Slovensko-nemecky slovník - písmeno DV

dv

• dvojité okvetie

  - die Doppelblüte

• dvojité oplodnenie

  - die Doppelbefruchtung

• dvojité opláštenie

  - die doppelte Umhüllung

• dvojité osnovné nite

  - doppelte Kettfäden

• dvojité ostrenie

  - der Doppelkegelmantelanschliff

• dvojité ostrie

  - die Doppelmeißelschneide

• dvojité ostrohy

  - die Doppelsporigkeit

• dvojité ovládanie

  - doppelte Betätigung

• dvojité ozubenie

  - die Doppelzähnung

• dvojité očko

  - die Doppelöse

• dvojité parné čerpadlo

  - die Duplex-Dampfpumpe

• dvojité plátno

  - die Doubléleinwand

• dvojité podavánie

  - der Doppelabzug

• dvojité podlažné nožnice

  - die Doppelbodenschere

• dvojité poistenie

  - die Doppelversicherung

• dvojité postranné pásmo

  - das Zweiseitenband

• dvojité pozemné spojenie

  - der Doppelerdschluss

• dvojité počty (pl.)

  - die Doppelzahlen

• dvojité predbiehanie

  - doppeltes Überholen

• dvojité predbiehanie

  - das Zweitüberholen

• dvojité predbiehanie

  - das Zweiüberholen

• dvojité premostené t

  - die Doppel-t-verzweigung

• dvojité prepúšťanie

  - der Doppeldurchlaß

• dvojité prerušované podávanie

  - der Doppelklinkenvorschub

• dvojité priečne rameno

  - der Doppelquerlenker

• dvojité priečne rameno nápravy

  - der Doppelquerlenker

• dvojité prizmatické vedenie s opornými lištami proti zdvíhaniu stolu

  - die Doppelprismen-Untergrifführungen

• dvojité prírubové koleno

  - der Doppelflanschfußkrümmer

• dvojité písmeno

  - der Doppelbuchstabe

• dvojité rebríky (pl.)

  - die Bockleitern

• dvojité rezanie

  - der Diglyph

• dvojité reťazovkové trolejové vedenie

  - doppelte Kettenaufhängung

• dvojité riadenie

  - die Doppelsteuerung

• dvojité riadenie

  - doppelte Steuerung

• dvojité riadenie

  - die Dualsteuerung

• dvojité riešenie

  - die Doppellösung

• dvojité rozpieradlo

  - doppeltes Sprengwerk

• dvojité rozprávanie

  - das Doppelsprechen

• dvojité rámové okno

  - doppeltes Vorlegefenster

• dvojité sedadlo

  - der Doppelfauteuil

• dvojité sedadlo

  - der Doppelsitz

• dvojité sedadlo spolujazdca

  - die Beifahrer-Doppelsitzbank

• dvojité semienko

  - der Doppelsamen

• dvojité skladacie dvere

  - die Doppelfalttür

• dvojité sklo

  - die Doppelfensterscheibe

• dvojité sklo

  - das Doppelglas

• dvojité sklo

  - das Duplexglas

• dvojité sklo

  - das Zweischeibenglas

• dvojité slinovanie

  - die Doppelsinterung

• dvojité snímanie

  - die Duplex-Methode

• dvojité souosé vedenie

  - die Doppelkoaxialleitung

• dvojité strany

  - die Doppelseiten

• dvojité súkno

  - zweierlei Tuch

• dvojité tetivové kefy

  - Doppelsehnenbürsten

• dvojité tienenie

  - doppelte Abschirmung

• dvojité tkanie

  - das Doppelwerkweben

• dvojité tlačidlo

  - die Doppeltaste

• dvojité tlačítko

  - die Doppeltaste

• dvojité usporiadanie

  - die Zwillingsannordnung

• dvojité uško

  - die Doppelöse

• dvojité vahadlo

  - die Doppelschwinge

• dvojité vchodové dvere

  - aufgedoppelte Außentür

• dvojité vedenie

  - die Doppelführung

• dvojité vedenie

  - die Doppelleitung

• dvojité vedenie

  - zweidrähtige Leitung

• dvojité vedenie domácnosti

  - die doppelte Haushaltsführung

• dvojité veko

  - doppelter Deckel

• dvojité videnie

  - die Diplopie

• dvojité videnie

  - das Doppelsehen

• dvojité videnie

  - die Doppelsichtigkeit

• dvojité videnie

  - das Doppeltsehen

• dvojité vinutie

  - die Doppelwicklung

• dvojité vlákno

  - der Doppelstrang

• dvojité vonkajšie dvere

  - aufgedoppelte Außentür

• dvojité vyhotovenie

  - die zweifache Ausfertigung

• dvojité využitie

  - die Doppelnutzung

• dvojité vyúčtovanie

  - die Doppelberechnung

• dvojité vyšliapnutie spojky (pl.)

  - das Doppelkuppeln

• dvojité vyšliapnutie spojky s medziplynom

  - das Zwischenkuppeln

• dvojité výfukové potrubie

  - der Doppelauspuff

• dvojité výfukové potrubie

  - das Doppelauspuffrohre

• dvojité výfukové potrubie

  - der Doppelrohre

• dvojité zapaľovanie

  - die Doppelzündung

• dvojité zapaľovanie

  - die Zweifachzündung

• dvojité zapaľovanie

  - die Zweifunkenzündung

• dvojité zapaľovanie

  - die Zwillingszündung

• dvojité zapaľovanie (dve zapaľovacie sviečky na valec)

  - die Doppelzündung

• dvojité zapaľovanie (dve zapaľovacie sviečky na valec)

  - die Zwillingszündung

• dvojité zapojenie

  - die Doppelschaltung

• dvojité zapustenie

  - die doppelte Versatzung

• dvojité zapustenie

  - doppelter Versatz

• dvojité zasklenie

  - die Doppelverglasung

• dvojité združené vedenie

  - die Achterleitung

• dvojité zemné spojenie

  - der Doppelerdschluss

• dvojité zmiešavanie

  - die Doppelüberlagerung

• dvojité značenie

  - die Doppelmarkierung

• dvojité zvislé chvostové plochy

  - doppeltes Seitenleitwerk

• dvojité zúbkovanie

  - die Doppelzähnung

• dvojité čerpadlo

  - die Zwillingspumpe

• dvojité šikmé ozubenie

  - die unterbrochene Pfeilverzahnung

• dvojité šikmé zuby

  - die unterbrochene Winkelverzahnung

• dvojité štátne občianstvo

  - die Mehrstaatigkeit

• dvojité šupátko

  - der Doppelschieber

• dvojité švíky

  - die Twostepps

• dvojité ťahy

  - der Zwillingszüge

• dvojitého

  - doppelten

• dvojitého

  - doppeltes

• dvojitého laloka

  - Doppellappen

• dvojitého laloku

  - Doppelquabels

• dvojitého tvaru T (o priereze)

  - doppel-T-förmig

• dvojitého zdanenia (2.p.)

  - der Doppelbesteuerung

• dvojitému

  - doppeltem

• dvojitý

  - Doppel

• dvojitý

  - Doppel-

• dvojitý

  - doppelmäulig

• dvojitý

  - doppelt

• dvojitý

  - doppelter

• dvojitý

  - doubliert

• dvojitý

  - zweifach

• dvojitý T prierez

  - der Doppel-T-Profil