Slovensko-nemecky slovník - písmeno DU

du

• dusiť mäso

  - Fleish abdunsten

• dusiť sa

  - ersticken

• dusiť sa

  - sich würgen

• dusiť sa

  - würgen sich

• dusiť sa kŕčovitým plačom

  - ein Weinkrampf benahm ihr den Atem

• dusiť sa smiechom

  - vor Lachen ersticken

• dusiť sa vo vlastnej šťave

  - sich im eigenen Saft braten

• dusnan ortuťný

  - das Quecksilberhyponitrit

• dusnan sodný

  - das Natriumhyponitrit

• dusne

  - dumpfig

• dusno

  - dumpf

• dusno

  - die Gewitterluft

• dusno

  - schwul

• dusno

  - die Schwule

• dusno

  - drückend heiß

• dusno

  - gewittrige Luft

• dusno

  - schwüles Wetter

• dusno pred búrkou

  - die gewitterige Luft

• dusnota

  - die Dummpfheit

• dusnota

  - die Gewitterschwüle

• dusná atmosféra

  - die schwülle Atmosphäre

• dusný vzduch

  - die Gewitterluft

• dusí

  - dünstet

• dusí ho kašeľ

  - der Husten würht ihn

• dusík

  - das Nitrogenium

• dusík

  - das Stickgas

• dusík

  - der Stickstoff

• dusík (N)

  - das Nitrogen

• dusík (N)

  - der Stickstoff

• dusík produkujúca rastlina

  - der Stickstoffsammler

• dusík v stave zrodu

  - der Stickstoff im Entstehungszustande

• dusík zo vzduchu

  - der Luftstickstoff

• dusíkatá atmosféra

  - die Stickstoffatmosphäre

• dusíkatá zlúčenina

  - die Stickstoffverbindung

• dusíkaté hnojivo

  - der Ammoniakdünger

• dusíkaté hnojivo

  - der Kalkstickstoff

• dusíkaté hnojivo

  - der Salpeterdünger

• dusíkaté hnojivo

  - der Stickstoffdünger

• dusíkaté látky

  - stickstoffhaltige Stoffe

• dusíkaté perlovité vápno

  - der Perlkalkstickstoff

• dusíkaté vápno

  - der Kalkstickstoff

• dusíkatý

  - stickstoffhaltig

• dusíkatý austenit

  - der Stickstoffaustenit

• dusíkatý radikál

  - das Stickstoffradikal

• dusíková bilancia

  - die Stickstoffbilanz

• dusíková báza

  - stickstoffhaltige Base

• dusíková narkóza

  - die Stickstoffnarkose

• dusíkáreň

  - das Stickstoffwerk

• dusíte

  - dünstet

• dusíte

  - stranguliert

• dutina

  - die Aushöhlung

• dutina

  - der Bauch

• dutina

  - der Füllleisten

• dutina

  - die Hohlkammer

• dutina

  - der Hohlraum

• dutina

  - die Höhle

• dutina

  - die Höhlung

• dutina

  - die Kammer

• dutina

  - die Kaverne

• dutina

  - die Kavität

• dutina

  - die Kontaktbuchse

• dutina

  - die Pore

• dutina

  - die Blase

• dutina

  - die Höhle

• dutina

  - der Höhle

• dutina (na vodič)

  - die Aderendhülse

• dutina (v hladkých dverách)

  - der Zwischenhohlraum

• dutina (v odliatku)

  - das Blasenhohlraum

• dutina cievky

  - die Spulenöffnung

• dutina detektora

  - der Detektorhohlraum

• dutina ektodermy

  - das Ektodermbläschen

• dutina folikuly

  - die Follikelhöhle

• dutina formy

  - der Formhohlraum

• dutina hrudná

  - die Brusthöhle

• dutina karosérie

  - der Hohlraum der Karosserie

• dutina karosérie

  - der Karosseriehohlraum

• dutina klinovej kosti

  - die Keilbeinhöhle

• dutina kopyta

  - die Ständerhülse

• dutina maternice

  - die Gebärmutterhöhle

• dutina maternice

  - die Uterushöhle

• dutina oscilátora (rezonančná)

  - der Oszillatorabstimmraum

• dutina očadenia

  - die Schmauchhöhle

• dutina perikardu

  - die Herzbeutelhöhle

• dutina pre podvozok

  - der Fahrwerkschacht

• dutina rezonátora

  - der Resonatorhohlraum

• dutina srdca

  - die Herzgrube

• dutina súosého zmiešavača

  - der Überlagertopfkreis

• dutina temennej kosti

  - die Scheitelhöhle

• dutina v dne

  - der Sohlenfalz

• dutina v soľných vrstvách

  - die Salzkaverne

• dutina v tvárnici

  - die Luftkammer

• dutina v základe

  - das Nest

• dutina v zápustke

  - die Gravur

• dutina vo výlisku

  - der Lunker

• dutina vretena

  - die Spindelseele

• dutina zuba

  - die Zahnhöhle

• dutina zápustky

  - die Gesenkform

• dutina zápustky

  - die Gesenkgravur

• dutina zápustky

  - die Schmiedegravur

• dutina ústneho hltana

  - die Mundrachenhöhle

• dutina ústneho hltanu

  - die Mudrachenhöhle

• dutina žiabrová

  - die Kiemenhöhle

• dutinatka hniezdová

  - die Tannenlaus

• dutine

  - dem Hohlraum

• dutine

  - einem Hohlraum

• dutine ústnej

  - der Mundhöhle

• dutinka

  - die Cellula

• dutinka

  - die Hülse

• dutinka

  - die Körperzelle

• dutinka

  - die Vakuole

• dutinka

  - kleine Höhlung

• dutinka

  - leerer Spulenkörper

• dutinka kotúča papiera

  - die Rollenhülse

• dutinka kábla

  - die Kabelhülse

• dutinka priadze

  - die Vorspinnhülse

• dutinka čuchovej kosti

  - die Siebbeinhöhle

• dutinka čuchovej kosti

  - die Siebbeinzelle

• dutinkaté teleso

  - der Schwellkörper

• dutinkaté teleso dráždca

  - der Schwellkörper der Klitoris

• dutinkovitý prstenec

  - das Hülsenring