Slovensko-nemecky slovník - písmeno H

h

• hĺbkotlač

  - der Tiefdruck

• hĺbkotlač

  - das Tiefdruckverfahren

• hĺbkotlač

  - der Stichtiefdruck

• hĺbkotlač (typograf.)

  - der Rakeltiefdruck

• hĺbkotlačiar

  - der Tiefdrucker

• hĺbkotlačová doska

  - die Tiefdruckplatte

• hĺbkotlačová farba

  - die Tiefdruckfarbe

• hĺbkotlačová forma

  - die Tiefdruckform

• hĺbkotlačová mriežka

  - der Tiefdruckraster

• hĺbkotlačová raznica

  - der Tiefdruckoffset

• hĺbkotlačová rotačka

  - die Rollenrotationsdruckmaschine

• hĺbkotlačový kartón

  - der Tiefdruckkarton

• hĺbkotlačový lis

  - die Tiefdruckpresse

• hĺbkotlačový papier

  - das Heliogravurepapier

• hĺbkotlačový papier

  - das Tiefdruckpapier

• hĺbkotlačový stroj

  - die Tiefdruckmaschine

• hĺbkotlačový valec (formový)

  - die Tiefdruckwalze

• hĺbkotlačový valec (formový)

  - der Tiefdruckzylinder

• hĺbkotlačový výrobok

  - der Tiefdruck

• hĺbkotónový reproduktor

  - der Tieftöner

• hĺbkovo ťažiť

  - untertätig abbauen

• hĺbkovodný kábel

  - das Tiefseekabel

• hĺbková bolesť

  - der Tiefenschmerz

• hĺbková citlivosť

  - die Tiefensensibilität

• hĺbková dezinfekcia

  - die Tiefendesinfektion

• hĺbková distribúcia

  - die Tiefenverteilung

• hĺbková dávka

  - die Tiefendosis

• hĺbková elektroencefalografia

  - die Tiefenenzephalographie

• hĺbková erózia

  - die Tiefenerosion

• hĺbková fermentácia

  - die Submersfermentation

• hĺbková injektáž

  - die Tiefeninjektion

• hĺbková kontrola (2.p.)

  - die Innenrevision

• hĺbková kultivácia

  - submerse Züchtung

• hĺbková lopata

  - die Tiefbaggerschaufel

• hĺbková lopata rýpadla

  - der Tiefbaggerlöffel

• hĺbková lyžica (rýpadla)

  - der Tieflöffel

• hĺbková ochrana (dreva)

  - der Tiefschutz

• hĺbková podzemná voda

  - das Tiefengrundwasser

• hĺbková priamka

  - die Tiefenlinie

• hĺbková revízia (2.p.)

  - die Innenrevision

• hĺbková riadková sejba

  - das Tiefdrillverfahren

• hĺbková rozlišovacia schopnosť

  - das Tiefenauflösungsvermögen

• hĺbková röntgenová liečba

  - die Röntgentiefenbestrahlung

• hĺbková röntgenová liečba

  - die Röntgentiefentherapie

• hĺbková rýpadlová lopata

  - die Tiefbaggerschaufel

• hĺbková senzibilita

  - protopathische Sensibilität

• hĺbková senzibilita

  - die Tiefen-Sensibilität

• hĺbková sonda

  - das Tieflot

• hĺbková sonda

  - der Tiefprober

• hĺbková sušiareň

  - die Tieftrockenkammer

• hĺbková tromboflebitída

  - die Phlebothrombose

• hĺbková tromboflebitída

  - die Thrombophlebitis der tiefen Venen

• hĺbková trombóza žíl

  - tiefe Phlebothrombose

• hĺbková trombóza žíl

  - tiefe Venenthrombose

• hĺbková trombóza žíl dolných končatín

  - tiefe Thrombose der unteren Extremitäten

• hĺbková vetva

  - in tiefer liegenden Körperregionen verlaufender Ast

• hĺbková účinnosť

  - der Umgriff

• hĺbková účinnosť kúpeľa

  - die Badstreufähigkeit

• hĺbková účinnosť kúpeľa

  - das Badstreuvermögen

• hĺbková účinnosť kúpeľa

  - die Streukraft des Bades

• hĺbková účinnosť kúpeľa

  - Streukraft des bades

• hĺbková čereň

  - die Bodenreuse

• hĺbková ťažba

  - der Abbau unter Tage

• hĺbková žila

  - tiefergelegene Vene

• hĺbkové brúsenie

  - das Tiefschleifen

• hĺbkové hnojenie

  - die Tiefdüngung

• hĺbkové kormidlo (ponorky)

  - das Tiefenruder

• hĺbkové korčekové rýpadlo

  - der Eimerkettentiefbagger

• hĺbkové kvasenie

  - die Submersfermentation

• hĺbkové lešenie

  - die Abteufbühne

• hĺbkové lietadlo

  - das Tiefangriffsflugzeug

• hĺbkové morenie

  - das Tiefenbeizen

• hĺbkové ožarovanie

  - die Tiefenbestrahlung

• hĺbkové prešívanie

  - das Tiefsteppen

• hĺbkové rozloženie

  - die Tiefenverteilung

• hĺbkové röntgenové ožarovanie

  - die Röntgentiefenbestrahlung

• hĺbkové rýpanie

  - die Tiefbaggerung

• hĺbkové videnie

  - das Tiefensehen

• hĺbkové vybíjanie (akumulátora)

  - die Tiefentladung

• hĺbkové vyšetrovanie

  - die Tiefermittlung

• hĺbkové zakladanie

  - die Tiefgrundung

• hĺbkové zakladanie

  - die Tiefschüttung

• hĺbkové čerpadlo

  - der Tiefsauger

• hĺbkový dojem

  - die Tiefenwirkung

• hĺbkový doraz (napr. pri jednovretenovej vŕtačke)

  - der Tiefenanschlag

• hĺbkový dosah (rýpadla)

  - die Reichtiefe

• hĺbkový elektroencefalogram

  - die Tiefenenzephalogrammm

• hĺbkový hoblík

  - der Tiefhobler

• hĺbkový kypriaci pluh

  - der Untergrundpflug

• hĺbkový kyprič

  - der Tieflockerer

• hĺbkový let

  - der Tiefflug

• hĺbkový letecký útok

  - der Tieffliegerangriff

• hĺbkový odstrel

  - die Großlochsprengung

• hĺbkový odstrel

  - die Langlochsprengung

• hĺbkový pluh

  - der Untergrunpflug

• hĺbkový prieskum

  - die Tiefenbohrung

• hĺbkový prieskum

  - die Tiefenuntersuchung

• hĺbkový prieskum

  - die tiefere Erforschung

• hĺbkový reproduktor

  - der Tieftonlautsprecher

• hĺbkový rez

  - der Tiefschnitt

• hĺbkový röntgen

  - der Röntgenapparat für Tiefentherapie

• hĺbkový röntgen

  - die Tiefentherapieröntgeneinrichtung

• hĺbkový spôsob sadenia

  - das Tiefpflanzverfahren

• hĺbkový stupeň

  - die Tiefenstufe

• hĺbkový tlakomer

  - der Sondendruckmesser

• hĺbkový trativod

  - der Tiefendrän

• hĺbkový uhol

  - der Tiefenwinkel

• hĺbkový uzemňovač

  - der Tiefenerder

• hĺbkový uzemňovač

  - der Tieferder

• hĺbkový vibrátor

  - der Tiefenrüttler

• hĺbkový vozeň

  - der Tiefladewagen

• hĺbkový zosun

  - tiefe Rutschung

• hĺbkový základ

  - die Tiefgrundung

• hĺbkový zásobník

  - der Tiefsilo

• hĺbkový záznam

  - die Aufzeichnung in Tiefenschrift

• hĺbkový záznam

  - die Tiefenschrift

• hĺbkový záznam

  - der Tiefenschritt

• hĺbkový účinok

  - die Tiefenwirkung

• hĺbkový účinok kúpeľov

  - die Badstreuung

• hĺbkoťažnosť

  - die Tiefziehbarkeit