Slovensko-nemecky slovník - písmeno HY

hy

• hydrodynamické mastenie

  - hydrodynamische Schmierung

• hydrodynamické mazanie

  - hydrodynamische Schmierung

• hydrodynamické mazanie ložiska

  - die hydrodynamische Lagerschmierung

• hydrodynamické pohyblivé ložisko

  - das hydrodynamisches Lager

• hydrodynamické tlakové sily

  - die Sickerströmungskräfte

• hydrodynamické trenie

  - flüssige Reibung

• hydrodynamický

  - hydrodynamisch

• hydrodynamický log

  - hydrodynamischer Log

• hydrodynamický menič

  - der Drehmomentwandler

• hydrodynamický menič

  - der Föttinger-Wandler

• hydrodynamický menič

  - die Strömungsgetriebe

• hydrodynamický menič

  - der Trilock-Wandler

• hydrodynamický menič

  - der Wandler

• hydrodynamický menič krútiaceho momentu

  - der Föttinger-Wandler

• hydrodynamický menič krútiaceho momentu

  - hydrodynamischer Drehmoment-Wandler

• hydrodynamický menič v automatickej prevodovke

  - hydraulischer Drehmomentwandler

• hydrodynamický palník

  - der Druckdosenzünder

• hydrodynamický paradoxón

  - das hydrodynamisches Paradoxon

• hydrodynamický pohon

  - hydrodynamischer Antrieb

• hydrodynamický prenos výkonu

  - hydrodynamische Kraftübertragung

• hydrodynamický prevod

  - hydrodynamisches Getriebe

• hydrodynamický profil

  - das hydrodynamisches Profil

• hydrodynamický retardér

  - hydrodynamische Dauerbremse

• hydrodynamický rýchlomer

  - das Pitot-Rohrlog

• hydrodynamický tlak

  - der hydrodynamischer Druck

• hydrodynamický tlak

  - der Strömungsdruck

• hydrodynamický vztlak

  - hydrodynamischer Auftrieb

• hydrodynamický zapaľovač

  - hydrodynamischer Zünder

• hydrodynamika

  - die Hydrodynamik

• hydrodynamika

  - die Strömungstechnik

• hydrodynamika lode

  - die Schiffshydrodynamik

• hydroelastické odpruženie

  - die Hydrolastic-Federung

• hydroelastické pruženie

  - hydroelastische Federung

• hydroelastické zavesenie kolesa

  - hydroelastische Radaufhängung

• hydroelastické zavesenie kolies

  - die Hydrolastic-Aufhängung

• hydroelastický pružiaci člen

  - das Hydroelastic-Federelement

• hydroelastický pružiaci člen

  - hydroelastische Einheit

• hydroelastický pružiaci člen

  - hydropneumatisches Federungselement

• hydroelektrický kúpeľ

  - hydroelektrisches Bad

• hydroelektráreň

  - WKA

• hydroelektráreň

  - das Wasserelektrizitätswerk

• hydroelektráreň

  - die Wasserkraftanlage

• hydroelektráreň

  - das Wasserkrafwerk

• hydroenergetické dielo

  - hydroenergetischer Komplex

• hydroenergetika

  - die Hydroenergetik

• hydroenergia

  - die weiße Kohle

• hydrofilické

  - hydrofilisiert

• hydrofilizovaný

  - hydrofilisiert

• hydrofilizácia

  - die Hydrophylisation

• hydrofilno-lipofilná rovnováha

  - HLB (Hydrophile-Lipophile-Balance)

• hydrofilno-lipofilná rovnováha

  - hydrophiles lipophiles Gleichgewicht

• hydrofilnosť

  - die Hydrophilie

• hydrofilná látka

  - hydrophile Substanz

• hydrofilné bielkoviny

  - hydrophile Eiweiße

• hydrofilné bielkoviny

  - hydrophile Eiweißkörper

• hydrofilné vitamíny

  - wasserlösliche Vitamine

• hydrofilný

  - hydrophil

• hydrofilný

  - wasseraffin

• hydrofilný

  - wasseraufnehmend

• hydrofilný

  - wasserfreundlich

• hydrofilný

  - wasserliebend

• hydrofilný koloid

  - das hydrophiles Kolloid

• hydrofilný masťový základ

  - hydrophile Salbengrundlage

• hydrofilovane

  - hydrophylisiert

• hydrofilovaná

  - hydrofilisiert

• hydrofilovaný

  - hydrophylisiert

• hydrofilovaný

  - hydrophzlisiert

• hydrofilácia

  - die Hydrophilierung

• hydrofixácia

  - die Nassfixierung

• hydrofixácia

  - die Naßfixierung

• hydrofluorid amónny

  - das Ammoniumhydrogenfluorid

• hydrofobizovaný cement

  - wasserabweisender Zement

• hydrofobizovať

  - wasserabstoßend machen

• hydrofobizovať

  - Wasserab stoßend machen

• hydrofobizácia

  - die Hydrophobierung

• hydrofobná látka

  - die hydrophobe Substanz

• hydrofobácia

  - das Hydrofobierung

• hydrofobácia kože

  - die Lederhydrophobierung

• hydroformovanie

  - das Hydroformen

• hydroformylácia

  - die Hydroformylierung

• hydroformylácia

  - die Oxoreaktion

• hydroformylácia

  - die Oxosynthese

• hydrofosforečnan

  - das Hydrogenmonophosphat

• hydrofosforečnan sodný

  - das Dinatriumhydrogenphosphat

• hydrofosforečňan amónny

  - das Diammoniumhydrogenphosphat

• hydrofosforečňan amónny

  - das Diammoniumphosphat

• hydrofosforečňan horečnatý

  - das Magnesiummonohydrogenphosphat

• hydrofosforečňan vápenatý

  - das Kalziumhydrogenphosphat

• hydrofosforitan

  - das Hydrogenphosphit

• hydrofosforitan

  - das Monophosphit

• hydroftalmia

  - die Hydrophthalmie

• hydroftalmus

  - der Hydrophthalmus

• hydroftalmus

  - das Ochsenauge

• hydrofyzika

  - die Hydrophysik

• hydrofília

  - die Hydrophilie

• hydrofóbia

  - die Hydrophobie

• hydrofóbia

  - die Wasserscheu

• hydrofóbna väzba

  - die apolare Bindung

• hydrofóbna úprava

  - die wasserabstoßende Ausrüstung

• hydrofóbna úprava

  - Wasser abstoßende Ausrüstung

• hydrofóbne bielkoviny

  - hydrophobe Eiweiße

• hydrofóbne bielkoviny

  - hydrophobe Eiweißkörper

• hydrofóbny

  - hydrophob

• hydrofóbny

  - wasserabprallend

• hydrofóbny

  - wasserabweisend

• hydrofóbny

  - wasserfeindlich

• hydrofóbny

  - Wasser abstoßend

• hydrofóbny (odpudzujúci vodu)

  - wasserabstoßend

• hydrofóbny (postihnutý hydrofóbiou)

  - wasserscheu

• hydrofóbny cement

  - hydrofober Zement

• hydrofóbny cement

  - hydrophober Zement

• hydrofóbny efekt

  - der Wasserabperleffekt

• hydrofóbny masťový základ

  - hydrophobe Salbengrundlage

• hydrofóbny náter

  - wasserabweisender Anstrich

• hydrofón

  - das Wasserschallmikrofon

• hydrofón

  - das Wasserschallmikrophon

• hydrofór

  - die Hydrophoranlage

• hydrofór

  - der Hydrophor

• hydrogazifikácia

  - die Hydriervergasung

• hydrogenarácia za nízke teploty

  - die Tieftemperaturhydrierung