Slovensko-nemecky slovník - písmeno HR

hr

• hrací automat

  - der Spielautomat

• hrací automat

  - der Geschicklichkeitsautomat

• hrací automat

  - der Glücksspielautomat

• hrací kanál zavretý

  - Spielkanal schließt

• hrací mechanizmus

  - das Spielwerk

• hrací oblek

  - der Spielanzug

• hrací plán štyri

  - Spielplan-Vier

• hrací poriadok

  - der Spielordnung

• hrací pud (2.p.)

  - der Spieltrieb

• hrací čas

  - die Spielzeit

• hrad

  - die Burg

• hrad

  - die Hofburg

• hrad

  - die Pfalz

• hrad

  - das Schloss

• hrad bol v nedeľu večer osvetlený

  - die Burg wurde am Sonntag abend angestrahlt

• hrad bol v nedeľu večer ožiarený

  - die Burg wurde am Sonntag abend angestrahlt

• hrad rytierskeho rádu

  - die Ordensburg

• hrad s valmi

  - die Wallburg

• hrad svätého grálu

  - die Gralsburg

• hrad uprostred jazera

  - die Wasserburg

• hrad v skaliskách

  - das Felsennest

• hrad z piesku

  - die Sandburg

• hrada

  - der Balken

• hrada

  - der Prügel

• hrada

  - der Tram

• hrada (povalová)

  - der Bodenbalken

• hradba

  - die Abdämung

• hradba

  - die Bastei

• hradba

  - die Befestigung

• hradba

  - die Burgmauer

• hradba

  - das Festungswerk

• hradba

  - das Festungwerk

• hradba

  - die Mauer

• hradba

  - die Ringmauer

• hradba

  - die Schanze

• hradba

  - die Schanzmauer

• hradba

  - die Umwallung

• hradba

  - der Wall

• hradba

  - die Wehrmauer

• hradba

  - der Zaun

• hradba plameňov

  - der Flammenwall

• hradby

  - das Befestigungswerk

• hradby

  - die Festungwerke

• hradby

  - das Schanzwerk

• hradby

  - die Verteidigungsbauten

• hradby

  - die Wälle

• hradby (mn.č.)

  - die Verteidigungswerk

• hradby (mn.č.)

  - die Vorposten

• hradby (pl.)

  - die Bollwerke

• hradenia (pl.)

  - die Blockungen

• hradenie

  - die Blockung

• hradenie

  - der Verbau

• hradenie

  - die Verbauung

• hradená papila

  - die umwallte Papille

• hradený (poisť.)

  - leistungspflichtig

• hradených

  - bezahlten

• hradených

  - der bezahlten

• hradených

  - der vergüteten

• hradených

  - vergüteten

• hradiaca doska

  - die Stauwandplatte

• hradiaca mriežka

  - das Bremsgitter

• hradiaca mriežka

  - das Sperrgitter

• hradiaca vrstva

  - die Sperrschicht

• hradiaca vrstva usmerňovača

  - die Gleichrichtersperrschicht

• hradiaci plech

  - das Staublech

• hradiaci plech

  - die Staublechhaut

• hradiaci posúvač

  - der Ablaßschieber

• hradiaci posúvač

  - der Ablassschieber

• hradiaci prístroj (poistný ventil na ležiackych tankoch v pivovare)

  - der Spundapparat

• hradiaci prúd

  - der Rückstrom

• hradiaci výdavky

  - kostendeckend

• hradidlo

  - der Dammbalken

• hradidlo

  - der Schichthöhenregler

• hradidlo

  - der Schieber

• hradidlový splav

  - das Dammbalkenwehr

• hradidlový uzáver

  - der Dammbalkenverschluss

• hradidlový uzáver

  - die Dammtafel

• hradidlový uzáver

  - der Dammbalkenverschluß

• hradili

  - bestritten

• hradili

  - bezahlten

• hradisko

  - die Burgstätte

• hradiť

  - vergüten

• hradiť

  - Einzahlung leisten

• hradiť - náklady hradí XY

  - tragen - e Kosten werden vom XY getragen

• hradiť cestovné

  - die Reisekosten decken

• hradiť náklady

  - die Ausgabe decken

• hradiť náklady

  - Kosten decken

• hradiť náklady

  - Auslagen bestreiten

• hradiť výdaje

  - die Ausgabe decken

• hradiť výdaje

  - die Ausgaben tragen

• hradiť výdaje

  - die Ausgabendeckung

• hradiť výdavky

  - die Auslagen vergüten

• hradiť výdavky

  - die Ausgaben decken

• hradiť výdavky

  - die Kosten tragen

• hradiť výlohy

  - die Ausgabe decken

• hradiť z príspevku

  - decken mit dem Zuschuss

• hradiť zo svojho

  - aus Eigenem tragen

• hradiť škodu

  - den Schaden decken

• hradlo

  - der Block

• hradlo

  - der Blockapparat

• hradlo

  - der Blockposten

• hradlo

  - die Blockstelle

• hradlo

  - das Blockwerk

• hradlo

  - Blst.

• hradlo

  - das Gate

• hradlo

  - das Schaltglied

• hradlo

  - die Signalbude

• hradlo

  - die Spere

• hradlo

  - das Stellwerk

• hradlo

  - die Steuerelektrode

• hradlo

  - die Torschaltung

• hradlo s polovodič. diódami

  - das Halbleiterdiodengatter

• hradlo s polovodič. diódami

  - das Halbleiterdiodentor

• hradlo ťažobnej klietky

  - der Ausgleichsnocken

• hradlovací obvod

  - die Torschaltung

• hradlovací člen

  - das Torglied

• hradlovať

  - gattern

• hradlová brúska

  - die Gatterschleife

• hradlová clona

  - das Blockfenster

• hradlová elektróda

  - die Gateelektrode