Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• drobne vzorkované

  - klein gemustertes

• drobne vzorkovaní

  - klein gemusterte

• drobne vzorkovaný

  - klein gemustert

• drobne vzorkovaný

  - klein gemusterter

• drobne vzorovaná

  - klein gemusterte

• drobne vzorovaná látka

  - ein klein gemusterter Stoff

• drobne vzorované

  - klein gemusterte

• drobne vzorované

  - klein gemustertes

• drobne vzorovaní

  - klein gemusterte

• drobne vzorovaný

  - klein gemustert

• drobne vzorovaný

  - klein gemusterter

• drobnička trpasličia

  - die Zwerglinse

• drobno kockovaná

  - klein kariert

• drobno kockovaná textília

  - das Kleinkaro

• drobno kockované

  - klein kariertes

• drobno kockovaný

  - klein kariert

• drobno kockovaný

  - klein karierter

• drobno pršať

  - nieseln

• drobno vytlačené

  - das Kleingedruckte

• drobnochov

  - die Kleintierzucht

• drobnochovateľ

  - der Kleintierhalter

• drobnohľad

  - das Mikroskop

• drobnokresba

  - die Miniaturgemälde

• drobnokresba

  - die Miniaturmalerei

• drobnokvet pobrežný

  - das Uferkraut

• drobnoložisková bronchopneumónia (ako komplikácia čierneho kašľa)

  - die Keuchhusten-Pneumonie

• drobnomaľba

  - das Kleingemälde

• drobnomaľba

  - die Miniaturgemälde

• drobnomaľba

  - die Miniaturmalerei

• drobnoplodý

  - kleinfrüchtig

• drobnopráca

  - die Klauberei

• drobnosti

  - die Einzelheiten

• drobnosti

  - die Kinkerlitzchen

• drobnosti

  - die Kleinigkeiten

• drobnosti

  - das Kleinkram

• drobnosti

  - die Nippes

• drobnosti (pl.)

  - die Kleinigkeiten

• drobnosť

  - die Geringfügigkeit

• drobnosť

  - das Häppchen

• drobnosť

  - die Kleinheit

• drobnosť

  - die Kleinigkeit

• drobnosť

  - die Lapperei

• drobnosť

  - die Lumperei

• drobnosť

  - die Winzigkeit

• drobnosť

  - die Kleinigkeit

• drobnosť

  - eine Kleinigkeit

• drobnozrnný

  - feinkörnig

• drobnozrnný

  - hirsenkornartig

• drobnozrnný

  - hirsenkornähnlich

• drobnozrnný

  - hirsenkorngroß

• drobnozrnný

  - kleinkörnig

• drobnozrnný

  - miliar

• drobnozrnný

  - von der Größe eines Hirsenkorns

• drobnozrnný prášok

  - kleinkörniges Pulver

• drobnučká pätica

  - der Miniatursockel

• drobná

  - die geringe

• drobná

  - die Kleine

• drobná

  - die winzige

• drobná

  - eine geringe

• drobná

  - eine kleine

• drobná

  - eine winzige

• drobná

  - geringe

• drobná

  - kleine

• drobná

  - winzige

• drobná architektúra

  - die Kleinarchitektur

• drobná architektúra

  - der Kleinbau

• drobná bitka

  - ein kleines Gefecht

• drobná chyba

  - der leichte Mangel

• drobná chyba (pri riadení akostí)

  - der Nebenfehler

• drobná daň

  - die Zwergsteuer

• drobná dedinka

  - das kleines Nest

• drobná dlažba

  - das Kleinpflaster

• drobná drvina (kamenná)

  - der Feinsplitt

• drobná kamenina

  - das Feinsteizeug

• drobná kožená galantéria

  - die Feintäschnerware

• drobná minca

  - kleine Münze

• drobná oprava

  - die kleine Reparatur

• drobná oprava

  - die Kleinpreparatur

• drobná oprava

  - die Kleinreparatur

• drobná podnožka

  - das Trittchen

• drobná práca

  - die Kleinarbeit

• drobná ruda

  - das Feinerz

• drobná stupňovitá metóda

  - das Kleinstufenverfahren

• drobná súčiastka

  - das Kleinteil

• drobná vyrážka

  - kleinfleckiger Ausschlag

• drobná zver

  - die Kleintiere

• drobná zver

  - das Kroppzeug

• drobná čiastka

  - der Bagatellbetrag

• drobná ďatelinka

  - das Kleegras

• drobná žilka

  - das Blutäderchen

• drobné

  - klein

• drobné

  - kleinen

• drobné

  - der Obolus

• drobné balenie

  - die Kleinpackung

• drobné divadelné ódy

  - die Schauspiel-Kleinoden

• drobné drevo

  - kleines Holz

• drobné hospodárstvo

  - die Kleinwirtschaft

• drobné kniežatstvo

  - das Duodezfürstentum

• drobné koľajivo

  - das Kleineisen

• drobné krátkodobé predmety

  - die Bagatellgüter

• drobné krátkodobé predmety

  - die geringwertige Wirtschaftsgüter

• drobné krátkodobé predmety

  - die GWG - geringwertige Wirtschaftsgüter (pl.)

• drobné krôčiky

  - die zierliche Schritte

• drobné nástroje (pl.)

  - die Kleininstrumente

• drobné opravy (mn.č.)

  - die Kleinreparaturen

• drobné peniaze

  - kleines Geld

• drobné peniaze

  - das Kleingeld

• drobné peniaze

  - das Wechselgeld

• drobné perličky

  - der Kulanz

• drobné pečivo

  - das Kleingebäck

• drobné podlžnosti

  - die Läpperschulden

• drobné podniková pôžička

  - der Kleinbetriebskredit

• drobné potreby

  - die Requisiten

• drobné pozemkové vlastníctvo

  - der Kleingrundbesitz

• drobné písmo

  - eine zierliche Schrift

• drobné písmo namáha oči

  - die kleine Schrift strengt die Augen an

• drobné riziká (mn.č.)

  - Massenrisiken

• drobné stavebné drevo

  - das Kleinbauholz

• drobné traumy

  - die Mini-Traumata

• drobné uhlie

  - die Feinkohle