Slovensko-nemecky slovník - písmeno CE

ce

• celkový prevod riadiaceho ústrojenstva

  - die Lenkungsgesamtuntersetzung

• celkový prevod riadiaceho ústrojenstva

  - die Lenkungsgesamtübersetzung

• celkový prevodový pomer

  - das Gesamt-Übersetzungsverhältnis

• celkový prevodový pomer

  - das Gesamtübersetzungsverhältnis

• celkový priebeh

  - der Gesamtverlauf

• celkový prierez

  - der Gesamtquerschnitt

• celkový prietok

  - die Gesamtdurchflutung

• celkový prietok

  - der Gesamtdurchsatz

• celkový prietok

  - der Gesamtfluss

• celkový prietok žiarenia

  - der Strahlenfluß

• celkový prietok žiarenia

  - der Strahlenfluss

• celkový prieťah

  - der Gesamtverzug

• celkový príjem

  - das Gesamteinkommen

• celkový prírastok

  - der Gesamtzuwachs

• celkový príznak

  - das Allgemeinsymptom

• celkový príznak

  - das Allgemeinzeichen

• celkový prúd

  - der Gesamtstrom

• celkový prúd

  - die Stromsumme

• celkový prúd kotvy

  - allesamter Ankerstrom

• celkový pôžitok

  - der Vollgenuss

• celkový rast dopravy

  - das Gesamtverkehrsaufkommen

• celkový redukčný pomer

  - das Gesamtuntersetzungsverhältnis

• celkový rez

  - der Vollschnitt

• celkový rotačný moment

  - das Gesamtsrehimpuls

• celkový rozbor

  - die Gesamtanalyse

• celkový rozmer

  - der Gesamtausmaß

• celkový rozmer

  - das Gesamtmaß

• celkový rozpočet

  - das Gesamtbudget

• celkový rozpočet

  - der Gesamtnutzungsetat

• celkový rozsah meraní

  - der Gesamtmessbereich

• celkový rozsah stupnice

  - der Gesamtskalenbereich

• celkový rázvor

  - gesamter Radstand

• celkový rázvor osí

  - der Gesamtachsstand

• celkový slatinový kúpeľ

  - das Moorvolbad

• celkový slatinový kúpeľ

  - das Moorvollbad

• celkový spin

  - der Gesamtspin

• celkový spin jadra

  - der Gesamtkernspin

• celkový spád

  - die Gesamtfallhöhe

• celkový spínací obvod

  - die Gesamtschaltung

• celkový stav

  - das Allgemeinfinden

• celkový stav

  - der Allgemeinzustand

• celkový stav

  - die Gesamtumständen

• celkový stav

  - die Kondition

• celkový stav zásob

  - der Gesamtbestand

• celkový stratový výkon

  - die Gesamtverlustleistung

• celkový súčet

  - der Gesamtbetrag

• celkový súčiniteľ

  - der Totalfaktor

• celkový tepelný odpor

  - der Gesamtwärmewiderstand

• celkový teplotný rozdiel

  - die Gesamttemperaturdifferenz

• celkový tlak

  - der Gesamtdruck

• celkový tlak

  - gesamter Druck

• celkový tlak

  - der Volldruck

• celkový tlak rezania

  - der Gesamtschnittdruck

• celkový tok bitu

  - der Gesamtbitfluss

• celkový tonus tváre

  - die Gesichtsstraffung

• celkový trh

  - der Gesamtmarkt

• celkový uhol kužeľa

  - der Gesamtkegelwinkel

• celkový ukazovateľ

  - der Gesamtindikator

• celkový vlastný náklad

  - die Gesamteigenlast

• celkový vypínací čas

  - die Gesamtausschaltzeit

• celkový vztlak

  - der Gesamtauftrieb

• celkový víťaz

  - der Gesamtsieger

• celkový výkon motora

  - die Gesamtmotorleistung

• celkový výkon nízkeho napätia

  - die Niederspannungsgesamtleistung

• celkový výkon stroja

  - die gesamte Maschinenleistung

• celkový výnos

  - der Gesamtertrag

• celkový výnos

  - die Gesamtrendite

• celkový výnos jadra

  - der Gesamtkerngewinn

• celkový výpadok

  - der Gesamtausfall

• celkový výpadok

  - der Totalausfall

• celkový výron žiarenia

  - der Strahlenfluss

• celkový výsledný krok vinutia

  - der resultierender Wicklungsschritt

• celkový výsledok

  - das Gesamtergebnis

• celkový výsledok práce

  - das Auftragsgesamtergebnis

• celkový vývoj

  - die Gesamtentwicklung

• celkový vývoz

  - die Gesamtausfuhr

• celkový výzor

  - das Gesamtausbild

• celkový výťažok

  - der Gesamterlös

• celkový zdravotný stav

  - das Allgemeinbefinden

• celkový zdravotný stav

  - das Gesamtbefinden

• celkový zdravotný stav

  - allgemeiner Gesundheitszustand

• celkový zdravotný stav

  - allgemeines Befinden

• celkový zdvih

  - der Gesamthub

• celkový zdvih

  - die Gesamthubhöhe

• celkový zdvih pružiny

  - der Gesamtfederweg

• celkový zdvihový objem

  - der Gesamthubraum

• celkový zoznam

  - die Gesamtliste

• celkový zvyšok

  - der Gesamtrückstand

• celkový záber

  - die Totalaufnahme

• celkový zámer

  - die Gesamtabsicht

• celkový zápal žíl

  - die Panphlebitis

• celkový zážitok

  - das Gesamterlebnis

• celkový úber

  - die Gesamtabnahme

• celkový úber prierezu

  - die Gesamtquerschnittsabnahme

• celkový úmysel

  - der Gesamtvorsatz

• celkový útlm

  - die Gesamtdämpfung

• celkový účet

  - die Pauschalrechnung

• celkový účinný prierez

  - der Gesamtwirkungsquerschnitt

• celkový účinný prierez

  - totaler Wirkungsquerschnitt

• celkový účinný teplotný rozdiel

  - effektive Gesamttemperaturdifferenz

• celkový účinok

  - die Gesamtwirkung

• celkový čas brzdenia

  - die Bremsdauer

• celkový čas ožiarenia počas týždňa

  - der Beschäftigungsfaktor

• celkový činiteľ rozptylu

  - die Gesamtstreuziffer

• celkový činiteľ účinnosti

  - der Gesamtwickungsgrad

• celkový čistý majetok

  - das Gesamtnettovermögen

• celkový štátny rozpočet

  - der Gesamthaushalt

• celkový ťah

  - der Gesamtzug

• celkových (4. p.)

  - gesamten

• celkovým (3. p.)

  - gesamten

• celkovými výsledkami

  - Gesamtergebnisse

• celoamerický

  - panamerikanisch

• celobióza

  - die Cellobiose

• celobióza

  - die Zellobiose

• celobázický

  - ganzbasisch

• celodenne

  - ganztägig

• celodenná mzda

  - die Tagereise

• celodenná prevádzka

  - der Tagesvollbetrieb

• celodenná práca

  - ganztägige Arbeit

• celodenná práca

  - die ganztätige Arbeit