Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kniha nedostatkov

  - das Mängelbuch

• kniha nemocných

  - das Krankenmeldebuch

• kniha o bylinách

  - das Kräuterbuch

• kniha o lokomotívach

  - das Lokbuch

• kniha o volebnom boji

  - die Wahlkampfbroschüre

• kniha o voľbách

  - die Wahlkampfbroschüre

• kniha o znáške

  - das Hühnerleistungsbuch

• kniha objednávok

  - das Auftragsbuch

• kniha objednávok

  - das Bestellbuch

• kniha objednávok

  - das Kommissionsbuch

• kniha od Karla Maya

  - ein Buch von Karl May

• kniha odberateľov

  - das Debitorenbuch

• kniha odkladov platobných lehôt

  - das Stundungsbuch

• kniha odoslaných faktúr

  - das Ausgangsfakturenbuch

• kniha odoslaných faktúr

  - das Rechnungsausgangsbuch

• kniha odpisov

  - die Kopierbuch

• kniha odpočtov

  - das Ablesebuch

• kniha odvetví

  - das Branchenbuch

• kniha opravných prostriedkov

  - das Rechtsmittelbuch

• kniha osminového formátu

  - der Oktavband

• kniha plemien

  - das Herdbuch

• kniha plášťov, depotná

  - das Manteldepotbuch

• kniha pohľadávok

  - das Schuldbuch

• kniha pohľadávok a záväzkov

  - das Buch der Forderungen und Verpflichtungen

• kniha povestí

  - das Sagenbuch

• kniha požiadaviek (kniž.)

  - das Desideratenbuch

• kniha pravidiel

  - das Regelbuch

• kniha pre každého

  - das Hausbuch

• kniha pre mládež

  - das Jugendbuch

• kniha pre ľud

  - das Volksbuch

• kniha prevádzky vozidla

  - das Fahrtenbuch

• kniha prianí

  - das Wunschbuch

• kniha prianí a sťažností

  - das Kundenbuch

• kniha prichádzajúcej a odchádzajúcej pošty

  - das Posteingangs- und -ausgangsbuch

• kniha prijatých dodávok

  - das Abnahmebuch

• kniha prijatých faktúr

  - das Lieferantenfakturenbuch

• kniha príjmov

  - das Einnahmebuch

• kniha príjmov a výdajov

  - das Einnahme-und Ausgabebuch

• kniha príloh

  - das Beilagenbuch

• kniha prítomných

  - das Anwesenheitsbuch

• kniha registrácie smerovania tovaru

  - das Güterkursbuch

• kniha rozprávok

  - das Geschichtenbuch

• kniha s hudobnými skladbami

  - das Notenbuch

• kniha s krúžkovým chrbtom

  - das Ringbuch

• kniha s voľnými listami

  - das Loseblattbuch

• kniha sa ešte tlačí

  - das Buch ist noch in der Presse

• kniha sa rozpadá do ...

  - das Buch zerfällt in

• kniha sa skladá z (2.p.)

  - das Buch zerfällt in

• kniha sa stratila

  - das Buch ist hin

• kniha si nerobí nároky na úplnosť

  - das Werk macht keinen Anspruch auf Vollständigkeit

• kniha sobášov

  - das Trauungsbuch

• kniha sobášov

  - das Heiratsbuch

• kniha splatných zmeniek

  - das Trattenskontro

• kniha starcov

  - Buch des Alten

• kniha svätých

  - das Buch der Heiligen

• kniha sťažností

  - das Beschwerdebuch

• kniha uschovaných cenných papierov

  - das Verwahrungsbuch

• kniha uzavretých manželstiev

  - das Ehebuch

• kniha uzavretých manželstiev

  - das Heiratsbuch

• kniha uznesení

  - das Beschlussbuch

• kniha v troch zväzkoch

  - ein Buch in drei Bänden

• kniha vreckového formátu

  - das Taschenbuch

• kniha výdavkov

  - das Ausgabebuch

• kniha výdavkov

  - das Ausgabenbuch

• kniha zapadla za skriňu

  - das Buch ist hinter den Schrank gefallen

• kniha zomrelých

  - das Sterbebuch

• kniha zomrelých

  - das Totenbuch

• kniha zákazok

  - das Auftragsbuch

• kniha zákonov

  - das Corpus Juris

• kniha záloh

  - das Pfandbuch

• kniha záväzkov

  - das Debetbuch

• kniha záväzkov

  - das Schuldbuch

• kniha záznamov

  - das Vormerkbuch

• kniha úmrtí

  - das Sterbebuch

• kniha úmrtí

  - das Totenverzeichnis

• kniha úmrtí (rak.)

  - die Sterbematrikel (österr.)

• kniha účtov

  - das Kontobuch

• kniha účtov

  - das Rechnungsbuch

• kniha činností

  - das Tätigkeitsbuch

• kniha štátneho dlhu

  - das Schuldbuch

• kniha žalmov

  - das Psalmenbuch

• kniha žalmov

  - der Psalter

• kniha želaní (kniž.)

  - das Desideratenbuch

• knihao poľovaní

  - das Weidmannsbuch

• knihkupectvá

  - die Buchhandelungen

• knihomolovia (pl.)

  - die Bücherwürmer

• knihomoľ

  - der Bücherwurm

• knihomoľ

  - die Leseratte

• knihomoľ

  - der Leseratz

• knihomoľ

  - der Bücherwurm

• knihopis

  - die Bibliographie

• knihopisne

  - bibliografisch

• knihopisne

  - bibliografisches

• knihopisne

  - bibliographisch

• knihopisne

  - bibliographisches

• knihopisná

  - bibliografische

• knihopisná

  - bibliographische

• knihopisný

  - bibliografisch

• knihopisný

  - bibliographisch

• knihopisný

  - bibliografischer

• knihopisný

  - bibliographischer

• knihovanie

  - die Buchung

• knihoveda

  - die Bibliothekswissenschaft

• knihoveda

  - die Bücherkunde

• knihoveda

  - die Bibliografie

• knihoveda

  - die Bibliographie

• knihovnička zdrojových programov

  - die Quellenbibliothek

• knihovničkaa príkazov

  - die Kommandobibliothek

• knihovníci (pl.)

  - die Bibliothekare

• knihovníci (pl.)

  - die Bücherwarte

• knihovnícka práca

  - die Bibliothekarbeit

• knihovnícka služba

  - der Bibliotheksdienst

• knihovnícke nožničky

  - die Pappschere

• knihovnícke práce (pl.)

  - die Bibliothekarbeiten

• knihovnícke služby

  - die Bibliotheksdienste

• knihovnícky

  - bibliothekarisch

• knihovníctvo

  - das Bibliothekswesen

• knihovníctvo

  - das Büchereiwesen

• knihovníctvo

  - das Bücherwesen

• knihovník

  - der Bibliothekar