Slovensko-nemecky slovník - písmeno DE

de

• denervácia

  - die Denervation

• denervácia

  - die Denervierung

• denervácia

  - die Entnervung

• dengue

  - das Pokalfieber

• dengue

  - das Dengue-Fieber

• dengue

  - das Sieben-Tage-Fieber

• dengue horúčka

  - das Denguefieber

• dengľavec

  - der Schächling

• dengľavý

  - mickerig

• dengľavý človek

  - der Kümmerling

• deniciant

  - der Naderer

• denier

  - das Denier

• denitračná kolóna

  - die Denitrierkolonne

• denitračná veža

  - der Denitrierturm

• denitrifikačné baktérie

  - stickstoffumsetzende Bakterien

• denitrifikačný mikroorganizmus

  - denitrifizierender Mikroorganismus

• denitrifikovať

  - denitrieren

• denitrifikácia

  - die Denitrifikation

• denitrácia

  - die Denitration

• denitrácia

  - die Denitrierung

• denivelizácia

  - die Entnivellierung

• denne

  - täglich

• denne

  - am Tage

• denne

  - pro Tag

• denne chránená oblasť

  - der Tagesschutzbezirk

• denne dochádzajúci

  - der Pendler

• denne splatné peniaze

  - täglich fällige Gelder

• denne zaúčtovať

  - buchen täglich

• dennej formy vysokoškolského štúdia

  - Hoshschulstudiumtagesform

• dennodenne

  - tagtäglich

• dennodenne

  - tagaus, tagein

• denná aberácia

  - die tägliche Aberration

• denná amplitúda

  - die Tagesamplitude

• denná bezpečná dávka

  - die Sichertagesdosis

• denná bilancia

  - die Tagesbilanz

• denná cena

  - der Gegenwartspreis

• denná cena

  - der Tagespreis

• denná cena

  - der Tageswert

• denná cena tovaru

  - der Tagespreis

• denná diéta zo štiav

  - der Safttag

• denná doba spojení

  - der Zeitpunkt der Verbindung

• denná dávka

  - die Tagesdosis

• denná dávka

  - die Tagesration

• denná dávka

  - die Tagesgabe

• denná dávka

  - die Tagesportion

• denná dávka

  - tägliche Portion

• denná dávka krmiva

  - die Feldration

• denná dávka potravín

  - die Tagesverpflegung

• denná enuréza

  - das Tagnässen

• denná enuréza

  - unwillkürliches Harnlassen am Tage

• denná hodnota

  - der Gegenwartswert

• denná hodnota

  - der Tageswert

• denná intenzita poľa

  - die Tagesfeldstärke

• denná kapacita

  - die Tageskapazität

• denná košeľa

  - das Taghemd

• denná krivka

  - die Tageskurve

• denná krivka intenzity poľa

  - die Tagesfeldstärkekennkurve

• denná kŕmna dávka

  - die Tagesfuttermenge

• denná lehota

  - die Tagesfrist

• denná miestnosť

  - der Tagesraum

• denná miestnosť (klinikách)

  - der Tagesraum

• denná miestnosť (v domovoch)

  - der Tagesraum

• denná mzda

  - das Tagegeld

• denná mzda

  - der Tagelohn

• denná mzda

  - der Tageslohn

• denná mzda

  - das Taggeld

• denná mzda

  - der Taglohn

• denná nemocenská dávka

  - das Krankentagegeld

• denná norma

  - die Tagesnorm

• denná norma

  - das Tagessoll

• denná nádrž

  - der Tagestank

• denná nádrž

  - der Verbrauchsbehälter

• denná nálada

  - die Tageslaune

• denná námaha

  - die Tagesmühe

• denná ospalosť

  - die Tagesschläfrigkeit

• denná paralaxa

  - tägliche Parallaxe

• denná pokladnica (v kine)

  - die Tageskasse

• denná potreba

  - der tägliche Bedarf

• denná pošta

  - die Tagespost

• denná pracovná jednotka

  - das Tagewerk

• denná prax

  - die Alltagserfahrung

• denná prestávka

  - die Tagesruhezeit

• denná prevádzka

  - der Tagbetrieb

• denná prevádzka

  - der Tagesbetrieb

• denná produkcia

  - tägliche Produktion

• denná produkcia

  - die Tagesfertigung

• denná práca

  - die Tagesarbeit

• denná práca

  - die Tagewerk

• denná práca

  - die Tagfahrt

• denná práca

  - die Tagwerk

• denná práca

  - tägliche Arbeit

• denná práca v laboratóriu

  - der Laboralltag

• denná reštaurácia

  - die Tagesgaststätte

• denná réžia

  - die Tagesregie

• denná sadzba - peňažitá pokuta vo výške 10 denných sadzieb po 10 DM

  - der Tagessatz - 10 Tagessätze zu je 10 DM Geldstrafe

• denná skúška bŕzd

  - die tägliche Prüfung der Bremsen

• denná služba

  - der Tagdienst

• denná služba

  - der Tagesdienst

• denná smena

  - die Tagesschicht

• denná smena

  - die Tagschicht

• denná smenová norma

  - die Schichtnorm

• denná spotreba

  - der Tagesbedarf

• denná spotreba

  - der Tageslverbrauch

• denná spotreba

  - der Tagesverbrauch

• denná správa

  - der Tagesbericht

• denná stanica opatrovateľskej služby (pre ľudí v pokročilom veku)

  - die Altentagesstätte

• denná starostlivosť

  - die Tagespflege

• denná stráž

  - die Tagwache

• denná stráž

  - die Tagwacht

• denná teplota

  - die Tagestemperatur

• denná tlaková krivka

  - die Tagesdruckkurve

• denná tlač

  - die Tagespresse

• denná tlač

  - tageszeitung

• denná trať

  - die Tagesstrecke

• denná tržba

  - der Tageserlös

• denná tržba

  - der Tagesumsatz

• denná uzávierka

  - der Tagesabschluss

• denná vaňová pec

  - die Tageswanne

• denná vlna

  - die Tageswelle

• denná výkonová norma

  - die Tagesarbeitsnorm