Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kmitočtový zdvih impulzu

  - der Impulshub

• kmitočty

  - die Frequenzen

• kmity

  - die Frequenzen

• kmity atómu (pl.)

  - Atomschwingen

• kmity hnacej sústavy (pl.)

  - Antriebsstrangschwingungen

• kmity kľukového hriadeľa (pl.)

  - Kurbelwellenschwingungen

• kmity membrány

  - die Membranschwingungen

• kmity s postupnými vlnami

  - die Wanderwellenschwingung

• kmity v dutinovom rezonátore

  - die Hohlraumschwingungen

• kmity vozidla (pl.)

  - Fahrzeugschwingungen

• kmity vyvolávajúce chvenie

  - die Ratterschwingungen

• kmitňa

  - der Bauch

• kmitňa

  - der Schwingungsbauch

• kmitňa

  - der Wellenbauch

• kmotor

  - der Gevatter

• kmotor

  - der Gote

• kmotor

  - der Pate

• kmotor

  - der Taufpate

• kmotor

  - der Taufzeuge

• kmotorstvo

  - die Gevatterschaft

• kmotra

  - die Gevaterin

• kmotra

  - die Gevatterin

• kmotra

  - die Patin

• kmotra

  - die Taufpatin

• kmotrička

  - die Gevatterin

• kmotrovci

  - die Gevattersleute

• kmotrovia

  - die Taufpaten (pl.)

• kmotrovský

  - Paten (~)

• kmotrovstvo

  - die Patengeschaft

• kmotrovstvo

  - die Patenschaft

• kmotrovstvo

  - die Patenstelle

• kmínka

  - der Kümmelbranntwein

• kmínová polievka

  - die Kümmelsuppe

• KNB

  - kubisches Bornitrid

• KNB (rezný materiál)

  - kubisch-kristallines Bornitrid

• Knabe (priezvisko)

  - Knabe

• Knausova-Oginova metóda

  - die Knaus Ogino Methode

• Knausova-Oginova metóda antikoncepcie

  - die Kalendermethode

• Knausova-Oginova metóda antikoncepcie

  - die Knaus-Ogino-Methode

• Knicks (basketbalový tím)

  - Knicks

• Kniha džunglí

  - das Dschungelbuch

• knažné

  - die Fürstinnen

• knedle

  - die Klöße

• knedle

  - die Knödeln

• knedle posypané makom

  - die Mohnklöße

• knedle so slaninou

  - die Speckknödel

• knedľa

  - der Kloß

• knedľa

  - das Klößchen

• knedľa

  - der Knödel

• knedľa

  - der Mehlkloß

• knieža

  - der Fürst

• knieža

  - der Fürst

• knieža temnôt

  - der Fürst der Hölle

• kniežacej (3. p.)

  - fürstlicher

• kniežactvo

  - das Kurfürstentum

• kniežací

  - fürstlich

• kniežací

  - fürstlicher

• kniežací dvor

  - der Fürstenhof

• kniežací prívrženec

  - der Pfaffenknecht

• kniežací stav

  - der Fürstenstand

• kniežatstvo

  - das Fürstentum

• kniežatstvá

  - die Fürstenhöfe

• kniežatá

  - die Fürste

• kniežatá

  - die Fürsten

• kniha

  - das Buch

• kniha

  - ein Buch

• kniha

  - literearisches Werk

• kniha (žalúdok prežúvavcov)

  - der Blättermagen

• kniha - hľadať niečo v knihe

  - das Buch - in einem Buch nachschlagen

• kniha Jóbova

  - der Hiob

• kniha akceptov

  - das Akzeptbuch

• kniha akcií

  - das Aktienbuch

• kniha bude zaradená do knižnice

  - das Buch kommt in die Bibliothek

• kniha bude zaradená do knižnice

  - das Buch kommt in e Bibliothek

• kniha bájok

  - das Fabelbuch

• kniha ciest

  - das Straßenbuch

• kniha cudzincov

  - das Fremdenbuch

• kniha dedičov

  - das Erbbuch

• kniha dejepisu

  - das Geschichtsbuch

• kniha denných zápisov

  - das Journal

• kniha deponovaných cenných papierov

  - das Depotbuch

• kniha dlhov

  - das Schuldbuch

• kniha dlžných zmeniek

  - das Trattenskontro

• kniha dlžných úpisov

  - das Obligationsbuch

• kniha dodávok

  - die Ablieferungsbuch

• kniha dodávok

  - das Lieferbuch

• kniha došlej korešpondencie

  - das Einlaufsprotokoll

• kniha došlých faktúr

  - das Eingangsfakturenbuch

• kniha došlých faktúr

  - das Rechnungseingangsbuch

• kniha došlých objednávok

  - das Eingangsbestellungsbuch

• kniha erbov

  - das Wappenbuch

• kniha faktúr

  - das Fakturenbuch

• kniha hlásení

  - das Rapportbuch

• kniha ho zaujala

  - das Buch fesselte ihn

• kniha hostí

  - das Fremdenbuch

• kniha hostí

  - das Gästebuch

• kniha hydrantov

  - das Hydrantenbuch

• kniha hádaniek

  - das Rätselbuch

• kniha ide (obchodne)

  - das Buch geht

• kniha ide na dračku

  - es ist ein Gereiß um das Buch

• kniha inventáru

  - das Bestandsbuch

• kniha je ešte v tlači

  - das Buch ist noch in der Presse

• kniha je na roztrhanie

  - es ist ein Gereiß um das Buch

• kniha je opäť na sklade

  - das Buch liegt wieder auf

• kniha je preč

  - das Buch ist hin

• kniha je rozobraná

  - das Buch ist vergriffen

• kniha jázd

  - das Fahrbuch

• kniha jázd

  - das Fahrkartenheft

• kniha jázd

  - das Fahrtenbuch

• kniha krytia

  - das Deckungsbuch

• kniha kvartového formátu

  - ein Buch in Quart

• kniha manželstiev

  - das Ehebuch

• kniha má dobrý odbyt

  - das Buch geht

• kniha má kartónové dosky

  - das Buch ist in Pappe gebunden

• kniha má lepenkové dosky

  - das Buch ist in Pappe gebunden

• kniha mágií

  - das Zauberbuch

• kniha múdrostí

  - das Spruchbuch

• kniha na čítanie

  - die Lektüre

• kniha narodení

  - das Geburtenbuch

• kniha narodených

  - das Geburtsbuch