Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kmeňové akcie na majiteľa

  - die Inhaberstammaktien (pl.)

• kmeňové bunečné kultúry

  - die Stammzellkulturen

• kmeňové bunky

  - die Stammzellen

• kmeňové depo

  - das Heimatdepot

• kmeňové drevo

  - das Blockholz

• kmeňové drevo

  - das Schaftholz

• kmeňové drevo

  - das Stammholz

• kmeňové dáta o výrobku

  - das Artikelstammdaten

• kmeňové hradisko

  - die Stammesburg

• kmeňové imanie

  - der statutenmäßiger Fonds

• kmeňové obsadenie

  - die Stammbesetzung

• kmeňové poistné

  - die Portefeuilleprämie

• kmeňové príbuzenstvo

  - die Sippe

• kmeňové príbuzenstvo

  - die Stammverwandschaft

• kmeňové stádo

  - die Stammherde

• kmeňové syndrómy

  - die Hirnstammsyndrome

• kmeňové vedenie

  - die Stammleitung

• kmeňové vedomie

  - das Stammesbewusstsein

• kmeňové vinutie

  - die Stammwicklung

• kmeňové vírusy

  - die Virenstämme

• kmeňové údaje

  - die Stammdaten

• kmeňoví bratia

  - die Stammesbrüder

• kmeňoví dodávatelia

  - der Lieferantenstamm

• kmeňoví hráči (2.p.)

  - die Stammspieler

• kmeňový

  - stämmig

• kmeňový akcionár

  - der Stammaktionär

• kmeňový album

  - das Stammelbuch

• kmeňový chov

  - die Stammzucht

• kmeňový kapitál

  - das Stammkapital

• kmeňový kapitál

  - das Haftkapital

• kmeňový kapitál

  - das Haftungskapital

• kmeňový kompas

  - der Mutterkompass

• kmeňový lis

  - die Stammpresse

• kmeňový list

  - das Stammblatt

• kmeňový list

  - die Stammkarte

• kmeňový list karty

  - der Frachtkartenstamm

• kmeňový okruh

  - der Stammkreis

• kmeňový okruh

  - wirkliche Leitung

• kmeňový personál

  - der Stammpersonal

• kmeňový podnik

  - der Stammbetrieb

• kmeňový požiar

  - der Stammbrand

• kmeňový pracovník

  - der Stammarbeiter

• kmeňový predchodca

  - die Stammform

• kmeňový register

  - souche

• kmeňový register

  - der Stammregister

• kmeňový vklad

  - die Stammeinlage

• kmeňový vlak

  - der Stammzug

• kmeňový vírus

  - der Virenstamm

• kmeňový zlomok

  - der Stammbruch

• kmeňový zväz

  - der Sippenverband

• kmeňový závod

  - der Stammbetrieb

• kmeňový záznam odberateľa

  - der Debitorenstammsatz

• kmeňový záznam šarže

  - der Chargenstammsatz

• kmeňových buniek

  - von Stammzellen

• kmih

  - der Hüftschwung

• kmit

  - die Einschwingung

• kmit

  - der Flimmer

• kmit

  - die Phase

• kmit

  - die Schwingung

• kmit kyvadla

  - die Pendelschwingung

• kmit rotora

  - die Induktorschwingung

• kmit struny

  - die Saitenschwingung

• kmitacia cievka

  - die Sprechspule

• kmitacie relé

  - das Schwingungsrelais

• kmitajúca doska

  - der Mitschwinger

• kmitajúca elektrónka

  - die Schwingröhre

• kmitajúca membrána

  - der Mitschwinger

• kmitajúca platňa

  - der Mitschwinger

• kmitajúca sústava

  - schwingendes System

• kmitajúce sito

  - das Schwingsieb

• kmitajúci

  - schwingend

• kmitajúci audion

  - das Schwingaudion

• kmitajúci kryštál

  - der Schwingkristall

• kmitajúci nožík

  - das Vertikalmesser

• kmitajúci rezonátor

  - die Schwingkammer

• kmitajúci zmiešavač

  - der selbstschwingender Mischer

• kmitajúci člen

  - das Schwingungsglied

• kmital

  - gezuckt

• kmitanie

  - das Flattern

• kmitanie

  - die Oszillation

• kmitanie

  - die Oszillationsbewegung

• kmitanie

  - das Schwingen

• kmitanie

  - die Schwingung

• kmitanie elektrónov

  - die Elektronenschwingung

• kmitanie hriadeľa

  - die Wellenschwingung

• kmitanie kamery

  - die Kameraschwenkung

• kmitanie karosérie

  - die Karosserieschwingung

• kmitanie kolesa

  - das Flattern

• kmitanie kolesa

  - die Radschwingung

• kmitanie kolesa (pl.)

  - Radschwingungen

• kmitanie kolesa podvozku

  - das Schwanzeln

• kmitanie komorovej mriežky

  - die Gitterschwingung

• kmitanie kontaktu

  - die Kontaktprellungen

• kmitanie kyvadla

  - die Pendelschwingung

• kmitanie kľukovky (pl.)

  - Kurbelwellenschwingungen

• kmitanie membrány

  - die Membranschwingungen

• kmitanie motora (pl.)

  - Motorschwingungen

• kmitanie na niekoľkých kmitočtoch

  - die mehrfrequente Schwingung

• kmitanie nadstavby

  - die Aufbauschwingung

• kmitanie noža

  - die Meißelschwingung

• kmitanie nulového bodu

  - die Nullpunktschwingung

• kmitanie nápravy (pl.)

  - Achsschwingungen

• kmitanie obrazovky

  - das Bildschirmflimmern

• kmitanie obrazu

  - das Bildflimmern

• kmitanie obrazu

  - die Bildstandschwankung

• kmitanie otáčiek

  - die Drehzahlschwingung

• kmitanie panorámy

  - die panoramaschwenkung

• kmitanie piestnych krúžkov

  - das Kolbenringflattern

• kmitanie piestových krúžkov

  - das Kolbenringflattern

• kmitanie platne

  - die Plattenschwingung

• kmitanie plechových panelov karosérie (pl.)

  - Karosserieblechschwingungen

• kmitanie pneumatiky

  - die Reifenschwingung

• kmitanie predsiení

  - das Vorhofflattern

• kmitanie priestorového náboja

  - die Raumladungsschwingung

• kmitanie pružiny ventilu (pl.)

  - Ventilfederschwingungen

• kmitanie regulácie

  - die Regulationsschwingung

• kmitanie riadenia (pl.)

  - Lenkungsschwingungen

• kmitanie riadku

  - das Zeilenflimmern

• kmitanie srdca

  - das Herzflattern

• kmitanie statoru

  - die Ständerschwingung