Slovensko-nemecky slovník - písmeno DE

de

• deformačné vlastnosti

  - die Aufprallverhalten

• deformačné vlastnosti

  - das Crashverhalten

• deformačné vlastnosti

  - das Deformationsverhalten

• deformačné vlastnosti

  - das Formänderungsverhalten

• deformačné vlastnosti

  - das Verformungsverhalten

• deformačné zmäkčenie

  - die Verformungsentfestigung

• deformačné čiary

  - die Kraftwirkungslinien

• deformačné čiary (pri skúške ťahom)

  - die Fließfiguren

• deformačný diagram

  - die Spannungs-Dehnungslinie

• deformačný jalový výkon

  - die Verzerrungsblindleistung

• deformačný modul

  - der Deformationsmodul

• deformačný odpor

  - der Formänderungswiderstand

• deformačný odpor

  - der Verformungswiderstand

• deformačný pokus

  - der Deformationsversuch

• deformačný prelis

  - die Verformungskerbe

• deformačný prvok

  - das Deformationselement

• deformačný pás

  - das Deformationsarband

• deformačný pás

  - das Deformationsband

• deformačný tlak

  - der Umformdruck

• deformačný tok po hraniciach zŕn

  - das Korngrenzenfließen

• deformačný uzáver

  - der Formschluss

• deformačný člen (člen absorbujúci nárazovú energiu)

  - das Deformationselement

• deformačný člen (člen absorbujúci nárazovú energiu)

  - das Knautschelement

• deformita

  - die Deformität

• deformita

  - die Formabweichung

• deformita

  - der Formfehler

• deformita

  - die Missbildung

• deformita

  - die Spielart

• deformita

  - die Verbildung

• deformita

  - die Fehlform

• deformita chodidla

  - die Fußdeformität

• deformita chodidla

  - die Fußfehlform

• deformita chrbtice

  - die Wirbelkörperverformung

• deformita nechta

  - die Nagelfehlbildung

• deformita nohy

  - die Fußdeformität

• deformita nohy

  - die Fußfehlform

• deformita panvy

  - die Beckenverformung

• deformita srdca

  - die Herzmissbildung

• deformita stavca

  - die Wirbelfehlbildung

• deformita ľadvín

  - die Nierenmissbildung

• deformovanie

  - die Deformation

• deformovanie

  - die Deformierung

• deformovanie

  - das Knautschen

• deformovanie

  - die Verbildung

• deformovanie

  - die Verwölbung

• deformovanie

  - die Verzerrung

• deformovanie formy

  - das Quellen eines Werkzeuges

• deformovanie iónov

  - die Ionendeformation

• deformovanie prstov

  - die Fingerdeformität

• deformovanie vozidla

  - die Zusammendrückung

• deformovanie vretena sústruhu

  - die Verformung der Drehmaschinenspindel

• deformovanie zatepla

  - die Warmformänderung

• deformovaná oblasť

  - das deformiertes Gebiet

• deformovaná oblasť

  - verformtes Gebiet

• deformovaná oblička

  - die Klumpniere

• deformovaná tlač

  - der Zerrdruck

• deformovaná trieska

  - verformter Span

• deformovaného (4. p.)

  - verformten

• deformovaný

  - deformiert

• deformovaný

  - missgebildet

• deformovaný

  - verformt

• deformovaný

  - verunstaltet

• deformovaný

  - außer Form

• deformovaný

  - verformte

• deformovaný výrobok

  - der Schmolz

• deformovateľnosť

  - die Deformationsfähigkeit

• deformovateľnosť

  - das Deformationsvermögen

• deformovateľnosť

  - die Deformierbarkeit

• deformovateľnosť

  - die Formänderungsfähigkeit

• deformovateľnosť

  - die Verformungsfähigkeit

• deformovateľná predná a zadná časť vozidla

  - der Bug und Heck verformbar

• deformovateľná predná a zadná časť vozidla

  - verformbare Front- und Heckpartie

• deformovateľné čelo a zadná časť vozidla

  - der Bug und Heck verformbar

• deformovateľný

  - deformierbar

• deformovateľný

  - verformbar

• deformovať

  - deformieren

• deformovať

  - entstellen

• deformovať

  - missbilden

• deformovať

  - umbilden

• deformovať

  - verformen

• deformovať

  - verunstalten

• deformovať

  - verzerren

• deformovať sa

  - sich deformieren

• deformovať sa

  - sich verformen

• deformovať sa

  - sich verziehen

• deformovať sa

  - verzerren

• deformovať sa

  - verzerren sich

• deformovať sa

  - verziehen sich

• deformujúca Pagetova ostitída

  - die Paget-Krankheit

• deformujúca Pagetova ostitída

  - das Paget-Syndrom

• deformujúci

  - entstellend

• deformujúci vplyv porúch

  - deformierende Störeinflüsse

• deformácia

  - die Biegung

• deformácia

  - die Deformation

• deformácia

  - die Deformität

• deformácia

  - die Formabweichung

• deformácia

  - die Formänderung

• deformácia

  - der Formfehler

• deformácia

  - die Formveränderung

• deformácia

  - die Missbildung

• deformácia

  - die Stauchung

• deformácia

  - die Umformung

• deformácia

  - die Verbildung

• deformácia

  - die Verformung

• deformácia

  - die Verwerfung

• deformácia

  - die Verzerrung

• deformácia

  - die Verziehung

• deformácia

  - die Fehlform

• deformácia bloku

  - die Blockdeformation

• deformácia chodidla

  - die Fußdeformität

• deformácia chodidla

  - die Fußfehlform

• deformácia chrbite

  - die Wirbelkörperverformung

• deformácia chrbtice

  - die Rückgratverkrümmung

• deformácia hrádze

  - die Dammverformung

• deformácia jadra (atómu)

  - die Kerndeformation

• deformácia konkurencie

  - die Wettbewerbsverzerrung

• deformácia koľaje

  - die Gleisverformung

• deformácia krivky napätia

  - die Spannungsverzerrung

• deformácia maternice

  - die Gebärmuttermißbildung

• deformácia maternice

  - die Gebärmuttermissbildung