Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kľúč zapaľovania

  - der Zündschlüssel

• kľúč zapaľovania a spúšťania

  - der Zündstartschlüssel

• kľúč zámku dverí

  - der Türschlüssel

• kľúč zápisu

  - der Schreibschlüssel

• kľúč záznamu

  - der Satzschlüssel

• kľúčiarka

  - die Beschließerin

• kľúčik

  - das Schlüsselchen

• kľúčik

  - der kleine Schlüssel

• kľúčik spínacej skrinky

  - der Schaltschlüssel

• kľúčik zapaľovania

  - der Zündschlüssel

• kľúčik zámky dverí

  - der Türschlüssel

• kľúčikk od kufra

  - der Kofferschlüssel

• kľúčka (na okne)

  - die Fensterklinke

• kľúčna kosť

  - das Klavikel

• kľúčna kosť

  - die Klavikula

• kľúčna kosť (anat.)

  - das Schlüsselbein

• kľúčny

  - klavikular

• kľúčny

  - Schlüsselbein

• kľúčny

  - das Schlüsselbein betreffend

• kľúčovacia elektrónka

  - die Taströhre

• kľúčovacie relé

  - das Tastrelais

• kľúčovací kmitočet

  - die Tastfrequenz

• kľúčovací náraz

  - das Tastklick

• kľúčovací pomer

  - der Pulspausenverhältnis

• kľúčovací pomer

  - das Zeichenpauseverhältnis

• kľúčovací prístroj

  - das Tastgerät

• kľúčovací rozmetaný signál

  - tastzirpen

• kľúčovací rozmetávaný signál

  - das Tastzirpensignal

• kľúčovanie

  - die Abtastung

• kľúčovanie

  - die Austastung

• kľúčovanie

  - die Tastung

• kľúčovanie

  - die Verschlüsselung

• kľúčovanie

  - die Zeichenkodierung

• kľúčovanie

  - die Zeichenverschlüsselung

• kľúčovanie

  - die Telegrafiermodelung

• kľúčovanie (pri prenose údajov)

  - das Antasten

• kľúčovanie dát

  - die Datenverschlüsselung

• kľúčovanie frekvenčným posuvom (napr. zdvihom)

  - die Frequenztastung

• kľúčovanie kmitočtovým posunom

  - das Frequenzumtastverfahren

• kľúčovanie kmitočtovým posunom

  - die gleitende Frequenzumtastung

• kľúčovanie kmitočtovým posuvom (napr. zdvihom)

  - die Frequenztastung

• kľúčovanie na základe podobnosti

  - die Ähnlichkeitsdekodierung

• kľúčovanie na základe podobnosti

  - die Ähnlichkeitsschlüsselung

• kľúčovanie nosného kmitočtu

  - die Nullfrequenztastung

• kľúčovanie posúvaním amplitúdy

  - die Amplitudenumtastung

• kľúčovanie prerušovaním nosné

  - die Ein-Aus-Tasten

• kľúčovanie prerušovaním nosné

  - die Ein-Aus-Tastung

• kľúčovanie v báze

  - die Basistastung

• kľúčovanie v katóde

  - die Kathodentastung

• kľúčovanie v kolektoru

  - die Kollektortastung

• kľúčovaná impulzová prevádzka

  - die Hochstastung

• kľúčovaná impulzová prevádzka

  - die Hochtastung

• kľúčovaný

  - getastet

• kľúčovaný prenášač

  - der Tastumsetzer

• kľúčovač

  - die Tastanordnung

• kľúčovač

  - der Tastengeber

• kľúčovač s tyratrónom

  - das Thyratrontastgerät

• kľúčovať

  - abtasten

• kľúčovať

  - auftasten

• kľúčovať

  - verschlüsseln

• kľúčovať (pri prenose údajov)

  - antasten

• kľúčovo-sekvenčný súbor

  - die Datei in Schlüsselfolge

• kľúčovou

  - der hauptsächlichen

• kľúčovou

  - hauptsächlicher

• kľúčovou

  - Schlüssel-

• kľúčová adresa

  - die Schlüsseladresse

• kľúčová aplikácia

  - der Einsatzschwerpunkt

• kľúčová branža

  - die Schlüsselbranche

• kľúčová dierka

  - das Schlüsselloch

• kľúčová elektrónka

  - die Schlüsselröhre

• kľúčová elektrónka

  - die Schlüßelröhre

• kľúčová frakcia

  - die Schlüsselfraktion

• kľúčová hodnota

  - der Eckwert

• kľúčová krajina

  - das Schlüsselland

• kľúčová mena

  - die Schlüsselwährung

• kľúčová otázka

  - die Schlüsselfrage

• kľúčová podmienka

  - der Bediengungsschlüssel

• kľúčová podmienka

  - der Bedingungsschlüssel

• kľúčová postava

  - die Schlüsselfigur

• kľúčová práca

  - die Schlüsselarbeit

• kľúčová sila

  - die Schlüsselkraft

• kľúčová skúška usne

  - die Schlüsselprobe

• kľúčová svedkyňa

  - die Schlüsselzeugin

• kľúčová veta

  - der Schlüsselsatz

• kľúčová voľba

  - die Schlüsselangabe

• kľúčová zdierka

  - die Schlüsselbüchse

• kľúčová zložka

  - die Schlüsselkomponente

• kľúčová údaje

  - Eckdaten

• kľúčová úloha

  - die Schlüsselrolle

• kľúčová účasť

  - die Kernbeteiligung

• kľúčové dielo

  - das Schlüsselwerk

• kľúčové investície

  - die Core Investments

• kľúčové odbory

  - die Kernbereiche

• kľúčové odvetvie

  - die Schlüsselbranche

• kľúčové otázky (2.p.)

  - die Schlüsselfragen

• kľúčové pojmy

  - die Schlüsselbegriffe

• kľúčové pole

  - das Kennbegriffsfeld

• kľúčové pole

  - das Schlüsselfeld

• kľúčové políčko

  - das Schlüsselfeld

• kľúčové postavenie

  - die Schlüsselstellung

• kľúčové použitie

  - die Schlüsselanwendung

• kľúčové prideľovania

  - die Schlüsselzuweisungen

• kľúčové problémy

  - die Schlüsselprobleme

• kľúčové rozhodnutie

  - die Schlüsselentscheidung

• kľúčové schopnosti

  - die Schlüsselqualifikationen

• kľúčové scény

  - die Schlüsselszenen

• kľúčové sily

  - die Schlüsselkräfte

• kľúčové skupiny majetku

  - das Core Asset

• kľúčové skúsenosti

  - die Schlüsselerlebnissen

• kľúčové slovo

  - das Schlüsselwort

• kľúčové slová

  - die Schlagwörter

• kľúčové slová

  - die Schlüsselwörter

• kľúčové slová (pl.)

  - die Schlüsselwörter

• kľúčové zážitky

  - die Schlüsselerlebnissen

• kľúčové údaje

  - die Schlüsseldaten

• kľúčové úlohy

  - die Schlüsselrollen

• kľúčové číslo pre triedenie odpadu

  - die Abfallschlüsselnummer

• kľúčový

  - schwerpunktmäßig

• kľúčový

  - verkeimfähig

• kľúčový artikel

  - der Eckartikel