Slovensko-nemecky slovník - písmeno HO

ho

• horná časť piesta (plocha piesta od najvyššieho piestneho krúžku nahor)

  - der Bodensteg

• horná časť piesta (plocha piesta od najvyššieho piestneho krúžku nahor)

  - der Feuersteg

• horná časť siete

  - der Obersimm

• horná časť stavby

  - der Oberbau

• horná časť stavby

  - der Überbau

• horná časť stojana

  - das Gestelloberteil

• horná časť stojana nástroja

  - das Gestelloberteil

• horná časť tela

  - der oberer Teil des Körpers

• horná časť tela

  - der Oberkörper

• horná časť tela

  - der Oberleib

• horná časť tela

  - obere Teil des Körpers

• horná časť topánky

  - das Oberteil des Schuhes

• horná časť trámu

  - die Balkenoberseite

• horná časť zobáku

  - der Oberschnabel

• horná časť zástery

  - der Schürzenlatz

• horná čeľustná dutina

  - die Oberkieferhöhle

• horná čeľustná kosť

  - Oberkieferknochen

• horná čeľusť

  - die Maxilla

• horná čeľusť

  - der Oberkeifer

• horná čeľusť

  - die Oberwange

• horná čeľusť diviaka

  - der Oberwurf

• horná ťažná chodba porubu

  - die Kopfstrecke

• horné

  - oberes

• horné

  - das obere

• horné

  - obere

• horné Taliansko

  - das Oberitalien

• horné dýchacie cesty

  - obere Luftwege

• horné hraničné napätie

  - obere Grenzspannung

• horné koleso

  - oberes Rad

• horné končatiny

  - obere Extremitäten

• horné kovadlo (kovacieho lisu)

  - der Obersattel

• horné kritické ochladenie

  - obere kritische Abkühlung

• horné krídlo

  - die obere Biegung

• horné krídlo

  - oberer Flügel

• horné krídlo (dvojplošníka)

  - der Oberflügel

• horné kvasinky

  - die Oberhefen

• horné lano

  - das Oberseil

• horné ložisko

  - das Kopflager

• horné ložisko

  - das oberes Lager

• horné líce stropu

  - die Deckenoberseite

• horné mastenie (motora)

  - die Obenschmierung

• horné napätie

  - obere Grenzspannung

• horné nohavice

  - die Überhose

• horné osvetlenie

  - das Oberlicht

• horné očko nitenky

  - die Oberlitzenöse

• horné očné viečko

  - Augenlid oberes

• horné podlažie

  - das Obergeschoß

• horné podávanie pätky

  - der Fußobertransport

• horné popálenie

  - oberer Abbrand

• horné poschodie

  - das obere Stockwerk

• horné poschodie

  - das Obergeschoß

• horné poschodie

  - das Obergesschoss

• horné poschodie

  - das Obergess

• horné postavenie

  - das oberständiges Maul

• horné postranné pásmo

  - oberes Seitenband

• horné prehadzovacie ústrojenstvo

  - die Oberschlagvorrichtung

• horné priečne rameno nápravy

  - oberer Querlenker

• horné pásmo štítku

  - die obere Lochungszone

• horné sane

  - der Oberschieber

• horné sane (sústruhu)

  - der Oberschlitten

• horné sito

  - das Obersieb

• horné sito

  - der Spreusieb

• horné skladisko

  - der Oberladeraum

• horné smerové lano

  - oberes Richtseil

• horné tóny

  - die Obertöne

• horné veko motora

  - der Zylinderkopfdeckel

• horné ventily

  - hängende Ventile

• horné viečko

  - das Oberlid

• horné vlákno

  - die Oberfaser

• horné vodiace rameno

  - oberer Lenker

• horné vreteno

  - die Oberspindel

• horné vrstvy

  - die oberen Schichten

• horné vráta

  - das Obertor

• horné vzdutie

  - der Oberstau

• horné zuboradie

  - oberer Zahnbogen

• horné zuboradie

  - der Oberkieferzahnbogen

• horné záhlavie zhybky

  - das Dükeroberhaupt

• horného

  - oberen

• horní

  - der obere

• horní i dolní

  - Hoch und Niedrig

• horní i tí dolní

  - Hoch und Nieder

• horní vedenie valca

  - die Oberwalzenführung

• horníýzvon

  - obere Glocke

• horný

  - ober

• horný

  - oberschichtig

• horný

  - obig

• horný

  - den oberen

• horný

  - oberer

• horný Rýn

  - der Oberrhein

• horný bainit

  - oberer Bainit

• horný bainit

  - oberes Zwischenstufengefüge

• horný blatník

  - das Kotflügeloberteil

• horný chór

  - der Oberchor

• horný diel nástroja

  - das Werkzeugoberteil

• horný doraz okenného skla

  - oberer Scheibenanschlag

• horný doraz okna

  - oberer Fensteranschlag

• horný doraz okna

  - oberer Scheibenanschlag

• horný dotykový oblúk

  - oberer Berührungsbogen

• horný doťah

  - die Oberlänge

• horný dvojitý sval

  - oberer Zwillingsmuskel der hinteren Hüftmuskulatur

• horný hambálok

  - der Spitzbalken

• horný hraničný priemer

  - oberer Grenzdurchmesser

• horný index

  - oberer Index

• horný integrál

  - das Maximalintegral

• horný integrál

  - das Oberintegral

• horný koniec

  - oberes Ende

• horný koniec (dediny)

  - das Oberdorf

• horný koniec ingotu

  - oberes Blockende

• horný kotol

  - der Oberkessel

• horný kotúč

  - die Oberscheibe

• horný kryt

  - oberer Deckel

• horný kryt (poklop)

  - die Dachhaube

• horný lalok

  - der Oberlappen

• horný lalokový bronchus

  - der Oberlappenbronchus

• horný lingulárny segment pľúc

  - oberes Zipfelsegment der Lunge

• horný lisovník

  - der Oberstempel

• horný lub operadla

  - die Rückenberzarge

• horný medzný kmitočet

  - die obere Grenzfrequenz

• horný medzný rozmer

  - das Größmaß

• horný medzný rozmer (pri lícovaní)

  - das Größtmaß