Slovensko-nemecky slovník - písmeno CE

ce

• celodenná škola

  - die Ganztagsschule

• celodenné vyučovanie

  - der Ganztagsunterricht

• celodenné zamestnanie

  - die Ganztagsbeschäftigung

• celodenné školy

  - die Ganztagsschulen

• celodenný

  - ganztägig

• celodenný

  - ganztätig

• celodrevená kostra

  - das Vollholzgestell

• celodrevená podnož

  - das Vollholzgestell

• celodrevená stavba

  - die Ganzholzbauweise

• celodrevená stolička

  - der Vollholzstuhl

• celodrevený lamelový rošt

  - der Vollholzlattenrost

• celoeurópska

  - europaweite

• celoeurópsky

  - europaweit

• celoeurópsky

  - gesamteuropäische

• celoeurópsky

  - EU-weit

• celoeurópsky

  - gesamteuropäisch

• celoeurópsky

  - gesamteuropäischen

• celoftal

  - das Zellulose-Azetophtallat

• celofán

  - das Cellophan

• celofán

  - die Glashaut

• celofán

  - der Viskosefilm

• celofán

  - das Zellglas

• celofán

  - die Zellhaut

• celofán

  - das Zellophan

• celofánové vrecko

  - der Zellophanbeutel

• celofánové črevá

  - der Zellophandärme

• celogumený popruh

  - der Vollgummigurt

• celogumová obruč

  - der Vollgummireifen

• celohliníková karoséria

  - die Ganzaluminium-Karosserie

• celohliníková karoséria

  - die Vollaluminium-Karosserie

• celohliníková nadstavba

  - der Ganzaluminium-Aufbau

• celohliníková nadstavba

  - der Vollaluminium-Aufbau

• celohliníkový motor

  - der Ganzaluminium-Motor

• celohliníkový motor

  - der Vollaluminium-Motor

• celohospodársky

  - gesamtwirtschaftlich

• celok

  - die Einheit

• celok

  - das Ensemble

• celok

  - das Ganze

• celok

  - die Ganzheit

• celok

  - die Gesamtaufnahme

• celok

  - das Gesamte

• celok

  - die Gesamtheit

• celok

  - der Komplex

• celok

  - das Totale

• celok

  - das Ganze

• celok

  - ein Ganzes

• celok

  - das Ganze - ein Ganzes

• celokantonálny

  - gesamtkantonal

• celokantonálny

  - gesamtkantonalen

• celokokosové jadro

  - der Vollkokoskern

• celokoncernový

  - konzernweit

• celokovová injekčná striekačka

  - die Ganzmetallspritze

• celokovová karoséria

  - die Ganzmetallkaroserie

• celokovová karoséria

  - die Ganzmetallkarosserie

• celokovová karoséria

  - die Ganzstahlkarosserie

• celokovová konštrukcia

  - der Ganzmetallbau

• celokovová nadstavba

  - der Ganzstahlaufbau

• celokovová striekačka

  - die Ganzmettalspritze

• celokovové lietadlo

  - das Ganzmetallflugzeug

• celokovové lietadlo

  - das Metallflugzeug

• celokovové prevedenie

  - die Ganzmetallausführung

• celokovový letún

  - das Ganzmetallflugzeug

• celokovový list

  - die Ganzmetallschaft

• celokovový poťah

  - der Ganzstahlbeschlag

• celokovový poťah

  - die Ganzstahlgarnitur

• celokovový rebrík

  - die Ganzstahlleiter

• celokovový rotor

  - der Einstückläufer

• celokovový ventil

  - das Ganzmetallventil

• celokovový voz

  - der Ganzmetallwagen

• celokovový vozeň

  - der Ganzstahlwagen

• celokožená väzba

  - das Ganzleder

• celokožená väzba

  - der Ganzlederband

• celokremíková výrobná aparatúra

  - das All-Silicon-System

• celokryté ozuby (mn.č.)

  - Zinken auf Gehrung

• celoliata korunka

  - die Vollgusskrone

• celom

  - vollen

• celom

  - der Stirn

• celomontovaná konštrukcia

  - die Vollmontagebauweise

• celomontovaný dom

  - das Vollmontagehaus

• celonemecké

  - bundesweite

• celonemecký

  - bundesweit

• celonemecký

  - gemeindeutsch

• celonemecký

  - gesamtdeutsch

• celonábojová brzda

  - die Vollnabenbremse

• celonárodne

  - landesweit

• celonárodný

  - landesweit

• celoobvodová kotúčová brzda

  - die Vollscheibenbremse

• celooceľová prevodovka

  - das Ganzstahlgetriebe

• celopenové anatomické sedadlo

  - der Vollschaum-Schalensitz

• celopenové sedadlo

  - der Vollschaumsitz

• celopenové čalúnenie

  - die Vollschaumpolsterung

• celoplast

  - der Vollkunststoff

• celoplastové koleso

  - der Vollkunststoffrad

• celoplastový kábel

  - das Plastkabel

• celoplastový podmorský kábel

  - das Marinekunststoffkabel

• celoplastový vodič

  - kunststoffisolierte Leitung

• celoplastový vodič

  - die Plastleitung

• celoplošne

  - flächendeckend

• celoplošne

  - vollflächig

• celoplošná anténa tvaru l

  - die Allband-L-Antenne

• celoplošná tlač

  - der Allover

• celoplošné lepenie

  - die Ganzverklebung

• celoplošný

  - flächendeckend

• celoplošný koberec

  - der Teppichboden

• celoplošný vzor

  - das Deckermuster

• celoplátenná väzba

  - der Ganzleinenband

• celoplátenný

  - ganzeleinen

• celoplátenný

  - ganzleinen

• celoplášťová strela

  - das Vollmantelgeschoss

• celoplášťová strela

  - das Vollmantelgess

• celoplášťová strela

  - das Vollmantelgeschoß

• celoplášťové vlákno

  - die Mantelfaser

• celopodniková kalkulácia

  - die Gesamtbetriebskalkulation

• celopodniková réžia

  - die Werksgemeinkosten

• celopodnikový výkon

  - die gesamtbetriebliche Leistung

• celopokrytý ozub

  - die Gehrungszinke

• celopozinkovaná karoséria

  - vollverzinkte Karosserie

• celoprofilový uhol

  - der Ganzprofilwinkel

• celopásmová anténa typu Windom

  - die Allband-Windom-Antenne

• celopásmová anténa typu Zeppelin

  - die Allband-Zeppelinantenne