Slovensko-nemecky slovník - písmeno HO

ho

• holding

  - die Holding

• holding

  - die Holding, Pl. Holdings

• holding (holdingová spoločnosť)

  - die Holdinggesellschaft

• holding Tchibo

  - das Tchibo-Holding

• holdingová spoločnosť

  - die Beteiligungsgesellschaft

• holdingová spoločnosť

  - die Holdinggesellschaft

• holdingové spoločnosti

  - die Beteiligungsgesellschaften

• holdovať

  - huldigen

• holdovať alkoholu

  - dem Alkohol frönen

• holdovať vínu

  - dem Bakchus opfern

• holduje chľastu

  - er frönt dem Trunk

• holduje chľastu

  - er huldigt dem Trunk

• holduje sa

  - gehuldigt wird

• hole (pl.)

  - die Almen

• holender (papier)

  - der Holländer

• holenia namokro

  - die Nassrasuren

• holenie

  - die Rasur

• holenie namokro

  - die Nassrasur

• holenná dlaha

  - die Beinlade

• holenná kosť

  - die Schenkelschiene

• holenná kosť

  - das Unterschenkelbein

• holenná kosť (anat.)

  - das Schienbein

• holeritový kotúč

  - die Hollerithrolle

• holeň

  - die Beinröhre

• holeň (anat.)

  - das Schienbein

• holeňový napínač

  - der Stiefelspanner

• holiace potreby

  - das Rasierzeug

• holiaci

  - Rasier (~)

• holiaci prístroj

  - der Rasierapparat

• holiaci strojček

  - ein Rasierapparat

• holiaci strojček

  - ein elektrischer Rasierapparat

• holiaci strojček

  - der Rasierapparat

• holiaci strojček

  - der Trockenrasierer

• holica (garb.)

  - der Scherling

• holil sa

  - hat rasiert

• holina

  - die Blöße

• holina

  - die Kahlfläche

• holina

  - der Kahlhieb

• holina

  - der Kahlschlag

• holina

  - die Kahlschlagsfläche

• holina

  - die Rodung

• holina

  - die Rudung

• holina z ovčiny

  - die Schafblöße

• holinová hmotnosť

  - die Blößenmasse

• holinová štiepenka

  - der Blößenspalt

• holič

  - der Bader

• holič

  - der Barbier

• holič

  - der Bartscherer

• holič

  - der Friseur

• holič

  - der Haarschneider

• holič

  - der Raseur

• holič

  - der Rasierer

• holič kaderník

  - der Frisör

• holiči

  - die Friseure

• holiči

  - die Frisöre

• holička

  - die Friseuse

• holička

  - die Frisöse

• holičky

  - die Friseusen

• holičky

  - die Frisösen

• holičský

  - Friseur

• holičský

  - Rasier (~)

• holičský majster

  - der Friseurmeister

• holičský učeň

  - der Barbierjunge

• holičstvo

  - die Barbierstube

• holičstvo

  - der Friseursalon

• holičstvo

  - der Rasierladen

• holičstvo

  - die Rasierstube

• holiť

  - barbieren

• holiť

  - rasieren

• holiť sa

  - rasieren sich

• holiť sa

  - sich rasieren

• hollywodske produkcie

  - die Hollywood-Produktionen

• hollywoodska hviezda

  - der Hollywood-Star

• hollywoodska hviezda

  - der Hollywoodstar

• hollywoodska kópia

  - die Hollywood-Kopie

• hollywoodska redukčná diéta

  - die Hollywoodkur

• hollywoodska šunka

  - der Hollywood-Schinken

• hollywoodske filmy

  - die Hollywood-Filmen

• hollywoodske filmy

  - die Hollywoodfilme

• hollywoodske ocenenia

  - Auszeichnungen Hollywoods

• hollywoodske vianočné rozprávky

  - die Hollywood-Weihnachtsmärchen

• hollywoodske štúdio

  - das Hollywood-Studio

• hollywoodske štúdiá

  - die Hollywood-Studios

• hollywoodskej legendy

  - von Hollywood-Legende

• hollywoodski investori

  - die Hollywood-Geldgeber

• hollywoodski režiséri

  - die Hollywood-Regisseure

• hollywoodsky

  - Hollywoods

• hollywoodsky herec

  - der Hollywood-Schauspieler

• hollywoodsky hrdina

  - der Hollywood-Recke

• hollywoodsky veterán

  - der Hollywood-Veteran

• hollywoodsky zdroj

  - die Hollywood-Quelle

• hollywoodská kráska

  - die Hollywoodschönheit

• hollywoodský gýč

  - der Hollywood-Kitsch

• holmium

  - das Holmium

• holmín

  - das Holmium

• holobradý

  - bartlos

• holobriadkovia

  - junges Gemüse

• holobriadok

  - der Gelbschnabel

• holobriadok

  - der Kiekindiewelt

• holobriadok

  - der Milchbart

• holobriadok

  - das Milchgesicht

• holobriadok

  - der Spund

• holobriadok

  - ein grüner Junge

• holobriadok

  - der grüner Junge

• holobriadok (pren.)

  - das Milchgesicht

• holocaustu

  - Holocaust

• holocaustu

  - von Holocaust

• holocelulóza

  - die Holocellulose

• holocelulóza

  - die Holozellulose

• holodiastolický srdcový šelest

  - holodiastolisches Herzgeräusch

• hologamety (mn.č.)

  - Hologameten

• hologamia

  - die Hologamie

• holografia

  - die Holografie

• holografia

  - die Holographie

• holografia

  - die Zweischrittforografie

• holografická

  - holographisch

• holografická pamäť

  - holografischer Speicher

• holografická pamäť

  - der Laserdatenspeicher

• holografická pamäť

  - holographischer Speicher

• holografický

  - holografisch