Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• deltoid

  - das Deltoid

• deltoid

  - das Drachenviereck

• deltoid

  - das Windvogelviereck

• deltoidný

  - deltoid

• deltovité ústie rieky

  - die Deltamündung

• deltovitý

  - deltaartig

• deltovitý

  - deltaförmig

• deltovitý ramenný sval

  - der Deltamuskel

• deltové ústie

  - das Delta

• deltový

  - deltaförmig

• deltový sval

  - der Deltamuskel

• deltový sval

  - dreieckiger Schultermuskel

• deltu Nilu

  - die Nildelta

• delubrikácia

  - das Entschlichten

• delécia

  - die Deletion

• delécia chromozómu

  - die Chromosomendeletion

• delí

  - teilt auf

• delí

  - sortiert

• delí

  - trennt

• delí

  - verteilt

• delí nás veľká diaľka

  - uns trennt ein weiter Raum

• delírium

  - das Delir

• delírium

  - das Delirium

• delírium tremens

  - das Alkoholdelir

• delírium tremens

  - das Delirium tremens

• delírium tremens

  - der Säuferwahn

• delírium tremens

  - der Säuferwahnsinn

• demagnetizačná charakteristika

  - die Entmagnetisierungskennlinie

• demagnetizačná krivka

  - die Entmagnetisierungskennlinie

• demagnetizačná krivka

  - die Entmagnetisierungskurve

• demagnetizačná polvlna

  - die Rückmagnetisierungshalbschwingung

• demagnetizačné jarmo

  - das Auslösejoch

• demagnetizačné pole

  - entmagnetisierendes Feld

• demagnetizačný koeficient

  - der Entmagnetisierungsfaktor

• demagnetizačný obvod

  - der Rückmagnetisierungskreis

• demagnetizovať

  - abmagnetisieren

• demagnetizovať

  - demagnetisieren

• demagnetizácia

  - die Demagnesation

• demagnetizácia

  - die Demagnetisierung

• demagnetizácia

  - die Entmagnetisierung

• demagnetizácia

  - die Rückmagnetisierung

• demagnetovať

  - entmagnetisieren

• demagogický

  - demagogisch

• demagogický

  - Demagogen (~)

• demagóg

  - der Demagoge

• demagóg

  - der Volksaufwiegler

• demagóg

  - der Volksverführer

• demagóg

  - der Volksführer

• demagógia

  - die Demagogie

• demagógia

  - die Hetzerei

• demargácia

  - die Entstearinierung

• demarkačná línia

  - die Scheidelinie

• demarkačná línia

  - die Trennungslinie

• demarkačná čiara

  - die Demarkationslinie

• demarkačná čiara

  - die Trennungslinie

• demarkačný pilier

  - der Markscheiderpfeiler

• demarkácia

  - die Abmarkung

• demarkácia

  - die Demarkation

• demarkácia

  - die Feldabgrenzung

• demarkácia (zdravého a chorého tkaniva)

  - die Abgrenzung

• demarkácia (zdravého a chorého tkaniva)

  - die Demarkation

• demarš

  - die Demarche

• demaskovanie

  - die Enttarnung

• demaskovanie

  - die Dekuvrierung

• demaskovať

  - demaskieren

• demaskovať

  - entlarven

• demaskovať sa

  - demaskieren sich

• dematerializované cenné papiere

  - die Bucheffekten (pl.)

• dematerializácia

  - die Dematerialisation

• demekolcín

  - das Demekolzin

• demencia

  - die Demenz

• demencia

  - der Schwachsinn

• demencia Alzheimerovho typu

  - die Demenz bei Alzheimer-Krankheit

• demencia Alzheimerovho typu

  - senile Demenz von Alzheimer-Typ

• dementi

  - das Dementi

• dementia senilis

  - die Altersverblödung

• dementný

  - dement

• dementný

  - demenzkrank

• dementný

  - geistesschwach

• dementný

  - verblödet

• dementný

  - an Demenz leidend

• dementoval

  - dementiert

• dementoval

  - dementierte

• dementoval

  - hat dementiert

• dementoval

  - hatte dementiert

• dementovala

  - dementierte

• dementovanie

  - das Dementi

• dementovaný

  - dementiert

• dementovať

  - dementieren

• dementovať

  - widerrufen

• dementovať správu

  - dementieren

• dementuje

  - dementiert

• demetanizácia

  - die Methanabspaltung

• demetylácia

  - die Demethylierung

• demilitarizovali

  - demilitarisierten

• demilitarizovaná

  - entmilitarisiert

• demilitarizovaná zóna

  - der Pufferzone

• demilitarizovaný

  - demilitarisierten

• demilitarizovať

  - demilitarisieren

• demilitarizovať

  - entmilitarisieren

• demilitarizácia

  - die Demilitarisierung

• demilitarizácia

  - die Entmilitarisierung

• demineralizovať

  - demineralisieren

• demineralizácia

  - die Demineralisation

• demineralizácia

  - die Demineralisierung

• demineralizácia

  - die Entmineralisierung

• demineralizácia

  - die Vollentsalzung

• deminerizácia

  - die Entsalzung

• deminutívum

  - das Diminutiv

• deminutívum

  - die Verkleinerungsform

• deminutívum

  - das Verkleinerungswort

• demisia

  - die Demission

• demisia

  - die Dimission

• demisia

  - der Rücktritt

• demisia vlády

  - die Demission der Regierung

• demisia vlády

  - die Regierungsdemission

• demisia vlády

  - die Abdankung der Regierung

• demisie (pl.)

  - die Abdankungen

• demisie (pl.)

  - die Demissionen

• demister

  - der Tropfenabscheider