Slovensko-nemecky slovník - písmeno CE

ce

• čerpanie paliva

  - die Brennstofförderung

• čerpanie paliva

  - die Kraftstoff-Förderung

• čerpanie paliva

  - die Kraftstofförderung

• čerpanie paliva

  - das Tanken

• čerpanie paliva

  - die Treibstofförderung

• čerpanie paliva

  - die Kraftstoffförderung

• čerpanie paliva

  - die Treibstoff-Förderung

• čerpanie peňazí

  - die Geldschöpfung

• čerpanie rezerv

  - die Abschöpfung der Reserven

• čerpanie rezervy

  - die Reserveentnahme

• čerpanie riečnej vody

  - die Flusswassergewinnung

• čerpanie riečnej vody

  - die Flußwassergewinnung

• čerpanie rozsudku

  - die Urteilsschöpfung

• čerpanie vody

  - die Hebung des Wassers

• čerpanie vody

  - die Wasserförderung

• čerpanie vody

  - die Wasserhaltung

• čerpanie vody

  - das Wasserpumpen

• čerpanie vody

  - die Wasserschöpfung

• čerpanie záruky

  - die Inanspruchnahme der Sicherheit

• čerpanie úveru

  - das Anspruchnehmen des Kredits

• čerpanie úveru

  - das Beanspruchen des Kredits

• čerpanie úveru

  - die Kreditschöpfung

• čerpanie úveru

  - die Kreditinanspruchnahme

• čerpanie úveru

  - die Kreditschöpfung

• čerpanie úveru

  - die Kreditausschöpfung

• čerpanie úveru

  - die Schuldenaufnahme

• čerpanie žírových peňazí

  - die Giralgeldschöpfung

• čerpaní

  - Forderung

• čerpaní

  - Sch¸opfung

• čerpaný

  - gefordert

• čerpaný betón

  - der Pumpbeton

• čerpateľný

  - pumpbar

• čerpateľný

  - pumpfähig

• čerpať

  - abdrucken

• čerpať

  - fordern

• čerpať

  - plumpen

• čerpať

  - pumpen

• čerpať

  - schopfen

• čerpať (kvapalinu)

  - fordern

• čerpať (mladinu)

  - ausschlagen

• čerpať (ropu)

  - fordern

• čerpať (tekutinu)

  - schopfen

• čerpať (získavať)

  - schopfen

• čerpať (získavať) (4.p.)

  - gewinnen

• čerpať (úver)

  - schopfen

• čerpať (čerpadlom)

  - pumpen

• čerpať (čerpadlom)

  - schopfen

• čerpať - kauciu

  - in Anspruch nehmen - e Kaution

• čerpať - čerpať dobu

  - konsumieren - den Zeitraum konsumieren

• čerpať benzín

  - das Benzin tanken

• čerpať dobu

  - den Zeitraum konsumieren

• čerpať dovolenku

  - Urlaub in Anspruch nehmen

• čerpať energiu do kryštálu

  - die Energie in den Kristall pumpen

• čerpať kauciu

  - die Kaution in Anspruch nehmen - e Kaution

• čerpať laser

  - Laser pumpen

• čerpať nie zo svojho

  - aus dem Vollen schöpfen

• čerpať náhradné voľno

  - abfeiern

• čerpať náhradné voľno

  - die Überstunden absetzen

• čerpať palivo

  - betanken

• čerpať peniaze

  - das Geld pumpen

• čerpať peniaze

  - das Geld schöpfen

• čerpať podozrenie

  - Argwohn schöpfen

• čerpať pohonné hmoty

  - tanken

• čerpať pohonné látky

  - tanken

• čerpať poučenie

  - die Lehre ziehen

• čerpať požičku

  - das Darlehen in Anspruch nehmen

• čerpať silu

  - die Kraft schöpfen

• čerpať späť

  - zurückpumpen

• čerpať vodu

  - das Wasser heben

• čerpať vodu

  - das Wasser pumpen

• čerpať úver

  - nehmen in Anspruch vom Kredit

• čerpať čerstvý vzduch

  - frische Luft schöpfen

• čerpá z prameňa

  - er sitzt an der Quelle

• čerpá z prvej ruky

  - er sitzt an der Quelle

• čerpáš

  - schöpfst

• čerstvej

  - frischer

• čerstvej zeleniny

  - Frischgemüses

• čerstvejšia

  - frischere

• čerstvo

  - frisch

• čerstvo nadojené mlieko

  - die Frischmilch

• čerstvo napadaný sneh

  - die Neue

• čerstvo napadnutý sneh

  - neuer Schnee

• čerstvo napečený

  - frisch gebacken

• čerstvo napichnuté

  - frisch angestochen

• čerstvo natreté

  - frisch gestrichen

• čerstvo natretý

  - neu gestrichen

• čerstvo nového (4.p.)

  - brandneuen

• čerstvo pečená

  - frisch gebackene

• čerstvo pečené

  - frisch gebackene

• čerstvo pečené

  - frisch gebackenes

• čerstvo pečení

  - frisch gebackene

• čerstvo pečený

  - frisch gebacken

• čerstvo pečený

  - frisch gebackener

• čerstvo sušený

  - frisch gebacken

• čerstvo upečená

  - frisch gebackene

• čerstvo upečené

  - frisch gebackene

• čerstvo upečené

  - frisch gebackenes

• čerstvo upečení

  - frisch gebackene

• čerstvo upečený

  - frisch gebacken

• čerstvo upečený

  - frischbacken

• čerstvo upečený

  - frischgebacken

• čerstvo upečený

  - neubacken

• čerstvo upečený

  - neugebacken

• čerstvo upečený

  - ofenfrisch

• čerstvo upečený

  - ofenwarm

• čerstvo upečený

  - frisch gebackener

• čerstvo upražený

  - röstfrisch

• čerstvo vyhladené olovo

  - das Glättefrischblei

• čerstvo vylisovaný

  - frisch gepresst

• čerstvo vypratý

  - neuwaschen

• čerstvo vypražený

  - frisch gebacken

• čerstvo vypálený

  - frisch gebacken

• čerstvo zamilovaný

  - frisch verliebt

• čerstvo zaslaný poštou

  - postfrisch

• čerstvo zvolený

  - frisch gewählte

• čerstvosť

  - die Frische

• čerstvá

  - eine frische

• čerstvá betónová zmes

  - der Frischbeton

• čerstvá dislokácia

  - neu gebildete Versetzung

• čerstvá dislokácia

  - die neugebildete Versetzung