Slovensko-nemecky slovník - písmeno BA

ba

• baranidlo

  - das Stampfeisen

• baranidlo

  - die Stampfmaschine

• baranidlo

  - die Ramm-Maschine

• baranidlové zariadenie

  - die Rammeinrichtung

• baranidlový žeriav

  - der Fallwerkskran

• baranidlový žeriav na šrot

  - der Schrotschlagkran

• baranidlový žeriav na šrot

  - der Schrottschlagkran

• baranie mäso

  - das Hammelfleisch

• baranie mäso

  - das Schaffleisch

• baranie rohy

  - die Widderhörner

• baranie rúno

  - das Lammfell

• baranie stehno

  - die Hammelkeule

• baranie stehno

  - der Hammelschlegel

• baranie stehno

  - der Schöpsenschlegel

• baranina

  - das Schaffleisch

• baranina

  - der Schöpsenfleisch

• baranina

  - das Schöpserne

• baranina (mäso)

  - das Hammelfleisch

• baranina (pach)

  - der Schafsgeruch

• baraniť

  - pilotieren

• baraniť

  - rammen

• baraniť

  - bockbeinig stellen

• baraní

  - Schafbock

• baraní

  - schöpsern

• baraní

  - Widder

• baraní

  - Schöpsen (~)

• baraní kožuch

  - der Schafspelz

• baraní loj

  - der Hammeltalg

• baraní postoj

  - rückbiegige Stellung

• baranča

  - das Lamm

• baranča

  - das Lämmchen

• barančeky (obláčiky)

  - die Schäfchenwolken

• barančeky (obláčiky) (pren.)

  - das Schäfchen

• barančia kožka

  - das Lammfell

• barančí

  - Lamm

• barat

  - die Baratte

• barbakán

  - der Barbakan

• barbar

  - der Barbar

• barbar (nevzdelanec)

  - der Barbar

• barbar (nevzdelanec)

  - roher Banause

• barbar (surovec)

  - der Barbar

• barbar (surovec)

  - der Rohling

• barbarizmus

  - das Barbarentum

• barbarizmus

  - der Barbarismus

• barbarsky čo zničiť

  - etw. in barbarischer Weise zerstören

• barbarské kmene

  - die Barbarenstämme

• barbarské pomery

  - barbarische Zustände

• barbarské spôsoby

  - barbarischen Sitten

• barbarský

  - Barbaren

• barbarský

  - barbarisch

• barbarský

  - wandalisch

• barbarský kmeň

  - der Barbarenstamm

• barbarský čin

  - eine barbarische Tat

• barbarstvo

  - die Barbarei

• barbarstvo

  - der Wandalismus

• barbarstvo (neľudskosť)

  - die Unmenschlichkeit

• barbarstvo (neľudskoť)

  - die Roheit

• barbarstvo (surovosť)

  - die Roheit

• barbarstvo (surovosť)

  - die Unmenschlichkeit

• barbier

  - der Bader

• barbital

  - das Barbital

• barbiturát

  - das Barbiturat

• barbituráty

  - das Barbiturate

• barborka (rastlina)

  - das Barbelkraut

• barborka obyčajná

  - das Barbarakraut

• barborka obyčajná

  - das Barbenkraut Echtes

• barborka zimná

  - die Winterkresse

• barbotovať

  - barbotieren

• barbotáž

  - die Barbotage

• barbotáž

  - die Durchgasung

• barbotážna veža

  - der Begasungsturm

• barbotážny reaktor vežového typu

  - der Begasungsturm

• barchet

  - der Barchent

• barchetové šaty

  - das Barchentkleid

• barchetový

  - Barchent

• bard

  - der Barde

• bardská poézia

  - die Bardendichtung

• bardská poézia

  - bardische Poesie

• bardský

  - Barden

• bardský

  - bardisch

• barel

  - das Barel

• barel

  - das Barell

• barel (2.p.)

  - das Barrel

• barel (ropa)

  - das Barrell

• barel ropy

  - Öl-Futures

• barela (2.p.)

  - Barrels

• barelová loďka

  - das Barrelschiffchen

• barelový rozdružovač

  - das Sortierfass

• barelu (2.p.)

  - Barrels

• barely

  - die Barrel

• baret

  - das Barett

• bareter

  - die Stromregelröhre

• baretka

  - das Barett

• baretka

  - die Baskenmütze

• baretka

  - die Tellermütze

• barický veterný zákon

  - barisches Windgesetz

• barikáda

  - die Barrikade

• barikádnik

  - der Barrikadenkämpfer

• barikádovať

  - barrikadieren

• barikádové boje

  - die Barrikadenkämpfe

• barikádový

  - die Barrikaden

• barikády

  - die Barrikaden

• barikády z vriec s pieskom

  - die Sandsackbarrikaden

• barina

  - der Bruch

• barina

  - die Lache

• barina

  - die Pfütze

• barina

  - die Saulache

• barina

  - der Sudel

• barina (kaluž)

  - der Pfuhl

• barina (močarina)

  - die Sumpfstelle

• barinastý (močaristý)

  - Sumpf

• barinastý (močaristý)

  - sumpfig

• barinastý (plný kaluží)

  - Pfuhl

• barinastý (plný kaluží)

  - Pfützen

• barinatá lúka

  - eine prützenreiche Wiese

• barinatá pôda

  - der Sumpfboden

• barinatý (močaristý)

  - Sumpf

• barinatý (močaristý)

  - sumpfig

• barinatý (plný kaluží)

  - Pfuhl

• barinatý (plný kaluží)

  - Pfützen