Slovensko-nemecky slovník - písmeno H

h

• hmoždinkový materiál

  - der Vorderkappenstoff

• hmoždinkový rošt

  - der Dübelbalken

• hmyz

  - das Geziefer

• hmyz

  - das Insekt

• hmyz

  - die Insekten

• hmyz

  - das Kerbtier

• hmyz

  - der Kerf

• hmyz

  - Kerbtiere

• hmyz (škodlivý)

  - das Insekt

• hmyz (škodlivý)

  - das Ungeziefer

• hmyz bezkrídly

  - ungeflügelte Insekten

• hmyz bzučí

  - das Insekt summt

• hmyzožravec

  - der Insektenfresser

• hmyzožravé

  - Insekten fresende

• hmyzožravý

  - insektenfressend

• hmyzožravý

  - insekten fressend

• hmýrenie

  - das Gewimmel

• hmýriť sa

  - kribbeln

• hmýriť sa

  - wimmeln

• hnacia

  - bewegende

• hnacia

  - treibend

• hnacia (hriadeľ)

  - Antriebs-

• hnacia charakteristika vozidla

  - das Zugkraftdiagramm

• hnacia charakteristika vozidla

  - das Zugkraftschaubild

• hnacia doska

  - die Triebscheibe

• hnacia dýza

  - die Schubdüse

• hnacia dýza

  - die Treibdüse

• hnacia energia

  - die Antriebsenergie

• hnacia guľôčka

  - die Übertragungskugel

• hnacia hlavica

  - der Antriebskopf

• hnacia hriadeľ

  - die Triebwelle

• hnacia hriadeľ prevodovky

  - die Getriebe-Abtriebswelle

• hnacia jednotka

  - die Antriebseinheit

• hnacia jednotka

  - die Kraftübertragung

• hnacia jednotka

  - die Triebeinheit

• hnacia jednotka

  - das Triebwerk

• hnacia jednotka

  - die Triebwerkseinheit

• hnacia jednotka malého disku

  - der Diskettenlaufwerk

• hnacia jednotka pružného disku

  - der Diskettenlaufwerk

• hnacia kladka

  - die Antriebsrolle

• hnacia kladka

  - das Capstan

• hnacia kladka

  - die Treibrolle

• hnacia kladka

  - Triebrolle

• hnacia kulisa

  - die Antriebsschwinge

• hnacia kľuka

  - die Antriebskurbel

• hnacia kľuka

  - die Treibkurbel

• hnacia látka

  - der Triebstoff

• hnacia nálož

  - die Treibladung

• hnacia náplň

  - die Treibladung

• hnacia náprava

  - die Abtriebsachs

• hnacia náprava

  - die Antriebsachse

• hnacia náprava

  - die Treibachse

• hnacia náprava

  - die Triebachse

• hnacia náprava s planetovými kolesami (planetový prevod v kolesách)

  - die Planetenantriebsachse

• hnacia náprava s planetovými kolesami (planetový prevod v kolesách)

  - die Planetenrad-Antriebsachse

• hnacia para

  - der Betriebsdampf

• hnacia para

  - der Treibdampf

• hnacia pažina

  - der Treibpfahl

• hnacia pec

  - der Abtreibeofen

• hnacia polonáprava s dvomi kĺbmi

  - die Doppelgelenkachse

• hnacia poloos

  - die Achswelle

• hnacia poloos prednej nápravy

  - die Vorderachs-Antriebswelle

• hnacia poloos prednej nápravy

  - die Vorderachswelle

• hnacia poloos zadnej nápravy

  - die Antriebswelle hinten

• hnacia poloos zadnej nápravy

  - die Hinterachs-Antriebswelle

• hnacia poloos zadnej nápravy

  - die Hinterachswelle

• hnacia polos

  - die Achswelle

• hnacia prevodovka

  - das Antriebsachsgetriebe

• hnacia príruba

  - der Antriebsflansch

• hnacia príruba

  - der Antriebsflausch

• hnacia príruba náboja kolesa

  - der Radnaben-Antriebsflansch

• hnacia páka

  - der Antriebshebel

• hnacia remenica

  - die Antriebsriemenscheibe

• hnacia remenica

  - die Antriebsscheibe

• hnacia remenica

  - treibende Riemenscheibe

• hnacia remenica

  - treibende Scheibe

• hnacia remenica (kľukového hriadeľa)

  - die Antriebsriemenscheibe

• hnacia remenica ozubeného remeňa

  - die Antriebszahnscheibe

• hnacia remenica vačkového hriadeľa

  - die Nockenwellenantriebs-Riemenscheibe

• hnacia remenica výfukového vačkového hriadeľa

  - die Auslassnockenwellen- Antriebsriemenscheibe

• hnacia remenica výfukového vačkového hriadeľa

  - die Auslaßnockenwellen- Antriebsriemenscheibe

• hnacia reťaz

  - die Antriebskette

• hnacia reťaz

  - die Steuerkette

• hnacia reťaz

  - die Treibkette

• hnacia reťaz

  - die Triebkette

• hnacia reťaz vačkového hriadeľa

  - die Nockenwellenantriebskette

• hnacia reťaz vačkového hriadeľa

  - die Steuerkette

• hnacia reťazovka

  - das Antriebskettenrad

• hnacia schopnosť

  - das Antriebsvermögen

• hnacia sila

  - die Antriebskraft

• hnacia sila

  - der Betriebskraft

• hnacia sila

  - die bewegende Kraft

• hnacia sila

  - die Durchzugskraft

• hnacia sila

  - die treibende Kraft

• hnacia sila

  - die Treibkraft

• hnacia sila

  - die Triebkraft

• hnacia sila

  - das Vortreibskraft

• hnacia sila (prenášaná pneumatikou, na obvode pneumatiky, v styku pneumatiky s vozovkou)

  - die Zugkraft

• hnacia sila (procesu)

  - die Triebkraft

• hnacia sila po obvode kolesa

  - die Radantriebskraft

• hnacia sila po obvode kolesa

  - die Radzugkraft

• hnacia sila prednej nápravy

  - die Vorderachsantriebskraft

• hnacia sila trhliny

  - die Rissweiterungskraft

• hnacia sila zadných náprav

  - die Hinterachsantriebskr

• hnacia skrinka

  - der Antriebskasten

• hnacia skrutka

  - die Propellerschraube

• hnacia skrutka

  - die Spindel

• hnacia skrutka

  - die Transportspindel

• hnacia skupina (motor s prevodovkou)

  - die Antriebsgruppe

• hnacia stanica

  - die Antriebsstation

• hnacia strana motora (pri spojke)

  - die Motor-Abtriebseite

• hnacia strana motora (u spojky)

  - die Kraftabgabeseite des Motors

• hnacia sústava

  - das Antriebssystem

• hnacia sústava

  - das Transportwerk

• hnacia sústava

  - das Triebwerk

• hnacia sústava

  - die Triebwerkanlage

• hnacia tryska

  - die Treibdrüse

• hnacia turbína

  - die Antriebsturbine

• hnacia turbína

  - die Primärturbine

• hnacia vačka

  - der Antriebsnocken