Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dôkladnosť

  - die Präzision

• dôkladnosť

  - die Tüchtigkeit

• dôkladnosťou

  - der Akkuratheit

• dôkladnou

  - einer gründlichen

• dôkladná

  - eingehende

• dôkladná

  - gründliche

• dôkladná

  - radikale

• dôkladná

  - ein gründliche

• dôkladná

  - eine exakte

• dôkladná

  - eine gründliche

• dôkladná kontrola

  - die eingehende Kontrolle

• dôkladná obnova

  - die Rundumerneuerung

• dôkladná prehliadka

  - eine gründliche Prüfung

• dôkladná renovácia

  - die Rundumerneuerung

• dôkladná zmena

  - eine radikale Veränderung

• dôkladná znalosť

  - die Vertrautheit

• dôkladné hospodárenie

  - die ordnungsgemäße Wirtschaft

• dôkladné liečenie

  - die Radikalkur

• dôkladné odplynenie

  - die Grundentgasung

• dôkladné prebratie učiva

  - die Durcharbeitung des Lehrstoffes

• dôkladné znalosti

  - gründliche Kenntnisse

• dôkladné zváženie

  - grundsätzliche Erwägungen (pl.)

• dôkladného

  - gründlichen

• dôkladného

  - gründliches

• dôkladného

  - der gründlichen

• dôkladného

  - einem gründlichen

• dôkladného

  - einen gründlichen

• dôkladného

  - eines gründlichen

• dôkladnému

  - gründlichem

• dôkladnému

  - einem gründlichen

• dôkladní

  - gründlichen

• dôkladný

  - eingehend

• dôkladný

  - eingehender

• dôkladný

  - einlässlich

• dôkladný

  - gediegen

• dôkladný

  - genau

• dôkladný

  - gründlich

• dôkladný

  - haarklein

• dôkladný

  - pedantisch

• dôkladný

  - profund

• dôkladný

  - reiflich

• dôkladný

  - sorgfältig

• dôkladný

  - tiefschürfend

• dôkladný

  - tüchtig

• dôkladný

  - umständlich

• dôkladný

  - ein exakter

• dôkladný

  - ein gründlich

• dôkladný

  - ein gründlicher

• dôkladný

  - einen gründlichen

• dôkladný

  - konsequent durchgeführt

• dôkladný

  - ein gründlichen

• dôkladný

  - tief schürfend

• dôkladný znalec

  - der gründliche Kenner

• dôkladným

  - gründlichem

• dôkladným

  - einem gründlichen

• dôležitej

  - einer wichtigen

• dôležitej (2. p.)

  - wichtiger

• dôležitejšia

  - wichtiger

• dôležitejšie

  - wichtiger

• dôležitejší

  - überlegen

• dôležitejší než

  - wichtiger als

• dôležito

  - angelegen

• dôležitosť

  - der Belang

• dôležitosť

  - die Erheblichkeit

• dôležitosť

  - die Gewichtigkeit

• dôležitosť

  - das Notabilität

• dôležitosť

  - die Wichtigkeit

• dôležitosť

  - die Würdigkeit

• dôležitosť

  - die Schwergewichtigkeit

• dôležitosť (2.p.)

  - die Bedeutung

• dôležitosť projektu

  - die Projektwichtigkeit

• dôležitou

  - einer wichtigen

• dôležitou

  - bedeutende

• dôležitou

  - erhebliche

• dôležitou

  - wichtige

• dôležitá

  - wichtige

• dôležitá

  - die wichtige

• dôležitá

  - eine wichtige

• dôležitá

  - wichtig

• dôležitá oblasť pre export

  - wichtiges Exportgebiet

• dôležitá správa

  - eine wichtige Nachricht

• dôležitá správa

  - wichtige Nachricht

• dôležitá vec

  - eine Sache von Bedeutung

• dôležitá úloha

  - wichtige Rolle

• dôležitá číslica

  - wichtige Ziffer

• dôležité

  - bedeutungsvoll

• dôležité

  - wichtig

• dôležité

  - wichtige

• dôležité

  - wichtiges

• dôležité

  - das wichtige

• dôležité

  - ein wichtiges

• dôležité je

  - wichtig ist

• dôležité okolnosti (mn.č.)

  - wichtige Umstände

• dôležité slová

  - die Schlagwörter

• dôležité čísla

  - wichtige Nummern (pl.)

• dôležitého

  - des wichtigen

• dôležitého

  - eines bedeutsamen

• dôležitého

  - eines wichtigen

• dôležitého (2. p.)

  - wichtiges

• dôležitého (4. p.)

  - wichtigen

• dôležitému

  - schwerwiegendem

• dôležití spojenci

  - wichtige Verbündete

• dôležitú úlohu (4.p.)

  - eine wichtige Rolle

• dôležitý

  - angelegen

• dôležitý

  - bedeutend

• dôležitý

  - bedeutende

• dôležitý

  - bedeutungsvoll

• dôležitý

  - belangvoll

• dôležitý

  - erheblich

• dôležitý

  - ernsthaft

• dôležitý

  - nennenswert

• dôležitý

  - notabel

• dôležitý

  - schwerwiegend

• dôležitý

  - überragend

• dôležitý

  - wert

• dôležitý

  - wesentlich

• dôležitý

  - wichtig

• dôležitý

  - wichtiger

• dôležitý

  - ein bedeutende

• dôležitý

  - ein wichtige