• Krauseho žľaza

  - tubulöse Schleimdrüse im Gebärmutterhals

• Krauseova žliazka

  - die Krause-Drüse

• Krauseove telieska

  - die Krause Endkolben

• Krauserova kanálová pec

  - der Kanalofen nach Krause

• Krebsov cyklus

  - der Krebs-Zyklus

• Krebsov cyklus

  - der Zitronensäurezyklus

• Kremeľ

  - der Kreml

• Kremeľský palác

  - der Kremlpalast

• Krems (mesto)

  - Krems

• Kremžská beloba

  - das Kremser-Weiß

• Kremžská beloba

  - das Kremserweiß

• Kresťansko-demokratická únia

  - die Christlich-Demokratische Union

• Kresťansko-sociálna únia

  - die Christlich-Soziale Union

• Kresťanská demokratická strana

  - die CDU

• Kresťanská únia (polit. strana)

  - die CSU

• Kreutzerova sonáta

  - die Kreutzer-Sonate

• Kreuzberg (vrch)

  - Kreuzberg

• Kriminalisticko-technický výskumný ústav

  - die KTU - Kriminaltechnische Untersuchungsstelle

• Krista (2.p.)

  - Christi

• Kristus

  - der Christus

• Kristína

  - die Christina

• Kristína

  - die Christine

• Krištof

  - der Christoph

• Krištof

  - Christiph

• Krištof Kolumbus

  - Christoph Kolumbus

• Krkonoše

  - das Riesengebirge