Slovensko-nemecky slovník - písmeno HM

hm

• hmotnosť v suchom stave

  - das Trockengewicht

• hmotnosť v čerstvom stave

  - das Grüngewicht

• hmotnosť vlaku

  - die Zugmasse

• hmotnosť vlasového pokrytia

  - das Polgewicht

• hmotnosť vlhkých triesok

  - das Spänenassgewicht

• hmotnosť vlákna

  - das Fasergewicht

• hmotnosť vo vlhkom stave

  - das Feuchtgewicht

• hmotnosť vo vlhkom stave

  - die Feuchtmasse

• hmotnosť vo vychladnutom stave

  - das Kaltschlachtgewicht

• hmotnosť vody v póroch

  - die Porenwassermasse

• hmotnosť vozidla

  - das Fahrzeuggewicht

• hmotnosť vozidla

  - die Fahrzeugmasse

• hmotnosť vozidla

  - das Fahrzeugsgewicht

• hmotnosť vozidla

  - das Wagengewicht

• hmotnosť vozidla

  - die Wagenmasse

• hmotnosť vozidla pripadajúca na prednú nápravu

  - der Vorderachslastanteil

• hmotnosť vozidla pripraveného k jazde

  - das Leergewicht fahrfertig

• hmotnosť vozidla v službe

  - die Dienstmasse

• hmotnosť voľnej batožiny

  - das Freigewicht

• hmotnosť vsádzky

  - das Möllergewicht

• hmotnosť vsádzky

  - das Satzgewicht

• hmotnosť vysušenej horniny

  - die Trockenmasse

• hmotnosť vzduchu

  - die Luftmasse

• hmotnosť vzorky

  - das Probegewicht

• hmotnosť výplachu

  - das Spülungsgewicht

• hmotnosť výronku

  - die Gratmasse

• hmotnosť za vlhka

  - das Feuchtgewicht

• hmotnosť zamokra

  - das Nassgewicht

• hmotnosť zvitku (drôtu)

  - das Bundgewicht

• hmotnosť zvitku (drôtu)

  - die Bundmasse

• hmotnosť zväzku plechov

  - das Blechstapelgewicht

• hmotnosť zásielky

  - das Gewicht der Sendung

• hmotnosť záťaže

  - das Anhängegewicht

• hmotnosť úplne vybaveného vozidla

  - das Gewicht des vollausgerüsteten Fahrzeuges

• hmotnosť ústrojenstva

  - das Systemgewicht

• hmotnosť častice

  - die Teilchenmasse

• hmotnosť ťahaných vozidiel

  - die Anhängelast

• hmotnosť ťažného vozidla a prívesu

  - das Gespanngewicht

• hmotnosť, objemová, v suchom stave

  - das Trockenraumgewicht

• hmotná bieda

  - die materielle Notlage

• hmotná potreba

  - das materialles Bedürfnis

• hmotná potreba

  - materielles Bedürfnis

• hmotná pozostalosť

  - der Mobiliarnachlass

• hmotná páska

  - das Massenband

• hmotná spotreba

  - die materielle Konsumtion

• hmotná stimulácia

  - die materielle Stimulierung

• hmotná vlna

  - die Materienwelle

• hmotná vlna

  - die Materiewelle

• hmotná výroba

  - die materielle Produktion

• hmotná zainteresovanosť

  - materielle Interessiertheit

• hmotná zainteresovanosť

  - materieller Anreiz

• hmotná zodpovednosť

  - die materielle Verantwortung

• hmotná zodpovednosť

  - die materielle Verantwortlichkeit

• hmotná základňa

  - die materielle Basis

• hmotná škoda

  - der Materialschaden

• hmotná škoda

  - der Materialverlust

• hmotná škoda

  - der materielle Schaden

• hmotná škoda

  - materieller Schaden

• hmotné

  - materiell

• hmotné investičné majetky (mn.č.)

  - Sachanlagenvermögen

• hmotné majetky

  - die Glücksgüter

• hmotné majetky (mn.č.)

  - die Sachgüter

• hmotné náklady

  - die materielle Aufwendungen

• hmotné odovzdanie

  - die körperliche Übergabe

• hmotné plnenie

  - die Sachlieferung

• hmotné plánovanie

  - die materielle Planung

• hmotné potreby

  - materielle Bedürfnisse

• hmotné prostriedky

  - die materielle Mittel

• hmotné právo

  - materielles Recht

• hmotné riešenie (v trestnom práve)

  - die materielle Lösung (im Strafrecht)

• hmotné starosti

  - die Brotsorgen

• hmotné statky

  - materielle Güter

• hmotné svety

  - die Körperwelten

• hmotné uznanie

  - die materielle Anerkennung

• hmotné veci

  - körperliche Sachen

• hmotné zaistenie

  - die materielle Sicherung

• hmotné štátne rezervy

  - materielle Staatsreserven (pl.)

• hmotného investičného imania (2. p.)

  - Sachanlagenvermögens

• hmotného investičného majetku (2. p.)

  - Sachanlagenvermögens

• hmotnú (4.p.)

  - materielle

• hmotný

  - irdisch

• hmotný

  - Massen-

• hmotný

  - material

• hmotný

  - materiell

• hmotný

  - stoffhaltig

• hmotný

  - stofflich

• hmotný blahobyt

  - der materieller Wohlstand

• hmotný investičný majetok

  - das Sachanlagenvermögen

• hmotný investičný majetok

  - das Sachanlagevermögen

• hmotný investičný majetok

  - materielles Anlagevermögen

• hmotný majetok

  - materielles Vermögen

• hmotný majetok

  - materielles Vormögen

• hmotný majetok

  - mobiles Vermögen

• hmotný majetok

  - das Sachvermögen

• hmotný majetok

  - das Sachwertvermögen

• hmotný plán

  - der Materialplan

• hmotný podnet

  - Anreiz materieller

• hmotný podnet

  - materieller Anreiz

• hmotný predmet

  - körperlicher Gegenstand

• hmotný prierez

  - der Massenquerschnitt

• hmotný svet

  - die Körperwelt

• hmotný systém

  - das materielles System

• hmotný základ

  - die Substanz

• hmotný záujem

  - die Interessiertheit materielle

• hmotným investičným majetkom (3. p.mn.č.)

  - Sachanlagenvermögen

• hmotová krivka

  - die Gewichtskurve

• hmotový absorpčný koeficient

  - der Massenabsorptionskoefficient

• hmotový prírastok

  - der Massenzuwachs

• hmotový spektroskop

  - das Massenspektroskop

• hmotový zákon

  - das Gewichtsgesetz

• hmoty

  - die Materialien

• hmoty

  - Materials

• hmoty

  - die Stoffe

• hmoty

  - Stoffes

• hmoty

  - die Substanzen

• hmotám

  - Stoffe

• hmotám

  - Stoffen

• hmoždina

  - der Dobel

• hmoždina

  - der Dübelnagel

• hmoždinka

  - der Dübel