Slovensko-nemecky slovník - písmeno DE

de

• depresia

  - die Niedergedrücktheit

• depresia

  - die Niedergeschlagenheit

• depresia

  - die Senke

• depresia

  - der Unterdruck

• depresia

  - der Durchhänger

• depresia (kostná preliačina)

  - der Knocheneindruck

• depresia (kostná preliačina)

  - die Knochenvertiefung

• depresia dýchania

  - die Atemdepression

• depresia slnka

  - die Sonnendepression

• depresia studne

  - die Brunnenreichweite

• depresia vyvolaná poddolovaním alebo vylúhovaním podložia

  - die Senkungsmulde

• depresia šestonedelia

  - postpartale Depression

• depresia šestonedelia

  - die Wochenbettdepression

• depresiami

  - an Depressionen

• depresiami

  - Depressionen

• depresiami

  - durch Depressionen

• depresiami

  - mit Depressionen

• depresie (pl.)

  - die Depressionen

• depresiometer

  - der Depressionsmesser

• depresiám

  - Depressionen

• depresná krivka

  - die Depressions-Kurve

• depresná krivka

  - die Depressionskurve

• depresná krivka

  - die Sickerlinie

• depresná plocha

  - der Absenkungsbereich

• depresná plocha

  - die Absenkungsfläche

• depresná zóna

  - der Absenkungsbereich

• depresné vetranie (sacie)

  - die Depressionsbewetterung

• depresný kužeľ

  - der Absenktrichter

• depresný kužeľ

  - der Absenkungstrichter

• depresný kužeľ

  - der Depressionstrichter

• depresný kužeľ

  - der Depressiontrichter

• depresný kužeľ

  - der Senkungstrichter

• depresný lievik

  - der Depressionsunterschied

• depresný spád

  - der Depressionsunterschied

• depresometer

  - der Depressionsmesser

• depresor

  - der Depressor

• depresor

  - der Drucker

• depresor

  - der Niederdrücker

• depresor

  - der Pressorezeptor

• depresor

  - der drückender Zusatz

• depresor

  - passivierender Zusatz

• depresora

  - Druckers

• depresívna neuróza

  - depressive Neurose

• depresívne

  - depressiv

• depresívne nálady

  - die depressive Verstimmtheit

• depresívny

  - depressiv

• depresívny

  - seelisch gedrückt

• depresívny

  - die Depressivität

• depresívny blud

  - depressiver Wahn

• depresívny stav

  - der Depressionszustand

• depresívny syndróm

  - depressives Syndrom

• deprimovaný

  - deprimiert

• deprimovaný

  - niedergeschlagen

• deprimovať

  - deprimieren

• deprimovať

  - entmutigen

• deprimovať

  - niederdrücken

• deprimujúce

  - deprimierend

• deprimujúci

  - deprimierend

• deprimácia

  - die Deprimation

• deprimácia

  - die Deprimierung

• deprivovať

  - deprivieren

• deprivácia

  - die Deprivation

• deproteinizovaný kaučuk

  - deproteinisierter Kautschuk

• deprotonácia

  - die Deprotonierung

• deprézsky galvanometer

  - das Drehspulgalvanometer

• deprézsky prístroj

  - das Drehspulinstrument

• depupinované vedenie

  - unbespulte Leitung

• depupinácia

  - das Entspulung

• depuranciá

  - das Abführmittel

• depuranciá

  - die Depuranzien

• depuranciá

  - die Reinigungsmittel

• deputant

  - der Deputierte

• deputovať

  - deputieren

• deputácia

  - die Deputation

• deputácie (pl.)

  - die Abordnungen

• deputácie (pl.)

  - die Deputationen

• deputát

  - das Deputat

• deputátne drevo

  - das Deputatholz

• deputátne obilie

  - das Deputatgetreide

• deputátne uhlie

  - die Bergmannskohle

• deputátne uhlie

  - die Deputatkohle

• deputátnik

  - der Deputatangestellte

• deputátny byt

  - die Deputatwohnung

• depyrogenizovaný

  - entpyrogenisiert

• depyrogenácia

  - die Depyrogenisierung

• depónia

  - die Deponie

• depónia

  - die Halde

• depónia

  - die Kippe

• depónia

  - die Seitenablagerung

• depónia

  - die Seitenblagerung

• depótny penicilín

  - das Depot-Penizillin

• deratizácia

  - die Deratisation

• deratizácia

  - die Rattenbekämpfung

• deravieť

  - die Löcher bekommen

• deravá hlava

  - ein hohler Kopf

• deravá huba

  - der Löcherpilz

• deravá koža

  - das Bruchleder

• deravý

  - gerissen

• deravý

  - leck

• deravý

  - löcherig

• deravý

  - löchriger

• deravý zub

  - hohler Zahn

• derbová obuv

  - der Derbyschuh

• derbová zátvorka

  - der Derbyriegel

• derbové topánky

  - der Derbyschuhe

• derbový predný diel

  - das Derbyvorteil

• derbový strih

  - der Derbyschnitt

• derbový švík

  - die Derbynaht

• derby

  - das Derby

• derby (pl.)

  - die Derbys

• derby (preteky)

  - das Derbyrennen

• derealizácia

  - die Derealisation

• dereferencia

  - die Dereferention

• deregulácia

  - die Abregelung

• deregulácia

  - die Deregulierung

• derelikcia

  - die Dereliktion

• derie ešte školské lavice

  - er drückt noch die Schulbank

• derik

  - der Derrick

• derik

  - der Derrickkran

• derik

  - der Drehkran