Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• drvené uhlie

  - die Mahlkohle

• drvený

  - gebröselt

• drvený

  - gemalmt

• drvený

  - zerkleinert

• drvený kameň

  - gebrochener Stein

• drvený kameň

  - der Schotter

• drvený koks (triedený)

  - der Brechkoks

• drvený materiál

  - das Brechprodukt

• drvený piesok

  - der Brechsand

• drvený piesok

  - der Quetschsand

• drvený piesok

  - der Splittbrechsand

• drvený plynárenský koks

  - der Gasbrechkoks

• drvený prach

  - das Pochmehl

• drvený štrk

  - der Brechkies

• drvený štrk

  - der Brechschotter

• drvený štrk

  - der Grus

• drvený štrk

  - der Quetschschotter

• drvený štrk

  - der Schotter

• drvený štrk

  - der Steinschlag

• drvený štrk

  - der Steinsplitt

• drvený štrk (drobný)

  - der Kleinschlag

• drviaca čeľusť

  - die Brechbacke

• drviace hriadele

  - die Brechenwellen

• drviace kladivo

  - der Pochhammer

• drviace zariadenie

  - die Brechanlage

• drviace zariadenie

  - die Brecheranlage

• drviace zariadenie

  - das Mahlwerk

• drviace zariadenie

  - die Stampfe

• drviace zariadenie

  - die Zerkleinerungsanlage

• drviace zariadenie na uhlie

  - die Kohlenbrechanlage

• drviaci bubon

  - die Brechtrommel

• drviaci dvojvalec

  - der Brecher

• drviaci dvojvalec

  - das Brechwalzwerk

• drviaci dvojvalec

  - der Zweiwalzenbrecher

• drviaci kalander

  - der Vorbrecher

• drviaci kužeľ

  - der Brechkegel

• drviaci mlyn

  - die Schlägermühle

• drviaci mlyn

  - die Zerkleinerungsmühle

• drviaci otvor

  - die Brechöffnung

• drviaci priestor

  - der Brechraum

• drviaci stôl

  - die Schabebank

• drviaci valec

  - die Brechwalze

• drviaci valec

  - die Quetschwalze

• drviaci valec na jutu

  - die Jutequetschwalze

• drviaci valec nečistôt

  - die Walzenquetsche

• drviaci valec pavučiny

  - die Florpresse

• drviaci valec pavučiny

  - die Florquetsche

• drviareň

  - die Brechanlage

• drviareň

  - die Brecheranlage

• drviareň

  - die Zerkleinerungsanlage

• drviareň a triedička

  - das Brech- und Siebhaus

• drviareň kameňa

  - die Steinbrechanlage

• drviareň rudy

  - die Erzbrecherei

• drviareň uhlia

  - die Kohlenbrechanlage

• drviareň uhlia

  - das Kohlenbrechwerk

• drvil sa

  - gestuckt

• drvili

  - quetschten

• drvina

  - der Grus

• drvina

  - der Krümel

• drvina

  - das Mahlgut

• drvina

  - der Pochgang

• drvina

  - das Pochklein

• drvina

  - das Schnitzel

• drvina

  - der Splitt

• drvina (jemná)

  - der Feinsplitt

• drvina (sklenená)

  - das Krösel

• drvina asfaltom obaľovaná

  - der Bitumensplitt

• drvina do betónu

  - der Betonsplitt

• drvina obalená dechtom

  - der Teersplitt

• drvina po zbíjaní

  - das Schrämklein

• drvina z betónu

  - der Betonbruch

• drvina zo spekaného karbidu

  - der Hartmetallsplitter

• drviny

  - das Sägemehl

• drviny

  - die Sägespäne

• drviny

  - die Abfallpulpe

• drvivá paľba

  - das Zermürbungsfeuer

• drvivá sila

  - die zermalmende Wucht

• drvivá väčšina

  - die Höchstmehrheit

• drvivý

  - zermalmend

• drvič

  - die Bergemühle

• drvič

  - der Brecher

• drvič

  - die Brechmaschine

• drvič

  - die Futterquetsche

• drvič

  - die Grobzerkleinerungsmaschine

• drvič

  - der Knickzetter

• drvič

  - das Mahlwerk

• drvič

  - der Pochhammer

• drvič

  - die Zerkleinerungsmaschine

• drvič

  - die Zerkleinerungsmühle

• drvič horniny

  - der Bergebrecher

• drvič hrozna

  - die Maischmühle

• drvič hrúd

  - das Krümelgerät

• drvič hrúd

  - der Schollenbrecher

• drvič kameňa

  - der Steinbrecher

• drvič krmiva

  - der Futterreißer

• drvič krmiva

  - der Futterzerkleinerer

• drvič kuchynského odpadu

  - der Küchenwolf

• drvič kuchynských odpadkov

  - der Küchenmüllzerkleinerer

• drvič kôry

  - der Rindenbrecher

• drvič lepu

  - der Leimbrecher

• drvič na jemné zrno

  - der Feinbrecher

• drvič na odpadky

  - der Abfallzerkleinerer

• drvič na vločky

  - die Flockenmühle

• drvič na zemné práce

  - der Zerkleinerer

• drvič odpadkov

  - der Abfallvertilger

• drvič ovocia

  - die Obstmahlmühle

• drvič ovocia

  - die Obstmühle

• drvič priemyselných hnojív

  - die Düngermühle

• drvič priemyselných hnojív

  - der Kunstdüngerzerkleinerer

• drvič pyritu

  - der Kiesbrecher

• drvič repíkov

  - die Klettenbrechwalze

• drvič rudy

  - der Erzbrecher

• drvič s ozubenými valcami

  - der Stachelwalzenbrecher

• drvič s ozubenými valcami

  - der Zahnwalzenbrecher

• drvič silážnych krmív

  - der Silofutterreißer

• drvič skla

  - der Glasbrecher

• drvič skál

  - der Steinbrecher

• drvič skál

  - der Steinhauer

• drvič slamy

  - der Strohreißer

• drvič stoniek

  - die Stengelknickmaschine