Slovensko-nemecky slovník - písmeno DE

de

• deficitu obchodnej bilancie

  - des Handelsbillanzdefizits

• deficity

  - die Defizite

• deficity

  - die Fehlbeträge

• deficity (pl.)

  - die Defiziten

• defilovať

  - defilieren

• defilovať

  - paradieren

• defilé

  - der Ausritt

• defilé

  - das Defilee

• defilé (2. p.)

  - Vorbeimarsches

• defilé (mn.č.)

  - die Vorbeimärsche

• definitný

  - definit

• definitíva

  - definitive Anstellung

• definitívna

  - die endgültige

• definitívna oblička

  - die Dauerniere

• definitívna oblička

  - der Metanephros

• definitívna oblička

  - die Nachniere

• definitívna požiadavka

  - das Definitiverfordernis

• definitívna splatnosť

  - die Endfälligkeit

• definitívna výplň

  - definitive Füllung

• definitívna výstuž

  - endgültiger Ausbau

• definitívne

  - definitiv

• definitívne

  - definitiven

• definitívne

  - endgültig

• definitívne

  - endgültige

• definitívne ochlpenie

  - die Terminalbehaarung

• definitívne ochlpenie

  - die Terminalhaare

• definitívne rozhodnúť

  - endgültig entscheiden

• definitívne vyradenie

  - die Endausscheidung

• definitívne zavesiť na klinec

  - entgültig an den Nagel hängen

• definitívne zúčtovať

  - entgültig abrechnen

• definitívneho

  - endgültigen

• definitívni (pl.)

  - definitiven

• definitívnom

  - definitivem

• definitívnom

  - definitiven

• definitívnom

  - dem definitiven

• definitívnom

  - dem entgültigen

• definitívnom

  - einem definitiven

• definitívnom

  - einem endgültigen

• definitívnom

  - endgültigem

• definitívnu

  - definitive

• definitívnu

  - die definitive

• definitívnu

  - eine endgültige

• definitívnu

  - endgültige

• definitívny

  - bleibender

• definitívny

  - definitive

• definitívny

  - definitiver

• definitívny

  - endgültig

• definitívny

  - unwiderruflich

• definitívny

  - definitiv

• definitívny moč

  - endgültiger Harn

• definitívny rozsudok

  - das Endurteil

• definitívny rozsudok

  - abschliessendes Urteil

• definitívny vlas

  - das Reifehaar

• definitívny vlas

  - das Terminalhaar

• definitívny zmätok

  - endgültiger Ausschuss

• definitívny úsudok

  - das abschließendes Urteil

• definitívny úsudok

  - abschliessendes Urteil

• definičná inštrukcia

  - die Definitionsinstruktion

• definičná meracia hodnota

  - das Definitionsmessverfahren

• definičná rovnica

  - die Definitionsgleichung

• definičná valencia

  - die Definitionsvalenz

• definičné znamienko

  - das Definitionszeichen

• definičný jazyk údajov

  - die Datenerklärungssprache

• definičný modul parametrov

  - das Parameterdefinitionsmodul

• definičný obor

  - der Definitionsbereich

• definičný obor

  - der Existenzbereich

• definičný obor

  - der Wirkungsbereich

• definičný odbor

  - der Vorbereich

• definičný príkaz

  - die Definitionsanweisung

• definičný príkaz súborov dát

  - die dd-Anweisung

• definičný režim

  - der Definitionsmodus

• definičný štítok

  - die Bestimmungskarte

• definoval

  - definierte

• definoval

  - definiert hat

• definovala

  - definierte

• definovala

  - definiert hat

• definovali

  - definierten

• definovali

  - definiert haben

• definovanie

  - die Defination

• definovanie adresy

  - die Adressdefinition

• definovanie adries

  - die Adressendefinition

• definovanie dráhy

  - die Bahnbeschreibung

• definovanie dát

  - die Datendefinition

• definovanie makroinštrukcie práce

  - die Auftragsmakrodefinition

• definovanie nákladov

  - die Kostendefinition

• definovanie objektu

  - die Objektdefinition

• definovanie oblasti

  - die Bereichsdefiniton

• definovanie pozičnej makroinštrukcie

  - die Stellungsmakrodefinition

• definovanie poľa

  - die Felddefinition

• definovanie predpokladaného obrazu

  - das Begriffsvorrat-syntax

• definovanie problému

  - die Problemdefinition

• definovanie problému

  - die Problemdefinitoin

• definovanie prác

  - die Auftragsdefiniton

• definovanie príkazové funkcie

  - die Formelfunktionsdefinition

• definovanie siete

  - die Netzwerkdefinition

• definovanie symbolov

  - die Symboldefinition

• definovanie systémových makroinštrukcii

  - die Systemmakroerklärung

• definovanie súboru

  - die Dateibestandsdefinition

• definovanie úloh

  - die Aufgabensstellung

• definovanie životného prostredia

  - der Umweltbegriff

• definovaná

  - definiert

• definovaná adresa

  - die definierte Adresse

• definovaná funkcia

  - die definierte Funktion

• definované

  - definierte

• definované slovo

  - das definiertes Wort

• definovaný

  - definiert

• definovaný pomocou premenných

  - indexüberlagernd

• definovaný s prekrytím reťazca

  - folgenüberlagernd

• definovaný s prekrytím reťazca

  - Zeichenfolgenüberlagernd

• definovaný užívateľom

  - Anwender-definiert

• definovateľný

  - definierbar

• definovať

  - bestimmen

• definovať

  - definieren

• definovať

  - begrifflich bestimmen

• definovať pojmy

  - die Begriffe definieren

• definovať, čo je predmetom zmluvy

  - der Vertragsgegenstand definieren

• definujúca značka slova

  - die begrenzende Wortmarke

• definujúci pojem

  - der Ordnungsbegriff

• definujúci prvok

  - das Ordnungselement

• definujúci symbol

  - das Ordnungssymbol