Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• čítací a kopírovací prístroj mikrofilmu

  - das Mikrofilmlesekopiergerät

• čítací a kopírovací prístroj mikrozáznamu

  - das Mikroformlesekopiergerät

• čítací impulz

  - der Leseimpuls

• čítací počítač

  - der Ableserzähler

• čítací program

  - das Einleseprogramm

• čítací prístroj mikrofilmov

  - das Mikrofilmbetrachtungsgerät

• čítací prístroj mikrofilmu

  - das Mikrofilmlesegerät

• čítací stroj

  - die Lesemaschine

• čítací vodič

  - die Leseleitung

• čítací vyhľadávajúci prístroj

  - das Lese-und Aufsuchgerät

• čítací zväčšovací prístroj

  - das Lese-und Rückvergrößerungsgerät

• čítací zväčšovací prístroj

  - das Lesekopiergerät

• čítaj

  - lies

• čítajte

  - lest ihr

• čítajúce dievča

  - das lesende Mädchen

• čítajúci

  - der Leser

• čítal

  - gelesen

• čítal

  - hat gelesen

• čítal (som)

  - las

• čítal by

  - läse

• čítal by som

  - läse

• čítal plynule

  - er las ohne Anstoß

• čítal som

  - ich habe gelesen

• čítal som

  - ich las

• čítal som noviny

  - las ich die Zeitung

• čítal to

  - er lass es

• čítal v jeho duši ako v otvorenej knihe

  - er las in seiner Seele wie in einem aufgeschlagenen Buch

• čítala

  - sie las

• čítala knihu

  - sie las ein Buch

• čítali

  - lasen

• čítali

  - gelesen haben

• čítali sme

  - lasen

• čítali sme

  - lasen wir

• čítali ste

  - haben gelesen

• čítali ste

  - lasen

• čítam

  - ich lese

• čítame

  - wir lesen

• čítanie

  - abfüheln

• čítanie

  - das Abfühlen

• čítanie

  - abfühlung

• čítanie

  - das Ablesen

• čítanie

  - das Ableseverfahren

• čítanie

  - die Ablesung

• čítanie

  - die Lektüre

• čítanie

  - das Lesen

• čítanie

  - die Lesung

• čítanie

  - die Sichtanzeige

• čítanie

  - die Variete

• čítanie

  - die Ziotation

• čítanie (v parlamente)

  - die Lesungen

• čítanie diskového súboru

  - das Plattendateilesen

• čítanie dokladu

  - das Beleglesen

• čítanie impulzu

  - die Impulsablesung

• čítanie informácií

  - das Lesen der Informationen

• čítanie inšpiruje jeho fantáziu

  - die Lektüre regt seine Phantasie an

• čítanie kariet

  - das Kartenlesen

• čítanie korektúry

  - das Korrekturlesen

• čítanie myšlienok

  - das Gedankenlesen

• čítanie máp

  - das Kartenlesen

• čítanie na delenom kruhu

  - die Kreisablesung

• čítanie na late

  - die Lattenablesung

• čítanie na late napred

  - der Vorblick

• čítanie na late nazad

  - der Rückblick

• čítanie podnecuje jeho fantáziu

  - die Lektüre regt seine Fantasie an

• čítanie pomocou lupy

  - die Lupenablesung

• čítanie pomocou svetelnej značky (na stupnici prístroja)

  - die Lichtmarkenablesung

• čítanie písma

  - das Schriftlesen

• čítanie rozmerov

  - die Maßablesung

• čítanie sa prerušuje

  - das Lesen bricht ab

• čítanie sa ruší

  - das Lesen bricht ab

• čítanie spisov

  - die Verlesung von Schriftstücken

• čítanie stôp

  - das Spurenlesen

• čítanie súboru

  - das Einlesen der Datei

• čítanie vpred

  - das Vorwärtslesen

• čítanie výkresov

  - das Lesen von Zeichnungen

• čítanie výkresov

  - das Zeichnungslesen

• čítanie z diagramu

  - die Diagrammablesung

• čítanie z pamäte

  - die Speicherauslesen

• čítanie z pásky

  - das Bandlesen

• čítanka

  - das Lesebuch

• čítanková múdrosť

  - die Schulweisheit

• čítanky

  - die Lesebücher

• čítaná kniha

  - das gelesene Buch

• čítaná skúška

  - die Leseprobe

• čítaná spätne

  - rückwärts gelesen

• čítaní

  - lesen

• čítaní

  - vorlesen

• čítaním opotrebovaná kniha

  - ein zerlesenes Buch

• čítaním opotrebovať

  - zerlesen

• čítaný

  - gelesen

• čítate (Vy)

  - Sie lesen

• čítač

  - der Leser

• čítač

  - die Messuhr

• čítač (impulzov)

  - der Zahler

• čítač adries

  - der Adressenzähler

• čítač adries

  - der Adresspegel

• čítač bloku

  - der Blockzähler

• čítač cyklov

  - der Zyklenzähler

• čítač cyklov

  - der Zykluszähler

• čítač doby prevádzky

  - der Betriebszeitzähler

• čítač dokladov

  - der Belegschriftleser

• čítač dopredu

  - der Vorwärtszähler

• čítač dĺžky inštrukcie

  - der Befehlslängenzähler

• čítač elektronických štítkov

  - der Chipkartenleser

• čítač impulzov

  - der Impuls-Zähler

• čítač impulzov

  - der Impulsabzähler

• čítač impulzov

  - die Impulszählschaltung

• čítač impulzu

  - der Taktzähler

• čítač impulzu s diaľkovým prenosom

  - der Impulsfernzähler

• čítač inštrukcií

  - der Befehlsfolgezähler

• čítač inštrukcií

  - das Befehlszählregister

• čítač inštrukcií

  - der Operationszähler

• čítač inštrukcií programu

  - der Programmschrittzähler

• čítač inštrukčných blokov

  - der Befehlsblockzähler

• čítač koncových hodnôt

  - der Endwertzähler

• čítač kódov

  - der Kodezähler

• čítač kópií

  - der Kopienzähler

• čítač modulu n

  - der Modulo-N-Zähler

• čítač modulu typu n

  - der Modulo-N-Zähler

• čítač neobsadených rámov stránok

  - der Zähler verfügbarer Seitenrahmen