Slovensko-nemecky slovník - písmeno DV

dv

• dvojsťažník (námor.)

  - der Zweimaster

• dvojsťažňová loď

  - das Zweimantschiff

• dvojtakný pracovný obeh

  - der Zweitaktprozess

• dvojtakný pracovný obeh

  - das Zweitaktspiel

• dvojtaktné vozidlo

  - der Zweitakter

• dvojtaktný koncový stupeň

  - die Gegentaktendstufe

• dvojtaktný krížový motor

  - der Zweitakt-Kreuzkopfmotor

• dvojtaktný motor

  - der Zweitakt-Motor

• dvojtaktný motor

  - der Zweitakter

• dvojtaktný motor

  - der Zweitaktmotor

• dvojtaktný motor karburátorový

  - der Zweitaktvergasermotor

• dvojtaktný výstup

  - der Gegentaktausgang

• dvojtaktový naftový motor

  - der Zweitakt-Dieselmotor

• dvojtarifný plynomer

  - der Doppeltarifgaszähler

• dvojtelesový

  - zweigehäusig

• dvojtelesový zotrvačník

  - das Zweimassenschwungrad

• dvojteplotová chladnička

  - der Zweitemperaturkühlschrank

• dvojtkanina

  - das Doublégewebe

• dvojtlaková parná turbína

  - die Frischdampfabdampfturbine

• dvojtlaková parná turbína

  - die Mischdampfturbine

• dvojtlač

  - die Doppelabformung

• dvojtrakcia

  - die Doppeltraktion

• dvojtrakt

  - das Zweibund

• dvojtraktor

  - der Doppelschlepper

• dvojtraktová škola

  - die zweizügige Schule

• dvojtraktový

  - zweibundig

• dvojtraktový

  - zweischiffig

• dvojtretinovou väčšinou hlasov

  - mit einer Zweidrittelmehrheit

• dvojtretinová resekcia

  - die 2/3 Resektion

• dvojtretinová resekcia

  - die Zweidrittelresektion

• dvojtretinová väčšina

  - die Mehrheit von zwei Drittel

• dvojtretinová väčšina

  - die Zwei-Drittel-Mehrheit

• dvojtretinová väčšina

  - die Zweidrittelmajorität

• dvojtretinová väčšina

  - die Zweidrittelmehrheit

• dvojtretinová väčšina

  - die Zwiedrittelmehrheit

• dvojtroskový spôsob (výroby ocele)

  - das Zweischlackenverfahren

• dvojtrubkový systém

  - das Zweirohrsystem

• dvojtrubkový výfukový systém

  - die Doppelabgasanlage

• dvojtrubkový výfukový systém

  - die Doppelauspuffanlage

• dvojtrubkový výfukový systém

  - die Doppelrohr-Abgasanlage

• dvojtrubkový výfukový systém

  - die Doppelrohr-Auspuffanlage

• dvojtrupová loď

  - der Katamaran

• dvojtrupová loď

  - das Zweikörperschiff

• dvojtrupové lietadlo

  - das Doppelrumpfflugzeug

• dvojtrupové lietadlo

  - das Zweirumpfflugzeug

• dvojtrupový letún

  - das Doppelrumpf-Flugzeug

• dvojtryska

  - die Doppeldüse

• dvojtryska

  - die Zwillingsdüse

• dvojtryskový karburátor

  - der Zweidüsenvergaser

• dvojturbína

  - die Doppelendturbine

• dvojtvar

  - die Doppelbildung

• dvojtvar

  - die Doppelform

• dvojtvary (pl.)

  - die Dubletten

• dvojtvarý

  - dimorph

• dvojtvarý

  - zweigestaltig

• dvojtvárna politika

  - die doppelbödige Politik

• dvojtvárnosť

  - die Dimorphie

• dvojtvárnosť

  - der Dimorphismus

• dvojtvárnosť

  - die Doppelzüngigkeit

• dvojtvárnosť

  - die Zweigestaltigkeit

• dvojtvárny

  - doppelgesichtig

• dvojtvárny

  - doppelzüngig

• dvojtvárny človek

  - der Doppelzüngler

• dvojtyl

  - der Doppeltüll

• dvojtéglikové pestovanie

  - das Doppeltiegelverfahren

• dvojtéglikové pestovanie

  - das Schwimmtiegelverfahren

• dvojtónová autotypia

  - die Duplexautotypie

• dvojtónová farba

  - die Doppeltonfarbe

• dvojtónová húkačka

  - das Zweitonhorn

• dvojtónová húkačka

  - die Zweitonhupe

• dvojtónová modulácia

  - die Zweifrequenztastung

• dvojtónová telegrafia

  - die Doppeltontelegraphie

• dvojtónová telegrafia

  - die Doppeltontelegrafie

• dvojtónová telegrafia

  - die Zweiton-Wechselstromtelegraphie

• dvojtónová tlač

  - der Doppeltondruck

• dvojtónové kľúčovanie

  - die Doppeltonschaltung

• dvojtónové vyfarbenie

  - die Doppeltonfärbung

• dvojtónový

  - 2-Tonner

• dvojtónový autotyp

  - die Duplexautotypie

• dvojtýždenník

  - die Halbmonatsschrift

• dvojtýždenný

  - zweiwöchig

• dvojtýždenný

  - zweiwöchentlich

• dvojtýždňové

  - zweiwöchige

• dvojuchý

  - zweiohrig

• dvojuchý (krčah)

  - zweihenkelig

• dvojuholník

  - das Zweieck

• dvojuranan

  - das Pyrouranat

• dvojuráňan sodný

  - das Natriumdiuranat

• dvojuzáverový motor

  - der Doppelschlussmotor

• dvojvaječné dvojičky

  - die zweieiige Zwillinge

• dvojvajíčkový

  - zweieiig

• dvojvalcová brúska

  - die Zweizylinderschleifmaschine

• dvojvalcová kalibrovacia valcovňa

  - das Zweiwalzen-Maßwalzwerk

• dvojvalcová nožná pumpa

  - die Doppelzylinderfußluftpumpe

• dvojvalcová redukovňa

  - das Zweiwalzen-Reduzierwalzwerk

• dvojvalcová stolica

  - das Duowalzgerüst

• dvojvalcová sušiareň

  - der Zweiwalzen-Trockner

• dvojvalcová valcovacia stolica

  - die Zweiwalzenstrecke

• dvojvalcové čerpadlo

  - zweizylindrige Pumpe

• dvojvalcový boxer

  - der Zweizylinder-Boxer

• dvojvalcový boxer

  - der Zweizylinder-Boxermotor

• dvojvalcový dobývaci stroj

  - der Doppelwalzenlader

• dvojvalcový dobývaci stroj

  - der Doppelwalzenschrämmlader

• dvojvalcový drvič

  - der Doppelwalzenbrecher

• dvojvalcový drvič

  - der Zweiwalzenbrecher

• dvojvalcový fulár

  - der Zweiwalzenfoulard

• dvojvalcový kombajn

  - der Doppelwalzenlader

• dvojvalcový kombajn

  - der Doppelwalzenschrämmlader

• dvojvalcový ležatý motor s protibežnými piestami

  - der Zweizylinder-Boxer

• dvojvalcový ležatý motor s protibežnými piestami

  - der Zweizylinder-Boxermotor

• dvojvalcový mlyn

  - die Zweiwalzenmühle

• dvojvalcový motor

  - der Zweiventilmotor

• dvojvalcový motor

  - der Zweizylinder

• dvojvalcový motor

  - der Zweizylinder-Motor

• dvojvalcový motor

  - der Zweizylindermotor

• dvojvalcový pančuchový automat

  - der Doppelzylinder-Rundstrickstrumpfautomat

• dvojvalcový stroj

  - die Zweiwalzenmaschine

• dvojvalcový voz

  - der Zweizylinderwagen

• dvojvalec

  - der Doppelzylinder

• dvojvalec

  - das Walzwerk