Slovensko-nemecky slovník - písmeno CL

cl

• článok

  - das Element

• článok

  - das Glied

• článok

  - das Lesestück

• článok

  - der Paragraph

• článok

  - der Teil

• článok

  - Art, (Artikel)

• článok

  - der Art. - Artikel

• článok

  - Aufs, (Aufsatz)

• článok

  - Gl, (Glied)

• článok

  - logisches Verknüpfungselement

• článok

  - der Paragraf

• článok

  - das Stängelglied

• článok

  - die Vorschaltlogik

• článok (4.p.)

  - einen Artikel

• článok (akumulátora)

  - die Zelle

• článok (batérie)

  - die Zelle

• článok (galvanický)

  - die Kette

• článok (prstov ruky a nohy)

  - die Phalanx Phalangen

• článok (reťazového dopravníka)

  - das Behältersegment

• článok (tela pásomnice)

  - das Bandwurmglied

• článok (tela pásomnice)

  - der Proglottid

• článok H

  - das H-Glied

• článok L

  - das L-Glied

• článok RL

  - das RL-Glied

• článok T

  - die T-Schaltung

• článok akumulátora

  - das Batterieelement

• článok akumulátora

  - die Batteriezelle

• článok alkalickej batérie

  - die Laugenbatteriezelle

• článok batérie

  - das Batterieelement

• článok batérie

  - die Batteriezelle

• článok bez prevodu

  - überführungsfreie Zelle

• článok bez prevodu

  - die Zelle ohne Überführung

• článok chladiča

  - der Kühlerteilblock

• článok do novín

  - der Beistand für die Zeitung

• článok elektrolyzéru

  - die Elektrolysezelle

• článok elektrárne

  - das Kraftwerkelement

• článok je napísaný popularisticky

  - der Aufsatz ist populär geschrieben

• článok je napísaný zrozumiteľne

  - der Aufsatz ist populär geschrieben

• článok je napísaný zrozumiteľne

  - der Aufsatz ist verständlich geschrieben

• článok klenby

  - das Gewölbeglied

• článok korčekovej reťaze

  - die Eimerkettenschake

• článok korčekovej reťaze

  - die Eimerschake

• článok kotvy

  - das Ankerelement

• článok kruhovej batérie

  - die Stabzelle

• článok o viere

  - der Glaubensartikel

• článok prsta

  - das Fingerglied

• článok prsta nohy

  - das Zehenglied

• článok prsta ruky

  - das Fingerglied

• článok pásomnice

  - das Bandwurmglied

• článok reťaze

  - das Kettenglied

• článok reťaze

  - der Kettenglied

• článok reťaze

  - die Kettenschake

• článok reťaze

  - die Schake

• článok s mostíkovým kontaktom

  - das Brückenkontaktglied

• článok s prevodom

  - die Kette mit Überführung

• článok s prevodom

  - die Zelle mit Überführung

• článok s rozdielnym prevzdušnením

  - das Belüftungselement

• článok s rozdielnymi koncentráciami

  - die Elektrodenkonzentrationszelle

• článok siete

  - das PD-Netzwerk

• článok so sklenou elektródou

  - die Glaskette

• článok so vzdušným depolarizátorom

  - das Luftsauerstoffelement

• článok v časopise

  - der Zeitschriftenaufsatz

• článok viery

  - das Dogma

• článok viery

  - der Glaubenssatz

• článok vlákna

  - das Faserelement

• článok zmluvy

  - der Vertragsartikel

• článok zákona

  - der Gesetzartikel

• článok ústavy

  - der Verfassungsartikel

• článok červa

  - der Wurmabschnitt

• článok, v čl. I

  - der Artikel, in Art. I

• článok, v článku 1

  - der Abschnitt - im Abschnitt 1

• článok, čl. I

  - der Abschnitt, Abschn. I

• čľapkanica

  - das Matschwetter

• čľapkanica

  - der Schlacker

• čľapkanica (snehová)

  - der Schlack

• čľapkanie sa

  - die Panscherei

• čľapkať

  - pudeln

• čľapkať sa

  - panschen

• čľapkať sa ako kačica

  - planschen wie eine Ente

• čľapkať sa vo vode

  - plätschen sich

• čľapot

  - der Schwapp

• čľapotal vo vode

  - er platschte ins Wasser

• čľapotanie

  - die Planscherei

• čľapotať

  - planschen

• čľapotať

  - plantschen

• čľapotať

  - platschen

• čľapotať

  - schwappen

• čľapotať sa

  - planschen wie eine Ente

• čľapotať vo vode

  - plantschen

• čľup

  - patsch

• čľup

  - der Plumps

• čľup!

  - patsch!

• čľupnúť (do vody)

  - plumpsen