Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• cukrársky tovar

  - die Konditorwaren

• cukrársky výrobok

  - die Konditorware

• cukrárstvo

  - die Konditorei

• cukrárstvo

  - das Süßwarengeschäft

• cukrárstvo

  - die Zuckerbäckerei

• cukrík

  - der Bonbon

• cukrík

  - das Bonbon

• cukrík

  - das Zuckerl

• cukrík proti kašľu

  - der Hustenbonbon

• cukrík proti kašľu

  - das Halsbonbon

• cukríky

  - das Bonbons

• cukríky proti kašľu

  - die Halsbonbons

• cukríček

  - das Zuckerl

• cumeľ

  - der Glimmstengel

• cumeľ

  - der Lutschbeutel

• cumeľ

  - der Sauger

• cumeľ

  - der Schnuller

• cumeľ

  - der Zulp

• cumlať palec

  - den Daumen lutschen

• cumlík

  - der Lutschbeutel

• cumlík

  - der Sauger

• cumlík

  - der Schnuller

• cumľanie palca

  - das Daumenlutschen

• cumľať

  - lutschen

• cumľať

  - mummeln

• cumľať

  - nutschen

• cumľať

  - schnullen

• cumľať si palec

  - am Daumen lutschen

• cunami

  - das Tsunami

• cundra

  - die Schlampe

• cundra

  - die Schlumpe

• cundra (vulg.)

  - die Schnalle

• cupal

  - der Cupal

• cupfovací automat

  - der Zupfautomat

• cupitavé krôčiky

  - die Trippelschritten

• cupkanie

  - die Tippelei

• cupkanie kolies

  - das Trampeln

• cupkať

  - prampeln

• cupkať

  - trampeln

• cupkať

  - trappeln

• cupkať

  - trippeln

• cupot

  - das Getrippel

• cupot (detí)

  - das Getrabe

• cupotanie

  - das Getrippel

• cupovací valec

  - die Zupfwalze

• cupovať plátno

  - Leinwand zupfen

• curie

  - das Curie

• curium, Cm

  - das Curium

• current ratio (stupeň likvidity)

  - current ratio

• curyšský

  - Züricher

• cushingoidný vzhľad

  - das cushingoides Aussehen

• customs invoice (colná faktúra)

  - customs invoice

• cúvacie svetlo

  - die Rückfahrleuchte

• cúval

  - zurückgetreten

• cúvanie

  - das Retourfahren

• cúvanie

  - das Rückstossen

• cúvanie

  - das Rückstoßen

• cúvanie

  - die Rückwärtsbewegung

• cúvanie

  - das Rückwärtsfahren

• cúvanie

  - die Rückwärtsfahrt

• cúvanie

  - das Zurückdrücken

• cúvanie

  - das Zurückfahren

• cúvanie

  - das Zurücksetzen

• cúvanie

  - das Zurückstoßen

• cúvanie vlaku

  - die Zugstanchung

• cúvať

  - rückstossen

• cúvať

  - rückstoßen

• cúvať

  - zurückfahren

• cúvať

  - zurücksetzen

• cúvať

  - zurückstoßen

• cúvať

  - rückwärts fahren

• cúvať (vozidlom)

  - zurückfahren

• cúvla

  - zurückgetreten

• cúvnuť

  - zurückweichen

• cúvnuť

  - zurückziehen sich

• cúvol

  - zurückgetreten

• Čugajevove činidlo

  - Tschugajews Reach

• Čukotky

  - Tschukotka

• čuch

  - der Geruch

• čuch

  - der Geruchssinn

• čuch

  - die Nase

• čuch

  - das Riechvermögen

• čuch

  - die Spurkraft

• čuch

  - der Geruchsinn

• čuchacia trubka

  - das Riechrohr

• čuchal (som)

  - roch

• čuchanie

  - die Schnüffelei

• čuchať

  - riechen

• čuchať

  - schnobern

• čuchať

  - schnuppern

• čuchať

  - schnüffeln

• čuchová aura

  - die Geruchsaura

• čuchová brázda

  - die Riechfurche der Nasenhöhle

• čuchová bunka

  - die Geruchzelle

• čuchová bunka

  - die Riechzelle

• čuchová dráha

  - die Riechbahn

• čuchová erotika

  - die Geruchserotik

• čuchová halucinácia

  - die Geruchshalluzination

• čuchová halucinácia

  - olfaktorische Halluzination

• čuchová jamka

  - die Riechgrube

• čuchová jamka

  - das Riechgrübchen

• čuchová kosť

  - das Siebbein

• čuchová krajina nosa

  - das Riechfeld

• čuchová plakoda

  - die Riechplakode

• čuchová platnička

  - die Riechplatte

• čuchová platňa

  - die Riechplatte

• čuchová schopnosť

  - das Geruchsvermögen

• čuchová skúška

  - die Riechprobe

• čuchová sliznica

  - die Riechschleimhaut

• čuchová žľaza

  - die Duftdrüse

• čuchové bunky

  - Riechzellen

• čuchové centrum

  - das Riechzentrum

• čuchové nervy

  - Riechnerven

• čuchové orgány

  - die Geruchsorgane

• čuchové orgány

  - die Riechorgane

• čuchové pocity

  - die Geruchsempfindungen

• čuchové pocity

  - osmische Empfindungen

• čuchové pseudohalucinácie

  - olfaktorische Pseudohalluzinationen

• čuchové vlákna

  - Geruchsnerven

• čuchové vlákno

  - der Riechfaden