Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• čuchové čriepky (mn.č.)

  - Ethmoturbinalien

• čuchové žľazy

  - Duftdrüsen

• čuchový

  - Geruchs

• čuchový

  - Geruchs-

• čuchový

  - Riech

• čuchový

  - Riech-

• čuchový epitel

  - das Riechepithel

• čuchový lalok

  - der Riechlappen

• čuchový mozog

  - das Rhinencephalon

• čuchový mozog

  - das Riechhirn

• čuchový nerv

  - der I. Hirnnerv

• čuchový nerv

  - der Riechnerv

• čuchový orgán

  - das Geruchsorgan

• čuchový orgán

  - das Riechorgan

• čuchový otvor

  - vorderes Siebbeinloch

• čuchový vak

  - der Riechsack

• čuchový vačok

  - der Reichsack

• čuchový vačok

  - das Reichsäckchen

• čuchový vačok

  - das Riechbläschen

• čuchový vnem

  - die Geruchsempfindung

• čuchový zmysel

  - der Geruchssinn

• čuchový ústroj

  - das Duftorgan

• čuchrací bubon

  - die Schlagtrommel

• čuchrací prístroj

  - der Igel

• čuchrací stroj

  - der Baumwollöffner

• čuchrací stroj

  - der Öffner

• čuchranie

  - das Öffnen

• čuchranie (vlny)

  - das Wolfen

• čuchrač (sena)

  - der Zetter

• čuchrač (sena)

  - der Zettwender

• čuchrač pokosenej trávy

  - der Graszetter

• čuchrať

  - öffnen

• čuchrať

  - zausen

• čuchám

  - rieche

• čucháš

  - riechst

• čudesnosť

  - die Sonderbarkeit

• čudesnosť

  - die Wunderlichkeit

• čudesný

  - sonderbar

• čudesný

  - verwunderlich

• čudesný

  - wunderlich

• čudne

  - keusch

• čudne

  - verschämt

• čudne

  - die tugendhaften

• čudne

  - die verschämten

• čudne

  - tugendhafte

• čudne

  - verschämte

• čudne

  - eigentümliche

• čudne

  - sonderlich

• čudne

  - eigenartig

• čudne

  - merkwürdig

• čudne

  - seltsam

• čudná vec

  - ein eigen Ding

• čudný

  - bräutlich

• čudný

  - jungferlich

• čudný

  - keusch

• čudný

  - schamhaft

• čudný

  - schämig

• čudný

  - sittsam

• čudný

  - tugendhaft

• čudný

  - züchtig

• čudný

  - ausgefallen

• čudný

  - bizarr

• čudný

  - eigentümliche

• čudný

  - erstaunenswert

• čudný

  - kauzig

• čudný

  - komisch

• čudný

  - schnurig

• čudný

  - sonderlich

• čudný

  - eigentümlich

• čudným spôsobom

  - komischerweise

• čudoval by som sa tomu

  - es würde mich wundernehmen

• čudoval sa

  - er schüttelte den Kopf

• čudoval sa

  - er schüttelte mit dem Kopf

• čudoval sa

  - gestaunt hat

• čudovali sa

  - staunten

• čudovať

  - wundern

• čudovať sa

  - erstaunen

• čudovať sa

  - das Maul wie ein Scheunetor aufreißen

• čudovať sa

  - mit offenem Munde dastehen

• čudovať sa

  - sich wundern

• čudovať sa

  - staunen

• čudovať sa

  - wundern sich

• čudovať sa

  - wundern sich über

• čudovať sa

  - wundern über

• čudovať sa

  - wundernehmen

• čuduje

  - erstaunt

• čuduje

  - staunt

• čuduje

  - wundert

• čuduje sa

  - bewundert

• čudujem sa

  - es nimmt mich Wunder

• čudujem sa tomu

  - ich wundere mich darüber

• čudujete sa

  - ihr wundert euch

• čudujúci sa

  - staunenden

• čudáci

  - die Eigenbrötler

• čudáci

  - die Käuze

• čudáci (pl.)

  - die Eigenbrötler

• čudácky

  - eigenbrötlerisch

• čudácky

  - schrullenhaft

• čudácky

  - schrullig

• čudácky

  - spleenig

• čudáctvo

  - die Eigenbrötelei

• čudáctvo

  - die Marotte

• čudáctvo

  - der Spleen

• čudáctvo

  - die Verschrobenheit

• čudáctvo

  - die Wunderlichkeit

• čudák

  - der Eigenbröteler

• čudák

  - der Eigenbrötler

• čudák

  - der Einzelgänger

• čudák

  - der Kauz

• čudák

  - der Krauter

• čudák

  - der Quast

• čudák

  - der Sonderling

• čudák

  - der ausgeprägter Charakter

• čudák

  - ein komischer Kauz

• čudák

  - der Mensch von besonderer Prägung

• čudák

  - der Mensch von eigener Prägung

• čudák

  - die seltsame Art von Mensch

• čudák

  - der ungestümer Mensch

• čudák

  - eigener Mensch

• čudák

  - sonderbarer Kauz