Slovensko-nemecky slovník - písmeno H

h

• hypotečný dlh

  - die Hypothekenschuld

• hypotečný dlh

  - die Grundpfandschuld

• hypotečný dlžník

  - der Grundschuldner

• hypotečný dlžník

  - der Hypothekennehmer

• hypotečný dlžník

  - der Hypothekenschuldner

• hypotečný list

  - die Hypothekenurkunde

• hypotečný veriteľ

  - der Hypothekengläubiger

• hypotečný veriteľ

  - der Hypothekeninhaber

• hypotečný úpis

  - die Hypothekenverschreibung

• hypotečný ústav

  - die Hypothekaranstalt

• hypotečný ústav

  - die Pfandbriefanstalt

• hypotečný ústav

  - die Hypothekenanstalt

• hypotečný úver

  - der Hypothekenkredit

• hypotonická dehydratácia

  - hypotone Dehydratation

• hypotonická duodenografia

  - hypotone Duodenographie

• hypotonická elongácia žalúdka

  - eine Senkung des Magens

• hypotonická elongácia žalúdka

  - die Magensenkung

• hypotonická hyperhydratácia

  - hypotone Hyperhydratation

• hypotonické poruchy regulácie krvného obehu

  - hypotone Kreislaufregulationsstörungen

• hypotonický

  - hypotonisch

• hypotonický

  - die Hypotonie betreffend

• hypotonický roztok

  - hypotonische Lösung

• hypotonik

  - der Hypotoniker

• hypotrachélion

  - das Epitrachelium

• hypotrachélion

  - das Hypotrachelion

• hypotrachélion

  - der Kapitellhals

• hypotrachélion

  - der Säulenhals

• hypotrichóza

  - die Hypotrichose

• hypotrofia

  - die Hypotrophie

• hypotrofia svalstva

  - die Muskelhypotrophie

• hypotrofická

  - hypotroph

• hypotrofický

  - hypotrophisch

• hypotrofický

  - unterernährt

• hypotrofický novorodenec

  - hypotrophes Neugeborene

• hypotrofický novorodenec

  - das Mangelgeborene

• hypotrombinémia

  - die Hypothrombinämie

• hypotyreoidizmus

  - der Hypothyreoidismus

• hypotyreoidizmus

  - die Hypothyreose

• hypotyreoidizmus bez strumy

  - die Hypothyreose ohne Struma

• hypotyreoidizmus dospelých

  - die Hypothyreose im Erwachsenenalter

• hypotyreoidizmus po liečbe rádiojódom

  - die Hypothyreose nach Strahlentherepie

• hypotyreoidizmus pri aplázii štítnej žľazy

  - die Hypothyreose bei Schilddrüsenaplasie

• hypotyreoidizmus pri deficite jódu

  - die Hypothyreose bei Jodmangel

• hypotyreoidizmus so strumou

  - die Hypothyreose mit Struma

• hypotyreoidizmus zápalového pôvodu

  - entzündlich bedingte Hypothreose

• hypotyreoticky

  - hypothyreotisch

• hypotyreóza

  - die Hypothyreoidie

• hypotyreóza

  - der Hypothyreoidismus

• hypotyreóza

  - die Hypothyreose

• hypotyreóza

  - die Schilddrüsenunterfunktion

• hypotyreóza bez strumy

  - die Hypothyreose ohne Struma

• hypotyreóza dospelých

  - die Hypothyreose im Erwachsenenalter

• hypotyreóza po liečbe rádiojódom

  - die Hypothyreose nach Strahlentherepie

• hypotyreóza pri aplázii štítnej žľazy

  - die Hypothyreose bei Schilddrüsenaplasie

• hypotyreóza pri deficite jódu

  - die Hypothyreose bei Jodmangel

• hypotyreóza so strumou

  - die Hypothyreose mit Struma

• hypotyreóza zápalového pôvodu

  - entzündlich bedingte Hypothreose

• hypotéka

  - die Briefhypothek

• hypotéka

  - die Hypothek

• hypotéka

  - die Hypothek

• hypotéka (sme veritelia)

  - die Aktivhypotheke

• hypotéka do určitej maximálnej čiastky

  - die Höchstbetragshypothek

• hypotéka k pozemku

  - die Grundschuld auf das Grundstück

• hypotéka na pozemok

  - die Grundschuld auf das Grundstück

• hypotéka na stavbu bytu

  - die Wohnungsbauhypothek

• hypotéka na čln

  - die Schiffshypothek

• hypotéka prvého poradia

  - die erstrangige Grundschuld

• hypotéka prvého poradia

  - die erstrangige Hypothek

• hypotéka, pri ktorej sme veritelia

  - die Aktivhypothek

• hypotéková banka

  - die Bodenbank

• hypotéková pohľadávka

  - die Hypothekarforderung

• hypotéková pôžička

  - das Hypothekardarlehen

• hypotéková pôžička

  - das Hypothekardarlehensgeschäft

• hypotéková pôžička

  - das Hypothekendarlehen

• hypotékové zadĺženie

  - die Hypothekarverschuldung

• hypotékový dlžobný list

  - der Hypothekenpfandbrief

• hypotékový záložný list

  - der Hypothekenpfandbrief

• hypotékový úver

  - der Hypothekarkredit

• hypotéky

  - Hypothek

• hypotéky

  - die Hypotheken

• hypotéky

  - die Kredite

• hypotéza

  - die Hypothese

• hypotéza hlavného napätia

  - die Hauptspannungshypothese

• hypotéza o meteoritoch

  - die Meteoriten-Hypothese

• hypotéza porušenia

  - die Bruchhypothese

• hypotéza právnej normy

  - die Hypothese der Rechtsnorm

• hypotézy

  - das Rätselraten

• hypotónia

  - die Hypotension

• hypotónia

  - die Hypotonie

• hypotónia (týk. sa vnútroočného tlaku)

  - verminderter Augeninnendruck

• hypotónia (zníženie krvného tlaku)

  - die Druckerniedrigung

• hypotónia (zníženie napätia)

  - die Spannungserniedrigung

• hypotónia ako následok ochorení

  - die Hypotonie als Folge von Erkrankungen

• hypotónia bulbusu

  - die Bulbushypotonie

• hypotónia krvného tlaku

  - die Hypotonie des Blutdrucks

• hypotónia svalstva

  - die Abnahme des Muskeltonus

• hypotónia svalstva

  - die Hypotonie der Muskulatur

• hypotónna hydratácia

  - hypotone Hydration

• hypourikémia

  - die Hypourikämie

• hypoventilácia

  - die Hypoventilation

• hypovitaminóza

  - die Hypovitaminose

• hypovitaminóza

  - die Vitaminmangelkrankheit

• hypovolemický

  - hypovolämisch

• hypovolemický

  - die Hypovolämie betreffend

• hypovolemický šok

  - hypovolämischer Schock

• hypovolemický šok

  - der Volumenmangelschock

• hypovolémia

  - die Hypovolämie

• hypoxantín

  - das Hypoxanthin

• hypoxia

  - die Hypoxie

• hypoxia

  - der Sauerstoffmangel

• hypoxický

  - hypoxisch

• hypoxický

  - auf Sauerstoffmangel beruhend

• hypoxémia

  - die Hypoxämie

• hypoštýlový sál

  - hypostyler Saal

• hypsochrómny

  - hypsochrom

• hypsogram

  - das Hypsogramm

• hypsogram

  - das Pegeldiagramm

• hypsogram

  - die Pegellinie

• hypsometer

  - das Hypsometer

• hypsometria

  - die Höhenmessung