Slovensko-nemecky slovník - písmeno CL

cl

• clona zorného poľa

  - die Sehfeldblende

• clona účinného tlaku

  - der Wirkdruckregler

• clona žiarovky

  - der Glühlampen-Abdeckschirm

• clonenia (pl.)

  - die Blendungen

• clonenie

  - die Abblende

• clonenie

  - das Abblenden

• clonenie

  - die Abblendung

• clonenie

  - das Aufblenden

• clonenie

  - die Blendung

• clonené spätné zrkadlo

  - abblendbarer Rückspiegel

• cloniaca stena

  - die Abschirmwand

• cloniace zariadenie

  - der Sonnenschutz

• clonili

  - blendeten

• clonili

  - schirmten

• cloniť

  - abblenden

• cloniť

  - abschirmen

• cloniť

  - aufblenden

• cloniť

  - blenden

• cloniť

  - schirmen

• clonka

  - die Blende

• clonka

  - das Diaphragma

• clonorchis sinensis

  - der chinesischer Leberegel

• clonorchis sinensis

  - der ostasiatischer Leberegel

• clonovací stroj

  - die Gießlackiermaschine

• clonovanie

  - das Gießverfahren

• clonovanie (nanášanie clonovaním)

  - die Gießlackierung

• clonová hubica

  - das Mundstück mit Blende

• clonová lišta

  - die Blendenleiste

• clonová nanášačka

  - die Gießmaschine

• clonová nanášačka laku

  - die Lackgießmaschine

• clonová prúdnica

  - das Blendestrahlrohr

• clonové zariadenie

  - die Schleieranlage

• clonové číslo

  - die Öffnungszahl

• clonové číslo (fot.)

  - die Blendenzahl

• clonový kotúč

  - die Blendendrehscheibe

• clonový odstrel

  - die Großbohrlochsprengung

• clonový odstrel

  - die Strossensprengung

• clonový predvolič

  - die Blendenvorwahl

• clonový prsteň

  - der Blendenring

• cloní

  - blendet

• cloníme

  - wir blenden ab

• closed shop

  - das Closed-shop

• closing, uzavretie všetkých zmlúv a dohôd v jeden deň, americké právo

  - Closing

• clown

  - dumme August

• clownizmus

  - das Faxensyndrom

• clydesdaler

  - der Clydesdaler

• clá

  - die Zölle

• clá

  - des Zolls

• čl. - článok

  - der Art. - Artikel

• člen

  - der Artikel

• člen

  - der Bestandteil

• člen

  - das Blatt

• člen

  - der Term

• člen "a alebo"

  - das UND-ODER-Glied

• člen "a nie"

  - das UND-NICHT-Glied

• člen "a"

  - das UND-Glied

• člen "nie a"

  - das NICHT-UND-Glied

• člen "nie"

  - das NICHT-Glied

• člen "nie-alebo"

  - das weder-noch-Glied

• člen (2.p.)

  - das Element

• člen (2.p.)

  - das Mitglied

• člen (gram.)

  - das Geschlechtswort

• člen (mat.)

  - das Feld

• člen (mat.)

  - das Glied

• člen (spolku)

  - das Mitglied

• člen (čoho)

  - das Mitglied in

• člen - dozornej rady

  - das Mitglied - des Aufsichtsrates

• člen Armády spásy (švajč., nábož.)

  - der Salutist

• člen CDU

  - das CDU-Mitglied

• člen D

  - das Differenzierglied

• člen El-Tawhidu

  - das El-Tawhid Mitglied

• člen I

  - das I-Glied

• člen NATO

  - das Nato-Mitglied

• člen NOR

  - weder-noch-Glied

• člen NOR

  - weder-noch-Schaltung

• člen P

  - das P-Glied (Proportionalglied)

• člen a

  - und-Gatter

• člen a

  - und-Schaltung

• člen absolútnej hodnoty

  - die Betragsbildung

• člen akadémie

  - der Akademiemitglied

• člen akadémie

  - das Akademiemitglied

• člen alebo

  - das Disjunktionsglied

• člen alebo

  - das Oderglied

• člen alebo

  - die Oderschaltung

• člen anglickej snemovne

  - der Peer

• člen burzy

  - das Börsenmitglied

• člen bytového družstva

  - das Mitglied der Wohnungsbaugenossenschaft

• člen cechu

  - der Zunftgenosse

• člen cirkevnej rady

  - der Presbyter

• člen delegácie

  - das Delegationsmitglied

• člen delta (prispôsobovací)

  - das Deltaglied

• člen deputácie

  - der Deputierte

• člen dobrovoľnáho zboru

  - der Freischärler

• člen domácnosti

  - das Haushaltsmitglied

• člen domácnosti

  - das Mitglied des Haushalts

• člen dozornej rady

  - der Aufsichtsratmitglied

• člen dozornej rady

  - der Auftsichtsratmitglied

• člen dozornej rady

  - das Mitglied des Aufsichtsrats

• člen dozornej rady (2.p.)

  - das Aufsichtsratsmitglied

• člen družiny

  - der Gefolgsmann

• člen družstva

  - das Genossenschaftsmitglied

• člen družstva

  - der Mannschaftsangehörige

• člen družstva

  - das Team-Mitglied

• člen ekvivalencie

  - das Äquivalenzglied

• člen gangu

  - der Gang-Mitglied

• člen grémia

  - das Gremien-Mitglied

• člen hudobnej kapely

  - der Spielmann

• člen hudobnej skupiny

  - der Bandmitglied

• člen implikácie

  - das Implikationsglied

• člen implikácie

  - das Wenn-Dann-Glied

• člen kabinetu

  - das Kabinettsmitglied

• člen katolíckej rehole

  - der Piarist

• člen klubu

  - das Vereinsmitglied

• člen klubu

  - der Klubist

• člen knižnice

  - das Bibliotheksstrukturglied

• člen knižničného súboru

  - das Bibliotheksdateielement

• člen komisie

  - das Kommissionsglied

• člen komisie

  - der Kommissionsmitglied

• člen komory

  - das Kammermitglied

• člen kongresu

  - das Kongressmitglied