Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• čítač opakovaných cyklov

  - der Wiederholugszähler

• čítač opakovaných cyklov

  - der Wiederholungszähler

• čítač opakovaných operácií

  - der Wiederholzähler

• čítač položiek

  - der Postenzähler

• čítač posunu

  - der Verschiebezähler

• čítač predvolieb kópií

  - der Kopienvorwahlzähler

• čítač premiestnených inštrukcií

  - der Verschiebungsbefehlszähler

• čítač programu

  - der Programmzähler

• čítač príkazov

  - der Befehlsfolgezähler

• čítač príkazov

  - das Befehlszählregister

• čítač riadkov

  - der Zeilenzähler

• čítač ropy

  - der Erdölzähler

• čítač s možnosťou čítania a zápisu

  - der Leseschreibzähler

• čítač smerového čísla

  - der Umwerter

• čítač správ

  - der Nachrichtenzähler

• čítač stránok

  - der Seitenzähler

• čítač súboru

  - der Satzzähler

• čítač taktov

  - der Taktzähler

• čítač úplných cyklov

  - der Gesamtdurchlaufzähler

• čítač čiarkového kódu

  - der Bar-Code-Leser

• čítač čiarkového kódu

  - der Barcodeleser

• čítač štítkov

  - die Fachzählenrichtung

• čítač štítkov s čipom

  - der Chipkartenleser

• čítačka diagramov

  - der Diagrammleser

• čítačka diernej pásky

  - das Lochstreifen-Lesegerät

• čítačka kódu

  - der Codeleser

• čítačka čiarkového kódu

  - der Bar-Code-Leser

• čítačka čiarkového kódu

  - der Barcodeleser

• čítačový dekóder

  - der Zähldecoder

• čítačový dekóder

  - der Zähldekodierer

• čítačový kodér

  - der Zählcoder

• čítačový vstup

  - die Zähleingabe

• čítaš

  - liest

• čítaš

  - du liest

• čítaš

  - liest du

• čítať do konca

  - zu Ende lesen

• čítať do unavenia

  - sich müde lesen

• čítať knihy

  - Bücher lesen

• čítať levity

  - jemandem die Leviten lesen

• čítať myšlienky

  - jemandem Gedanken lesen

• čítať na preskočku

  - diagonal lesen

• čítať na číselníkovom výchyľkomere

  - an der Messuhr ablesen

• čítať niečo vo hviezdach

  - etwas in den Sternen lesen

• čítať noviny

  - die Zeitung lesen

• čítať o (6.p.)

  - lesen über

• čítať omšu (cirk.)

  - eine Messe lesen

• čítať opravy

  - Korrekturen lesen

• čítať sa

  - lesen sich

• čítať spätne

  - rückwärts lesen

• čítať súbor

  - die Datei durchlesen

• čítať v niekom ako v otvorenej knihe

  - er ist für mich ein offenes Buch

• čítať výchyľku ručičky

  - Zeigerausschlag ablesen

• čítať výkresy

  - Zeichnungen lesen

• čítať z prírody

  - im Buch der Natur lesen

• čítať z ruky

  - die aus der Hand lesen

• čítať známky

  - die Noten lesen

• čítať údaje z diskety

  - die Daten von der Diskette einlesen

• čítenanie uhlov

  - die Winkelablesung

• číťať medzi riadkami

  - zwischen den Zeilen lesen

• čížik

  - der Zeisig

• čj. - jednacie číslo

  - das Gz. - Geschäftszeichen

• čj. - číslo jednacie

  - das Aktnz. - Aktenzeichen

• čj. - číslo jednacie

  - die GZ - Geschäftszahl

• čkanie

  - der Schluckauf

• čkanie

  - das Schlucksen

• čkanie

  - der Schluckser

• čkanie

  - das Schulucken

• čkavka

  - der Schlucken

• čkavka

  - die Schluchze

• čkať

  - schlucken

• čkať

  - schlucksen

• čkať

  - schucksen

• CL-miesto

  - der CL-Platz

• CL-štvrťfinále

  - das CL-Viertelfinale

• Cl

  - das Chlor

• Cl

  - Art.

• Claisenov nadstavec

  - der Claisenaufsatz

• Claisenova esterová kondenzácia

  - die Azetessigesterkondensation

• Claisenova skúmavka

  - der Claisen-Koben

• Clapeyronova rovnica

  - Chlapeyronsche Gleichung

• Clapeyronova stavová rovnica

  - Clapeyronsche Zustandsgleichung

• Clare

  - die Clare

• Clarencov

  - Clarences

• Clark

  - Clark

• Claude Debussy (meno)

  - Claude Debussy

• Claudia Schiffer (meno)

  - Claudia Schiffer

• Claudiusova bunka

  - die Claudius-Zelle

• Claudov-Bernardov-Hornerov syndróm

  - der Claude-Bernard-Symptomenkomplex

• Claudov-Bernardov-Hornerov syndróm

  - das Grenzstrang-Quadranten-Syndrom

• Clausiova-Clapeyronova rovnica

  - Clausius-Clapeyronsche Gleichung

• Clausova pec

  - der Claus-Ofen

• Clear

  - Clear

• Clemens Brentano (meno)

  - Clemens Brentano

• Clementov

  - Clements

• Clementova ekonomika

  - Clement-Ökonomie

• Cleveova kyselina

  - die Clevesäure

• Clintnova vláda

  - die Clinton-Regierung

• Clinton

  - Clinton

• Clintona

  - Clintons

• Clintonovci

  - Clintons

• Clintovu Eastwoodovu (4.p.)

  - Clint Eastwoods

• cla (2. p.)

  - Zolles

• cla (2. p.)

  - Zolls

• cle

  - Zoll

• cle

  - Zollgebühren

• clearancia

  - die Clearance

• clearing

  - das Clearingverfahren

• clearing

  - der Clearingverkehr

• clearing

  - die Kontenglattstellung

• clearing

  - die Kontoglattstellung

• clearing

  - die Saldenverrechnung

• clearing (druh vzájomného zúčtovania)

  - der Clearingsverkehr

• clearing (odborne)

  - der Abrechnungswerkehr

• clearing (zúčtovanie)

  - das Clearing

• clearing cenných papierov

  - das Wertschriftenclearing

• clearingová banka

  - die Abrechnungsbank

• clearingová banka

  - die Clearing-Bank

• clearingová banka

  - die Clearingbank

• clearingová cesta

  - der Verrechnungsweg

• clearingová dohoda

  - das Clearingabkommen