Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• divozel veľkokvetý

  - Großblumige Königskerze

• divočina

  - das Wild

• divočina

  - das Wildbret

• divočina

  - die Wilde

• divočina

  - das Wildfell

• divočina

  - das Wildfleisch

• divočina

  - die Wildnis

• divočiny (mn.č.)

  - die Wildnisse

• divošský

  - wild

• divožienka

  - die Undine

• divožienky (pl.)

  - die Alraune

• divá hudba

  - die Hillbillimusik

• divá hudba

  - Hillbillymusik

• divá hus

  - die Graugans

• divá hus

  - die Wildgans

• divá koza

  - die Wildziege

• divá krajina

  - die Wildnis

• divá kvasinka

  - die Wildhefe

• divá mačka

  - eine wilde Katze

• divá mucha

  - die Raubfliege

• divá priadza

  - das Wildgarn

• divá sviňa

  - die Bache

• divá sviňa

  - die Sau

• divá včela

  - die Raubbiene

• divá zver

  - das Wild

• divá čerešňa

  - die Wildkirsche

• diváci

  - die Zuschauer

• diváci

  - die Zuschauergemeinde

• diváci

  - die Zuseher

• diváci Pro-sedem

  - die ProSieben-Zuschauer

• diváci RTL

  - die RTL-Gucker

• diváci v kinách

  - Zuschauer in die Kinos

• diváci v štúdiu

  - das Studiopublikum

• divácka anketa

  - die Zuschauerbefragung

• divácka obec

  - die Zuschauergemeinde

• divácka tribúna

  - die Zuschauertribüne

• divácka verejnosť

  - die Zuschauergemeinde

• divácky hit

  - der Zuschauerhit

• divák

  - der Beschauer

• divák

  - der Schauer

• divák

  - der Theaterbesucher

• divák

  - der Zuschauer

• divák

  - der Zuseher

• divák bez vstupenky

  - der Zaungast

• divák pri hre

  - der Kiebitz

• divák za plotom

  - der Zaungast

• divákmi

  - von den Zuschauern

• divákmi

  - Zuschauern

• divákmi

  - Zusehern

• divákom

  - den Zuschauer

• diván

  - der Diwan

• diván

  - das Kanapee

• diván

  - die Ottomane

• diváčka

  - die Zuschauerin

• diváčka

  - die Zuseherim

• divé kone

  - die Wildpferde

• divé kvasinky

  - betriebsfremde Hefen

• divé lieskovce

  - das Haselwild

• divé mačky

  - die Wildkatzen

• divé ovocie

  - die Wildfrüchte

• divé plody

  - die Wildfrüchte

• divé vtáctvo

  - das Federwild

• divé víno

  - der wilder Wein

• divé zviera

  - ein wildes Tier

• diví sa (on)

  - wundert sich

• divím sa

  - es nimmt mich Wunder

• divím sa

  - es wundert mich

• divím sa

  - ich bin erstaunt

• divím sa tomu

  - es wundert mich

• divízia

  - die Division

• divízia

  - die Sparte

• divízia koncernu

  - der Konzernbereich

• divízia polymérov

  - die Polymersparte

• divízia vývoja

  - die Entwicklungsdivision

• divízie

  - die Divisionen

• divízie

  - Division

• divízie (pl.)

  - die Divisionen

• divízna nemocnica

  - das Divisionsspital

• divízna organizácia

  - die Divisionsorganisation

• divízne delostrelectvo

  - die Divisionsartillerie

• divízne siete

  - die Divisionsnetze

• divízne siete (pl.)

  - die Divisionsnetze

• divízne veliteľstvo

  - das Divisionskommando

• divízneho derby

  - Divisionsderby

• divízny

  - Divisions (~)

• divízny

  - Divisions-

• divízny náčelník

  - der Divisionär

• divízny súd

  - das Divisionsgericht

• divízny štáb

  - der Divisionsstab

• divíznych sieti

  - Divisionsnetze

• divíznymi sieťami

  - den Divisionsnetzen

• divíznymi sieťami

  - Divisionsnetzen

• divízor diferenciálu (algebrickej funkcie)

  - der Differentialteiler

• divý

  - sturmvoll

• divý

  - ungezähmt

• divý

  - urwüchsig

• divý

  - wild

• divý chmeľ

  - der Rasenhopfen

• divý džez

  - der Hot Jazz

• divý džez

  - der Hotjazz

• divý holub

  - die Wildtaube

• divý jazdec

  - der Easyrider

• divý jazz

  - der Hot Jazz

• divý jazz

  - der Hotjazz

• divý kaučuk

  - der Wildkautschuk

• divý kocúr

  - der Kuder

• divý králik

  - der Röhrenhase

• divý majorán

  - der wilde Majoran

• divý ovos (botan.)

  - der Wildhafer

• divý pes

  - der Wildhund

• divý vinič

  - wilder Wein

• divý západ

  - wilde Westen

• divý človek

  - der Waldmensch

• dixantogén

  - das Dixanthogen

• dizajn

  - das Design

• dizajn

  - die Formgestaltung

• dizajn

  - das Styling

• dizajn vozidla

  - das Fahrzeugdesign

• dizajn výrobku

  - das Produktdesign

• dizajner nábytku

  - der Möbeldesigner