Slovensko-nemecky slovník - písmeno H

h

• háčik bude inde

  - das wird ein anderes Hakerl haben

• háčik krídlovej kosti

  - der Flügelbeinhaken

• háčik na cudzie telesá

  - der Fremdkörperhaken

• háčik na cudzie telesá v nose

  - der Nasenfremdkörperhaken

• háčik na nervy

  - der Haken zur Isolierung der Nervenstränge

• háčik na obrazy

  - der Bilderhaken

• háčik na odstraňovanie triesok (pri obrábaní)

  - der Spänehaken

• háčik na prenášanie jadier

  - der Kernbügel

• háčik na puzdro

  - das Kapselhäkchen

• háčik na päte písmena

  - die Cedille

• háčik na rozklepanie modelu

  - das Losklopfeisen

• háčik na rozklepávanie modelu

  - das Losklopf-Eisen

• háčik na svaly

  - der Muskelhaken

• háčik na udici

  - der Angelhaken

• háčik na uteráky

  - der Handtuchhaken

• háčik na vyberanie modelu (z formy)

  - die Modellspitze

• háčik na šaty

  - der Kleiderhaken

• háčik pre podväz

  - der Anschirrhacken

• háčik pre vyťahovanie prútov

  - der Rutenhaken

• háčik priebojníku

  - der Nachschlaghaken

• háčik s očkom

  - Haken und Öse

• háčik uzáveru

  - der Verschlusshaken

• háčik uzáveru

  - der Verschlußhaken

• háčik vodiča nite

  - der Fadenführerhaken

• háčikmi zapnúť

  - zuhaken

• háčikovaná stóra

  - der Häkelstore

• háčikovité vlákno

  - die Hakenfaser

• háčiková ihla

  - die Hakennadel

• háčiková lanceta

  - die Hakenlanzette

• háčiková sonda

  - die Hakensonde

• háčiková zvierka integrovaných obvodov

  - die IC-Greifklemme

• háčikový merací hrot

  - die Klemmprüfspitze

• háčiky (pl.)

  - die Agraffen

• háčiky na udiciach

  - die Angelhaken

• háčko

  - h

• háčkovacia ihla

  - die Spitznadel

• háčkovacia priadza

  - das Filethäkelgarn

• háčkovacia priadza

  - das Filetthäkelgarn

• háčkovacia priadza

  - das Häkelgarn

• háčkovacia vzorka

  - die Häkelschrift

• háčkovacia čipka

  - die Häkelspitze

• háčkovací hodváb

  - die Häkelseide

• háčkoval

  - gehäkelt

• háčkovanie

  - die Häkelarbeit

• háčkovanie

  - die Häkelei

• háčkovanie

  - das Häkeln

• háčkovanie na vidlici

  - die Gabelarbeit

• háčkovanie na vidličke

  - die Gabelhäkelei

• háčkovaná dečka

  - die Häkeldecke

• háčkovaná filetová čipka

  - die Filetspitze

• háčkovaná prikrývka

  - die gehäkelte Decke

• háčkovaná práca

  - die Häkelarbeit

• háčkovaná rukavica

  - der Crochethandschuh

• háčkovaná sieť

  - das Häkelfilet

• háčkovaná vesta

  - gehäkelte Weste

• háčkovaná čipka

  - die Häkelspitze

• háčkované sedlo

  - gehäkelter Pass

• háčkované čipky

  - die Nadelspitze

• háčkovaný

  - gehäkelte

• háčkovaný

  - gehäkelten

• háčkovaný golier

  - der gehäkelter Kragen

• háčkovaný klobúk

  - gehäkelter Hut

• háčkovaný koberec

  - gehäkelter Teppich

• háčkovaný tovar

  - gehäkelte Ware

• háčkovať motívy

  - Motive zusammenhäkeln

• háčkovať vzor

  - ein Muster häkeln

• háčkovať vzorku

  - ein Muster häkeln

• háčková ihla

  - die Bartnadel

• háčkový posúvač

  - der Hakenvorschub

• háčkový člnok

  - der Hakenschützen

• háďatko listové

  - das Blattälchen

• háďatko octové

  - das Essigälchen

• háďatá

  - die Schlangenbrut

• HCL

  - HCL

• HCL (kyselina chlorovodíková)

  - Acidum Hydrochloricu

• HDL (high density lipoprotein)

  - das Lipoprotein mit hoher Dichte

• HDP - hrubý domáci produkt

  - das BIP - Bruttoinlandsprodukt

• HDP - hrubý domáci produkt

  - das BSP - Bruttosozialprodukt

• HeNe-laser

  - der HeNe-Laser

• Headove zóny

  - die Head-Zonen

• Heavisideova jednotková funkcia

  - die Heavisidesprungfunktion

• Heavisideova vrstva

  - die Heavisideschicht

• Heberdenove uzlíky

  - die Heberden-Knoten

• Hefnerova sviečka

  - die Hefnerkerze

• Heide (meno)

  - Heide

• Heidelinde (meno)

  - die Heidelinde

• Heidemarie (meno)

  - die Heidemarie

• Heidenau (mesto)

  - das Heidenau

• Heidenheim (mesto)

  - das Heidenheim

• Heidi

  - Heidi

• Heilbronn (meno)

  - das Heilbronn

• Heilbrončan

  - der Heilbronner

• Heilbrončania

  - die Heilbronner

• Heilov generátor

  - heilscher Generator

• Heineho-Medinova choroba

  - die Heine-Medin-Krankheit

• Heinrich

  - Heinz

• Heinrich von Kleist (meno)

  - Heinrich von Kleist

• Heinrichov

  - Heinrichs

• Heinzove teliesko

  - das Heinz-Innenkörperchen

• Heisenbergov princíp neurčitosti

  - Heisenbergsche Unschärferelation

• Heisingova modulace

  - die Heising-Modulation

• Heisingova modulácia

  - die Heisingmodulation

• Hej rup (!)

  - Hauruck (!)

• Heldta

  - von Heldt

• Helena pozdraví

  - Helena grüßt

• Helenka

  - Helene

• Helholtzovo usporiadanie

  - die Helmholtzsche Anordnung

• Helicalova anténa

  - die Helicalantenne

• Hellov diaľnopis

  - der Hell-Schreiber

• Hellov prístroj

  - das Hell-Gerät

• Hellov prístroj

  - SH

• Helmertova transformácia

  - die Helmert-Transformation

• Helmholtzov element

  - das Helmholtzelement

• Helmholtzov rezonátor

  - der Helmholtzresonator

• Helmholtzov článok

  - das Helmholtzelement

• Helmholtzova cievka

  - die Helmholtz-Spule

• Helmholtzova energia

  - Helmholtzsche Energie

• Helmholtzova funkcia

  - freie Energie

• Helmholtzova funkcia

  - Helmholtzsche Energie

• Helmholtzova rezonančná teória (počutia)

  - die Helmholtz-Resonanztheorie