Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• drážkovanie elektrickým oblúkom uhlíkovej elektródy

  - das Fugenhobeln mit Kohlelichtbogen

• drážkovanie elektrickým oblúkom uhlíkovej elektródy

  - das Kohlelichtbogen-Fugenhobeln

• drážkovanie kyslíkem

  - das Autogen-Fugenhobeln

• drážkovanie kyslíkom

  - autogenes Fugenhobeln

• drážkovanie kyslíkom

  - das Sauerstoffhobeln

• drážkovanie pretlačením

  - das Nutenschnittstoßen

• drážkovanie pretláčaním

  - das Nutensnittstoßen

• drážkovanie pretláčaním

  - das Nuttensnittstoßen

• drážkovanie preťahovaním

  - das Nutensnittziehen

• drážkovanie preťahovaním

  - das Nuttensnittziehen

• drážkovanie rotora

  - die Rotornutung

• drážkovanie rámov

  - das Rahmenrissen

• drážkovanie statora

  - die Statornutung

• drážkovanie za pomoci prieťahu

  - das Nutenschnittziehen

• drážkovaná

  - kanneliert

• drážkovaná doska

  - der Falzdrachziegel

• drážkovaná hlava

  - der Schlitzkopf

• drážkovaná hlava (skrutky)

  - geschlitzer Kopf

• drážkovaná hriadeľ

  - die Kerbzahnwelle

• drážkovaná hriadeľ

  - die Vielnutkeilwelle

• drážkovaná hviezdica

  - der Nutenstern

• drážkovaná manžeta

  - die Nutrigmanschette

• drážkovaná matica

  - die Rillenmutter

• drážkovaná matka

  - die Nuttenmutter

• drážkovaná príruba

  - der Keilflansch

• drážkovaná príruba

  - die Vielkeil-Bundbuchse

• drážkovaná príruba

  - die Vielkeil-Flanschscheibe

• drážkovaná príruba

  - die Vielkeilbundbüchse

• drážkovaná remenica (pre klinový remeň)

  - die Rillenscheibe

• drážkovaná tehla

  - der Falzdrachziegel

• drážkovaná tyč

  - die Falzstanze

• drážkovaná vidlica

  - die Vielkeil-Gelenkgabel

• drážkovaná vidlica kĺbu

  - die Vielnutgelenkgabel

• drážkované diskové koleso

  - das Schlitzscheibenrad

• drážkované púzdro

  - genutete Buchse

• drážkovaný

  - gefalzt

• drážkovaný

  - genutet

• drážkovaný

  - geriffelt

• drážkovaný

  - geschlitzt

• drážkovaný hriadeľ

  - die Keilnutwelle

• drážkovaný hriadeľ

  - die Keilwelle

• drážkovaný hriadeľ

  - die Kerbwelle

• drážkovaný hriadeľ

  - die Nutwelle

• drážkovaný hriadeľ

  - die Sternkeilwelle

• drážkovaný hriadeľ

  - die Vielkeilwelle

• drážkovaný hriadeľ

  - die Vielnutenkeilwelle

• drážkovaný hriadeľ

  - die Vielnutenwelle

• drážkovaný hriadeľ

  - genutete Welle

• drážkovaný lis

  - die Rillenwalzenpresse

• drážkovaný nadstavec

  - die Rillenbüchse

• drážkovaný náboj

  - die Keilnabe

• drážkovaný nôž

  - der Einsatzdrehmeißel

• drážkovaný plech

  - gefalztes Blech

• drážkovaný plyš

  - der Henkelplüsch

• drážkovaný polymér

  - aufgepropftes polymer

• drážkovaný pás

  - das Rillenband

• drážkovateľnosť

  - die Rillbarkeit

• drážkovateľnosť

  - die Rillfähigkeit

• drážkovač

  - der Spundhobel

• drážkovačka

  - die Falzmaschine

• drážkovačka

  - die Nutmaschine

• drážkovačka podošiev

  - die Sohlenrißmaschine

• drážkovať

  - abfalzen

• drážkovať

  - ausschlitzen

• drážkovať

  - ausschürfen

• drážkovať

  - falzen

• drážkovať

  - nuten

• drážkovať

  - riffeln

• drážkovať

  - rillen

• drážkovať

  - schlitzen

• drážkovať

  - schurfen

• drážkovať

  - Nut einarbeiten

• drážkovať

  - die Nut einbringen

• drážkovať

  - die Nuten einarbeiten

• drážkovať (hlavu skrutky)

  - schlitzen

• drážkovať (hárky)

  - falzen

• drážková dlaždica

  - die Kehlfliese

• drážková harmonická

  - die Nutenoberwelle

• drážková izolácia

  - die Nutenisolation

• drážková krytina

  - das Falzdach

• drážková modulácia

  - die Rillenmodulation

• drážková spojka

  - die Nutenkupplung

• drážková tehla

  - der Kehlziegel

• drážková vzdialenosť

  - die Nutteilung

• drážková škridla

  - der Falzdachziegel

• drážková škridla

  - der Falzzeigel

• drážková škridla

  - der Muldenfalzziegel

• drážková škridlica

  - der Falzdachziegel

• drážková škridlica

  - der Falzziegel

• drážkové zakončenie hnacieho hriadeľa (umožňujúce posun)

  - der Gelenkwellenschiebestück

• drážkové zakončenie hnacieho hriadeľa (umožňujúce posun)

  - das Kardanwellenschiebestück

• drážkový bubon

  - die Schlitztrommel

• drážkový klin

  - der Nutenkeil

• drážkový klin

  - der Nuttenkeil

• drážkový krok

  - der Nutenschritt

• drážkový krúžok

  - der Nutring

• drážkový kĺb

  - das Rillengelenk

• drážkový kľúč

  - der Nutenbartschlüssel

• drážkový nadstavec

  - der Rillenansatz

• drážkový náboj

  - die Rillennabe

• drážkový obchod

  - das Eskontgeschäft

• drážkový pozdĺžny klin

  - der Einlegekeil

• drážkový rozptyl

  - die Nutenstreuung

• drážkový rozptyľový prietok

  - der Nutenstreufluss

• drážkový rozptyľový tok

  - der Nutenstreufluss

• drážkový rozstup

  - die Nuteilung

• drážkový spoj

  - die Falznaht

• drážkový spoj

  - die Versickung

• drážkový tlmič

  - der Nutendämpfer

• drážky na bubne

  - die Trommelrillen

• drážky pre hradidlá

  - die Dammbalkenfalzen

• drážďanské

  - Dresdens

• drážďanské

  - Dresdner

• drážďanský

  - Dresdner

• drén hate

  - der Faschinendrän

• drén hlavy

  - der Kopfdrän

• drén hrádze

  - die Dammdränage

• drén rybníka

  - der Teichdrän

• drén z umeleho plastu

  - der Kunststoffdrain

• drén z umelej hmoty

  - der Kunststoffdrain