Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• činná zložka

  - die Wirkkompenente

• činné

  - handelnd

• činné napätie

  - die Wirkspannung

• činné teleso

  - der Wirkkörper

• činné zaťaženie

  - die Wirkbelastung

• činné zaťaženie

  - die Wirklast

• činné železo

  - aktives Eisen

• činné železo

  - wirksames Eisen

• činný

  - aktiv

• činný

  - aktive

• činný

  - operativ

• činný

  - rege

• činný

  - taten

• činný

  - tatig

• činný

  - wirksam

• činný ako živnostník

  - gewerbtätig

• činný elektromer

  - der Wirkverbrauchszähler

• činný odpor

  - effektiver Widerstand

• činný odpor

  - ohmscher Widerstand

• činný odpor

  - der Wirkwiderstand

• činný odpor nakrátko

  - der Kurzschlusswirkwiderstand

• činný odpor nakrátko

  - der Kurzschlußwirkwiderstand

• činný porub

  - der Arbeitsstoß

• činný prúd

  - der Wirkstrom

• činný prúd naprázdno

  - der Eisenverluststrom

• činný rod

  - das Aktiv

• činný rod

  - die Tatform

• činný rod

  - die Tätigkeitsform

• činný rod slovesný

  - das Aktivum

• činný vulkán

  - ein tätiger Vulkan

• činný vulkán

  - tätiger Vulkan

• činný výkon

  - die Effektivleistung

• činný výkon

  - die Wirkleistung

• činný výkon pri základnej frekvencii

  - die Grundschwingungswirkleistung

• činný wattmeter

  - der Wirkleistungsmesser

• činný úbytok napätia

  - der ohmscher Spannungsabfall

• činný člen

  - das aktives Mitglied

• činný člen

  - ein tätiges Mitglied

• činný člen

  - ausübendes Mitglied

• činných

  - den tätigen

• činných

  - der tätigen

• činných

  - tätigen

• činoherné divadlo

  - das Schauspielhaus

• činoherné divadlo

  - das Schauspieltheater

• činoherné divadlo

  - das Sprechtheater

• činoherné štúdio

  - das Hörspielstudio

• činoherný

  - dramatisch

• činohra

  - das Drama

• činohra

  - das Schauspiel

• činohra

  - das Sprechtheater

• činorodo

  - takträftig

• činorodosť

  - die Selbsttätigkeit

• činorodosť

  - die Taktraft

• činorodosť

  - die Tatkraft

• činorodá práca

  - die Wirkarbeit

• činorodý

  - befruchtend

• činorodý

  - tatkräftig

• činorodý život

  - ein tatenreiches Leben

• činovaná tkanina

  - das Zwillichgewebe

• činovatový

  - zwilchen

• činovať

  - überzinnen

• činovať

  - verzinnen

• činovať

  - der Drell

• činovať

  - der Zwillich

• činovník

  - das Zinnamat

• činovník

  - der Funktionär

• činu

  - der Handlung

• činu

  - Handlung

• činu

  - tat

• činy

  - Chinas

• činy

  - die Taten

• činy

  - China

• činy proti

  - Zuwiderhandlungen gegen

• činí

  - beträgt

• činí

  - es tut

• činí

  - tut er

• činí

  - tut sie

• činí

  - beläuft sich

• činí sa

  - sie regt sich tüchtig

• činí sa

  - regt sich

• činí to

  - tut es

• činím

  - ich tue

• činíte

  - Sie tun

• činíš

  - beträgst

• činíš

  - du tust

• činíš

  - tust

• činíš

  - tust du

• činčila

  - die Chinchilla

• činčilový kožuch

  - der Chinchillapelz

• činža

  - der Hauszins

• činže

  - die Zinsen

• činžiak

  - das Mietshaus

• činžiak

  - das Zinsenhaus

• činžiak

  - das Zinshaus

• činžiaky

  - die Miethäuser

• činžiaky

  - die Zinshäuser

• činžovná daň

  - die Hauszinssteuer

• činžovná daň

  - die Zinssteuer

• činžovná lehota

  - der Zinstermin

• činžový dom

  - das Zinshaus

• činžový groš

  - der Zinsgroschen

• čioastkový podiel

  - die Teilzahl

• čip

  - der Zipfel

• čip

  - der Zwickel

• čip

  - der Chip

• čip bublinovej pamäte

  - der Blasenspeicherchip

• čip kodéru-dekodéru

  - der Codec-Chip

• čip na zákazku

  - der Kundenwunschchip

• čip s nosníkovými vývodmi

  - der Beam-lead-Chip

• čip s plochými vývodmi

  - der Beam-lead-Chip

• čip zberu dát

  - der Datenerfassungschip

• čiperka

  - die muntere Krabbe

• čiperné dieťa

  - ein reges Kind

• čiperný

  - kreuzfidel

• čiperný človek

  - ein lebhafter Mensch

• čipka

  - die Spitze

• čipka bielizne

  - die Wäschespitze

• čipka na čalúnenie

  - das Effilé

• čipka z plátna

  - die Leinenspitze

• čipkovací stroj

  - die Spitzenmaschine