Slovensko-nemecky slovník - písmeno BY

by

• Byzanc

  - Byzanz

• by

  - hatten

• by

  - werde

• by

  - wurde

• by

  - wurden

• by

  - werden kann

• by (podmienenie)

  - wurde

• by Vás mohli zaujímať

  - Sie interessieren könnte

• by Vás mohlo zaujímať

  - Sie interessieren könnte

• by bol

  - gebe

• by bol

  - werde

• by bol

  - wurde er

• by bol

  - wurde

• by bol ochrnutý

  - gelähmt sei

• by bol rád

  - wäre froh

• by bol rád

  - würde froh

• by bol v hre

  - stehe auf dem Spiel

• by bol vynechaný

  - ausgeblieben wäre

• by bol zvolený

  - gewählt werde

• by bola

  - wäre

• by bola

  - wurde

• by bola odmietnutá

  - abgelehnt werde

• by boli

  - gebe es

• by boli

  - geben werde

• by boli

  - waren

• by boli

  - wurden

• by boli

  - würden sein

• by boli

  - wurden Sie

• by boli oznámené

  - bekannt gegeben würden

• by boli postihnutí

  - betroffen seien

• by boli pozabíjaní

  - getötet werden würden

• by bolo

  - es wäre

• by bolo

  - gebe es

• by bolo

  - gewesen wäre

• by bolo

  - wäre es

• by bolo

  - hatte es

• by bolo

  - wäre

• by bolo možné umiestniť

  - untergebracht werden kann

• by bolo možné vyrábať

  - erzeugt werden könnte

• by bralo

  - luden

• by bývalo bolo možné

  - wäre möglich gewesen

• by cestovali

  - fahren würden

• by chcel

  - er mochte

• by chcel

  - er wollte

• by chcel

  - mochte

• by chcel

  - wollte

• by chcel (4.p.)

  - wolle

• by chcel platiť

  - zahlen wolle

• by chcel spať

  - schlafen möchte

• by chcel zostať

  - bleiben möchte

• by chcela

  - sie mochte

• by chcela

  - mochte

• by chcela

  - würde gern

• by chceli

  - wollten Sie

• by chceli

  - Sie mochten

• by chceli

  - sie wollten

• by chceli sprístupniť

  - zugänglich machen wollten

• by chceli vyplniť

  - füllen möchten

• by dali

  - geben werden

• by dali

  - gegeben habe

• by dalo

  - gäbe

• by dalo

  - würde geben

• by dodržal

  - erhalten würde

• by dohnali

  - aufgeholt hatten

• by dokázali

  - bewiesen

• by dokázali

  - würden beweisen

• by dopadla

  - ausfalle

• by dostal

  - versetzt habe

• by dostala

  - erhalte

• by dostával výplatu

  - Gehälter beziehen würde

• by dovoľovalo

  - erlaube

• by hral

  - spielen werde

• by hral

  - spielen würde

• by hľadeli

  - schauten

• by išli

  - gingen

• by išli

  - würden fahren

• by išli

  - würden gehen

• by išlo

  - ginge

• by išlo

  - handelte sich

• by išlo o

  - ginge um

• by išlo o

  - handelte sich um

• by kupovali

  - kaufen würden

• by kúpené alebo leasované boli

  - gekauft oder geleast würden

• by ma mohli

  - dürften mich

• by ma mohli

  - könnten mich

• by mal

  - er hatte

• by mal

  - er sollte

• by mal

  - habe

• by mal

  - hätte er

• by mal

  - hatte

• by mal

  - sollte

• by mal asi

  - er hatte

• by mal byť

  - werden sollte

• by mal byť

  - sein sollte

• by mal byť

  - sollte sein

• by mal byť

  - sollte werden

• by mal byť skonfiškovaný

  - gepfändet werden solle

• by mal byť ukončený

  - sollte beendet werden

• by mal byť ukončený

  - sollte geschlossen werden

• by mal byť ukončený

  - sollte man beenden

• by mal byť zavedený

  - eingeführt werden sollte

• by mal dať

  - sollte geben

• by mal dať

  - sollte lassen

• by mal platiť

  - zahlen solle

• by mal ponúknuť

  - hatte anbieten

• by mal ponúknuť

  - sollte anbieten

• by mal ponúknuť

  - sollte bieten

• by mal viesť

  - führen solle

• by mala

  - hatte

• by mala

  - hätte Sie

• by mala

  - sollte

• by mala byť

  - werden sollte

• by mala byť

  - sollte sein

• by mala byť

  - sollte werden

• by mala dosiahnuť

  - dürfte erreichen

• by mala dosiahnuť 41 milionov ton

  - dürfte 41 Millionen Tonnen erreichen

• by mala platiť

  - gelten solle

• by mali

  - sollten

• by mali

  - zu haben

• by mali

  - hatten