Slovensko-nemecky slovník - písmeno CI

ci

• činnosť srdca

  - die Herztätigkeit

• činnosť strany

  - das Parteiverfahren

• činnosť svalov

  - die Muskeltätigkeit

• činnosť súdu pred nariadením výkonu rozhodnutia

  - die Tätigkeit des Gerichtes vor Verordnung der Entscheidungsvollstreckung

• činnosť súčastí

  - die Funktion des Teiles

• činnosť súčiastky

  - die Wirkungsweise des Teiles

• činnosť technických poradcov

  - die Beratertätigkeit der technischen Berater

• činnosť v doprave

  - die Tätigkeit im Transport

• činnosť v rámci televízneho vysielania

  - die Fernsehtätigkeit

• činnosť vedenia

  - die Leitungstätigkeit

• činnosť verejnej správy

  - die Tätigkeit der öffentlichen Verwaltung

• činnosť vo funkcii (...)

  - die Tätigkeit als (...)

• činnosť vody

  - die Wassertätigkeit

• činnosť vulkánu

  - die Vulkantätigkeit

• činnosť vykonávaná samostatne

  - das Selbstkontrahieren

• činnosť za výplatu

  - die entgeltliche Tätigkeit

• činnosť zdroja

  - die Quelltätigkeit

• činnosť základne

  - die Basisaktivität

• činnosť čriev

  - die Darmtätigkeit

• činnosť štítnej žľazy

  - die Schilddrüsentätigkeit

• činná

  - arbeitsfreudige

• činná

  - tätige

• činná dĺžka komutátora

  - die Kommutatorschleiflänge

• činná energia

  - die Aktivenergie

• činná hmota

  - die aktive Masse

• činná lokomotíva

  - die eingesetzte Lokomotive

• činná obšívka

  - mittragende Beplankung

• činná služba

  - aktive Dienstleistung

• činná služba

  - aktiver Dienst

• činná služba

  - aktiver Wehrdienst

• činná sopka

  - ein tätiger Vulkan

• činná sopka

  - tätiger Vulkan

• činná spoločnosť

  - tätige Gesellschaft

• činná strata

  - die Wattverlust

• činná strata

  - der Wirkverlust

• činná wattová strata

  - die Wattverlust

• činná zložka

  - die Wirkkompenente

• činné

  - handelnd

• činné napätie

  - die Wirkspannung

• činné teleso

  - der Wirkkörper

• činné zaťaženie

  - die Wirkbelastung

• činné zaťaženie

  - die Wirklast

• činné železo

  - aktives Eisen

• činné železo

  - wirksames Eisen

• činný

  - aktiv

• činný

  - aktive

• činný

  - operativ

• činný

  - rege

• činný

  - taten

• činný

  - tatig

• činný

  - wirksam

• činný ako živnostník

  - gewerbtätig

• činný elektromer

  - der Wirkverbrauchszähler

• činný odpor

  - effektiver Widerstand

• činný odpor

  - ohmscher Widerstand

• činný odpor

  - der Wirkwiderstand

• činný odpor nakrátko

  - der Kurzschlusswirkwiderstand

• činný odpor nakrátko

  - der Kurzschlußwirkwiderstand

• činný porub

  - der Arbeitsstoß

• činný prúd

  - der Wirkstrom

• činný prúd naprázdno

  - der Eisenverluststrom

• činný rod

  - das Aktiv

• činný rod

  - die Tatform

• činný rod

  - die Tätigkeitsform

• činný rod slovesný

  - das Aktivum

• činný vulkán

  - ein tätiger Vulkan

• činný vulkán

  - tätiger Vulkan

• činný výkon

  - die Effektivleistung

• činný výkon

  - die Wirkleistung

• činný výkon pri základnej frekvencii

  - die Grundschwingungswirkleistung

• činný wattmeter

  - der Wirkleistungsmesser

• činný úbytok napätia

  - der ohmscher Spannungsabfall

• činný člen

  - das aktives Mitglied

• činný člen

  - ein tätiges Mitglied

• činný člen

  - ausübendes Mitglied

• činných

  - den tätigen

• činných

  - der tätigen

• činných

  - tätigen

• činoherné divadlo

  - das Schauspielhaus

• činoherné divadlo

  - das Schauspieltheater

• činoherné divadlo

  - das Sprechtheater

• činoherné štúdio

  - das Hörspielstudio

• činoherný

  - dramatisch

• činohra

  - das Drama

• činohra

  - das Schauspiel

• činohra

  - das Sprechtheater

• činorodo

  - takträftig

• činorodosť

  - die Selbsttätigkeit

• činorodosť

  - die Taktraft

• činorodosť

  - die Tatkraft

• činorodá práca

  - die Wirkarbeit

• činorodý

  - befruchtend

• činorodý

  - tatkräftig

• činorodý život

  - ein tatenreiches Leben

• činovaná tkanina

  - das Zwillichgewebe

• činovatový

  - zwilchen

• činovať

  - überzinnen

• činovať

  - verzinnen

• činovať

  - der Drell

• činovať

  - der Zwillich

• činovník

  - das Zinnamat

• činovník

  - der Funktionär

• činu

  - der Handlung

• činu

  - Handlung

• činu

  - tat

• činy

  - Chinas

• činy

  - die Taten

• činy

  - China

• činy proti

  - Zuwiderhandlungen gegen

• činí

  - beträgt

• činí

  - es tut

• činí

  - tut er

• činí

  - tut sie

• činí

  - beläuft sich

• činí sa

  - sie regt sich tüchtig

• činí sa

  - regt sich

• činí to

  - tut es

• činím

  - ich tue

• činíte

  - Sie tun

• činíš

  - beträgst