Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• číslo výťažnosti

  - die Rendementzahl

• číslo zadania

  - die Arbeitsauftragsnummer

• číslo zariadenia

  - die Gerätenummer

• číslo zariadenia výberu

  - die Pickernummer

• číslo zdechtovatenia

  - die Verteerungszahl

• číslo zmluvy

  - die Vertragsnummer

• číslo zmydelnenia

  - VZ

• číslo zmydelnenia

  - die Verseifungszahl

• číslo znakov

  - die Zeichennummer

• číslo znaku

  - die Zeichennummer

• číslo značkovania

  - die Markierungsnummer

• číslo zrnitosti

  - die Abstufung

• číslo zrnitosti

  - der Abstufungsgrad

• číslo zrnitosti

  - die Kornfeinheitsnummer

• číslo zrnitosti

  - die Körnungsnummer

• číslo záberu

  - Einstellungsnummer

• číslo zákazky

  - die Arbeitsauftragsnummer

• číslo zákazky

  - die Auftrags-Nummer

• číslo zákazky

  - die Referenz-Nummer

• číslo zákazky

  - die Reparatur-Auftrag-Nr.

• číslo zákazníka

  - die Kunden-Nr.

• číslo zákazníka

  - die Kundennummer

• číslo zápisu

  - die Eintragungsnummer

• číslo zápisu v knihe akcií

  - die Nummer der Eintragung im Aktienbuch

• číslo zápisu z obchodného registra

  - die Firmenbuchnummer

• číslo záznamu

  - die Satznummer

• číslo úrovne

  - der Rang

• číslo úrovne

  - die Stufennummer

• číslo úseku

  - die Sektornummer

• číslo účtu

  - die Kontonummer

• číslo účtu

  - die Konto-Nummer

• číslo účtu

  - die Rechnungsnummer

• číslo šarže

  - die Chargennummer

• číslo šeku

  - die Schecknummer

• číslo škodovej udalosti

  - die Schaden-Nr.

• číslo štandardného prepojenia

  - die Normenschlussnummer

• číslo štandardného pripojenia

  - die Normenschlussnummer

• číslo štátnej poznávacej značky

  - die Kennzeichenschildnummer

• číslo žiadosti, dotazníka (rak.)

  - die ANFRNR. - Anfragenummer (öst.)

• číslo žrebu

  - die Losnummer

• číslo žriebäťa

  - die Fohlennummer

• číslovacia pečiatka

  - der Nummernstempel

• číslovací prístroj

  - die Paginiermaschine

• číslovací pásik

  - das Lochblendenband

• číslovací rám

  - der Numerierrahmen

• číslovali

  - nummerten

• číslovali ste

  - nummerierten

• číslovane

  - numeriert

• číslovane

  - nummerierte

• číslovane

  - nummeriertes

• číslovanie

  - die Benummerung

• číslovanie

  - die Bezifferung

• číslovanie

  - die Numerierung

• číslovanie

  - die Nummerierung

• číslovanie

  - die Nummerung

• číslovanie bodov

  - die Punktnumerierung

• číslovanie bodov

  - die Punktnummerierung

• číslovanie dokladov

  - die Belegnumerierung

• číslovanie dokladov

  - die Belegnummerierung

• číslovanie dĺžky

  - die Längennumerierung

• číslovanie investičného majetku

  - die Anlagennummer

• číslovanie koľají

  - die Gleisnumerierung

• číslovanie koľají

  - die Gleisnummerierung

• číslovanie parciel

  - die Parzellennumerierung

• číslovanie parciel

  - die Parzellennummerierung

• číslovanie priadze

  - die Garnnummerierung

• číslovanie správ

  - die Nachrichtennumerierung

• číslovanie správ

  - die Nachrichtennummerierung

• číslovanie strán

  - die Seitennumerierung

• číslovanie strán

  - die Seitennummerierung

• číslovanie stupnice

  - die Skalenbezifferung

• číslovanie v oktánoch

  - die OZ (Oktanzahl)

• číslovanie vlakov

  - die Zugnumerierung

• číslovanie vlakov

  - die Zugnummerierung

• číslovanie závažia

  - die Gewichtsnumerierung

• číslovanie účtov

  - die Kontennummerierung

• číslovanie štítkov

  - die Kartennumerierung

• číslovanie štítkov

  - die Kartennummerierung

• číslovaná

  - nummerierte

• číslovaná buna

  - die Zahlenbunasorte

• číslované sedadlo

  - ein numerierter Sitz

• číslované sedadlo

  - ein nummerierter Sitz

• číslovaného

  - nummerierten

• číslovaní

  - nummerierte

• číslovaný

  - genummert

• číslovaný

  - numeriert

• číslovaný

  - nummeriert

• číslovaný

  - nummerierter

• číslovač

  - das Numerierwerk

• číslovač

  - das Nummerierwerk

• číslovačka

  - der Nummerierschlegel

• číslovať

  - beziffern

• číslovať

  - numerieren

• číslovať

  - nummern

• číslovať

  - nummerieren

• číslovať nahor

  - nummerieren hochzählen

• číslovať strany

  - paginieren

• číslovať vzostupne

  - nummerieren hochzählen

• číslovať vzostupne

  - progressiv numerieren

• číslovka

  - das Numerale

• číslovka

  - das Zahlwort

• číslovky (mn.č.)

  - die Zahlwörter

• čísluje

  - nummeriert

• číta

  - liest

• číta

  - er liest

• číta

  - sie liest

• číta bez okuliarov

  - er liest ohne Brille

• číta rád

  - er liest gern

• číta rád detektívky

  - er liest gern Krimis

• číta rád detektívky

  - er liest gerne Krimis

• číta sa

  - gelesen wird

• čítacia adresa

  - die Leseadresse

• čítacia hlava

  - der Abfühlkopf

• čítacia jednotka

  - die Leseeinheit

• čítacia lupa

  - die Ableselupe

• čítacia pomôcka

  - das Ablesehilfsmittel

• čítacie zariadenie

  - die Ableseeinrichtung

• čítacie zariadenie

  - der Klarschriftleser

• čítacie zariadenie

  - die Leseeinrichtung

• čítacie zariadenie

  - das Lesegerät