Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• držel ich skrátka

  - er hat sie auf Ration gesetzt

• držgroš

  - der Erbsenzähler

• držgroš

  - der Graupenzähler

• držgroš

  - der Kaffeeebohnenzerbeißer

• držgroš

  - der Kümmelspalter

• držgroš

  - der Pfennigfuchser

• držgroš

  - der Pfennigfuscher

• držgroš

  - der Pfennigsucher

• držgroš

  - der zäher Pilz

• držgroš

  - der Kaffeebohnenzerbeißer

• držia 50 percent

  - sie halten 50 Prozent

• držia hore

  - halten empor

• držiac pred sebou

  - vorhaltend

• držiaci výložník

  - der Haltausleger

• držiak

  - der Bankhaken

• držiak

  - der Bock

• držiak

  - der Haltegriff

• držiak

  - der Halter

• držiak

  - die Halterung

• držiak

  - die Haltevorrichtung

• držiak

  - die Konsole

• držiak

  - der Spanner

• držiak

  - der Tragegriff

• držiak

  - der Tragkörper

• držiak

  - der Träger

• držiak akumulátora

  - der Batteriehalter

• držiak alternátora

  - der Generatorhalter

• držiak antény

  - der Antennenfuß

• držiak antény

  - der Antennenhalter

• držiak anódy

  - der Anodenhaken

• držiak anódy

  - der Anodenhalter

• držiak anódy

  - der Anodensparhalter

• držiak anódy

  - der Anodenstiel

• držiak bateriek

  - der Lampenhalter

• držiak batérie

  - der Batteriehalter

• držiak batérie

  - der Batterieträger

• držiak bezpečnostného pásu

  - der Gurthalter

• držiak bicykla

  - der Fahrradhalter

• držiak blatníka

  - der Kotflügelhalter

• držiak blatníka

  - die Kotflügelhalterung

• držiak bovdenu

  - der Bowdenhalter

• držiak brzdovej hadice

  - die Bremsschlauchschelle

• držiak brzdovej čeľusti

  - der Bremsbackenhalter

• držiak brzdovej čeľusti

  - der Bremsbackenträger

• držiak brzdového klátika

  - der Bremsklotzschuh

• držiak brzdového ventilu

  - der Bremsventilhalter

• držiak brzdy

  - der Bremsträger

• držiak chladiča

  - der Kühlerhalter

• držiak cievky

  - der Spulenhalter

• držiak cievky pásky

  - der Bandrollenhalter

• držiak diamantu

  - der Diamanthalter

• držiak dverí

  - der Türfeststeller

• držiak dverí

  - der Türhalter

• držiak dýzy

  - der Düsenhalter

• držiak dýzy

  - der Düsenstock

• držiak elektródy

  - die Elektrodenfassung

• držiak elektródy

  - der Elektrodengriff

• držiak elektródy

  - der Elektrodenhalter

• držiak elektródy

  - der Elektrodenträger

• držiak elektródy

  - der Schweißkolben

• držiak elektródy

  - die Schweißzange

• držiak gumičky stieracej lišty

  - der Wischerblattgriff

• držiak gumičky stieracej lišty

  - der Wischerblattstange

• držiak guľôčky

  - der Kugelhalter

• držiak hadíc

  - der Schlauchhalter

• držiak honovacieho kameňa

  - die Honleiste

• držiak hrdla

  - der Stutzenhalter

• držiak hrebienkového noža

  - der Strehlerhalter

• držiak hriadeľa

  - der Wellenhalter

• držiak injektora

  - der Injektorhalter

• držiak izolátora

  - die Isolationsstütze

• držiak jazyka

  - der Zungendrücker

• držiak jazyka

  - der Zungenhalter

• držiak jazyka

  - der Zungenniederhalter

• držiak kapoty

  - der Haubenhalter

• držiak kapoty motora

  - die Motorhaubenhalter

• držiak kapoty motora

  - der Motorhaubenständer

• držiak kefy

  - der Bürstenringhalter

• držiak kief

  - der Bürstenhalter

• držiak kladky

  - der Rollenträger

• držiak klanice

  - der Rungenhalter

• držiak klystróna

  - der Klystronhalter

• držiak knôtu

  - der Dochthalter

• držiak kolesa (upevnenie kolesa ku náprave)

  - der Radträger

• držiak konceptu

  - der Konzepthalter

• držiak kontaktov

  - der Kontaktträger

• držiak kontaktov prerušovača

  - der Unterbrecherkontaktträger

• držiak kontaktu

  - der Kontakthalter

• držiak krytu batožinového priestoru

  - der Kofferraumklappenhalter

• držiak kryštálu

  - der Kristallhalter

• držiak kryštálu

  - der Quarzhalter

• držiak krídla

  - der Flügelhalter

• držiak krúžku

  - der Ringhalter

• držiak lisovníka

  - der Stempelhalter

• držiak listovej pružiny

  - das Federgehänge

• držiak listovej pružiny

  - der Federhänger

• držiak listovej pružiny

  - der Federschäkel

• držiak lyží

  - der Skihalter

• držiak magnetickej hlavy

  - der Kopfhalter

• držiak matrice

  - der Matrizenhalter

• držiak mincí

  - der Parkmünzenhalter

• držiak mincí na parkovacie poplatky

  - der Münzenhalter

• držiak mincí na parkovacie poplatky

  - der Parkmünzenhalter

• držiak motora

  - der Motorhalter

• držiak na ihly

  - der Nadelhalter

• držiak na mapy

  - der Kartenhalter

• držiak na mapy

  - die Kartentasche

• držiak na mobil

  - der Handyhalter

• držiak na náhradné koleso

  - die Reserveradhalterung

• držiak na osušky

  - der Badetuchhalter

• držiak na pochodne

  - der Fackelhalter

• držiak na preplachovanie a odsávanie

  - der Spülsaughandgriff

• držiak na prilbu

  - der Helmhalter

• držiak na ruku

  - der Armhalter

• držiak na skúmavky

  - der Reagenzglashalter

• držiak na vatové tampóny

  - der Wattenrollenhalter

• držiak na vatu

  - der Watteträger

• držiak na zväzok elektród

  - der Bündelelektrodenhalter

• držiak na šnúry

  - der Schnurhalter

• držiak nosného lana

  - die Tragseilklemme