Slovensko-nemecky slovník - písmeno CL

cl

• člen konjukcie

  - der Faktor

• člen konzorcia

  - der Konsort

• člen konzorcia

  - das Konsortialmitglied

• člen konzulátu

  - der Konsularbeamte

• člen kurzu

  - der Kursteilnehmer

• člen leteckej posádky

  - das Mitglied der fliegenden Besatzung

• člen manažmentu

  - das Führungsmitglied

• člen manažmentu

  - das Managementmitglied

• člen mestskej rady

  - das Ratsmitglied

• člen mestského zastupiteľstva

  - der Stadtverordnete

• člen mužstva

  - der Mannschaftsangehörige

• člen mužstva

  - das Team-Mitglied

• člen nacistického hnutia

  - der Hakenkreuzler

• člen nie

  - das Notglied

• člen nonekvivalencie

  - das Antivalenzglied

• člen nonekvivalencie

  - die Exklusives-oder-Schaltung

• člen obecnej rady

  - der Gemeindevertreter

• člen odborovej organizácie

  - das Gewerkschaftsmitglied

• člen odpočítania

  - das Subtrahierglied

• člen oprávnený hlasovať

  - das wahlberechtigtes Mitglied

• člen oprávnený hlasovať

  - stimmberechtigtes Mitglied

• člen orchestra

  - der Orchesterspieler

• člen orgánu

  - das Organmitglied

• člen osadenstva

  - das Gefolgschaftsmitglied

• člen parlamentu

  - der Nationalrat

• člen parlamentu

  - der Parlamentsabgeordnete

• člen parlamentu

  - das Parlamentsmitglied

• člen porady

  - das Kongressmitglied

• člen poroty

  - der Juror

• člen poroty

  - das Jury-Mitglied

• člen poroty

  - das Jurymitglied

• člen poroty (na udel. ceny)

  - der Preisrichter

• člen poroty (súťažnej)

  - der Preisrichter

• člen posádky

  - das Besatzungsmitglied

• člen pre tvarovanie nespojitých signálov

  - das Pulsformerglied

• člen pre výber extrémnej hodnoty

  - das Extremwert-Auswahlglied

• člen predsedníctva

  - das Vorsitzmitglied

• člen predstavenstva

  - das Direktionsmitglied

• člen predstavenstva

  - das Vorstandsmitglied

• člen predstavenstva

  - das Mitglied des Vorstands

• člen predstavenstva - XY vystúpil z predstavenstva

  - das Vorstandsmitglied - XY ist nicht mehr Vorstandsmitglied

• člen predstavenstva Spolkovej banky

  - das Bundesbank-Vorstandsmitglied

• člen prevodovky

  - das Getriebeglied

• člen prevodu

  - das Getriebeglied

• člen prezídia

  - das Präsidiumsmitglied

• člen prezídia CDU

  - der CDU-Präsidiumsmitglied

• člen prezídia SPD

  - das SPD-Präsidiumsmitglied

• člen priamej vetvy

  - das Vorwärtsglied

• člen procedúry

  - das Prozedurglied

• člen protestantskej cirkvi

  - der Presbyterianer

• člen rady

  - das Ratsmitglied

• člen redakcie

  - das Redaktionsmitglied

• člen regulačného obvodu

  - das Regelkreisglied

• člen riaditeľstva

  - das Direktionsmitglied

• člen rodiny

  - das Familienglied

• člen rodiny

  - das Familienmitglied

• člen rodu

  - das Klubmitglied

• člen rovnice

  - das Gleichungsglied

• člen rádioaktívneho rozadového radu (premenového)

  - das Glied einer radioaktiven Zerfallsreihe

• člen rádu

  - das Reihenglied

• člen s dopravným oneskorením

  - das Totzeitglied

• člen s dopravným oneskorením

  - das Totglied

• člen s hlasovacím právom

  - stimmberechtigtes Mitglied

• člen s pomocnými kontaktmi

  - das Hilfskontaktglied

• člen s rozloženými parametrami

  - das Glied mit vertielten Parametern

• člen s výpočtovou funkciou

  - das Rechenfunktionsglied

• člen seminára

  - der Seminarist

• člen senátu

  - das Senatsmitglied

• člen slobodomurárskej lóže

  - der Logenbruder

• člen snemovne

  - das Kammermitglied

• člen snemovne

  - das Kongressmitglied

• člen so sústredenými parametrami

  - das Glied mit konzertrierten Parametern

• člen správnej rady

  - das Mitglied des Verwaltungsrates

• člen správnej rady

  - das Vorstandsmitglied

• člen správnej rady

  - das Verwaltungsratsmitglied

• člen spätnoväzobnej vetvy

  - das Rückwärtsglied

• člen spôsobujúci poruchu

  - das Störungsglied

• člen strany

  - der Parteigänger

• člen strany

  - der Parteimann

• člen strany

  - das Parteimitglied

• člen strany SPD

  - der Mitglied der SPD

• člen syndikátu

  - das Syndikatsmitglied

• člen systému

  - das Systemglied

• člen sčítania

  - das Additionsglied

• člen tajného spolku

  - der Geheimbündler

• člen tej istej stany

  - der Parteigenosse

• člen typu Nand

  - das Nand-Glied

• člen tímu

  - das Teammitglied

• člen určitý

  - der bestimmte Artikel

• člen určujúci kmitočet

  - das frequenzbestimmendes Glied

• člen vedenia podniku

  - der Controller

• člen vládnej rady

  - der Regierungsrat

• člen vlády

  - das Regierungsmitglied

• člen vodáckej skupiny

  - der Wassertruppmann

• člen väzby

  - das Ankopplungsglied

• člen výboru

  - das Ausschussmitglied

• člen výboru

  - das Komiteemitglied

• člen výzvednej hliadky

  - der Aufklärer

• člen z moci úradnej

  - das Mitglied kraft Amtes

• člen zmierovacej komisie

  - der Schlichter

• člen zväzu

  - das Mitglied des Verbandes

• člen zväzu

  - das Verbandsmitglied

• člen zámku

  - das Schlossglied

• člen závodnej rady

  - das Mitglied des Betriebsrates

• člen únie

  - das Unionsmitglied

• člen športovej jednoty

  - der Sportfreund

• člen štruktúry

  - das Strukturglied

• člen študentského združenia

  - der Korpsstudent

• člena

  - Artikels

• člena

  - Glieds

• člena

  - Mitglieds

• člena ochranky

  - Schutzdienstmitglied

• člena výboru

  - Ausschussmitgliedes

• člena výboru

  - Ausschussmitglieds

• členenia

  - der Gliederung

• členenia

  - der Verteilung

• členenia (pl.)

  - die Aufgliederungen

• členenia bilancie

  - die Gliederung der Bilanz

• členenie

  - die Aufgliederung

• členenie

  - die Aufschlüsslung