Slovensko-nemecky slovník - písmeno AU

au

• automatická kompenzácia otočného momentu (regulácia jazdnej dynamiky)

  - automatische Giermomentkompensation

• automatická kontrola

  - die automatische Kontrolle

• automatická kontrola

  - die automatische Prüfung

• automatická kontrola

  - die Eigendiagnose

• automatická kontrola jazdnej stability

  - automatische Stabilitätskontrolle

• automatická kontrola nástrojov

  - die automatische Werkzeugüberwachung

• automatická kontrola prenosu

  - automatische Übertragungsprüfung

• automatická kontrola prístroja

  - automatische Geräteprüfung

• automatická kontrola trakcie vozidla

  - automatische Traktionskontrolle

• automatická konštrukčná technika

  - die automatische Konstruktionstechnik

• automatická korekcia chyby

  - automatische Fehlerkorrektur

• automatická korekcia skreslenia

  - automatische Verzerrungskorrektur

• automatická linka

  - die automatische Straße

• automatická linka (výrobná)

  - automatische Linie

• automatická manipulácia

  - die automatische Manipulation

• automatická medzimestská premávka

  - SWFV

• automatická medzimestská voľba

  - die Selbstfernwahl

• automatická medzimestská ústredňa

  - das Fernwahlamt

• automatická medziplanetárna stanica

  - automatische interplanetare Station

• automatická meniareň

  - automatisches Unterwerk

• automatická montáž

  - automatische Montage

• automatická navigácia podľa hviezd

  - die automatische Astronavigation

• automatická obsluha

  - automatische Bedienung

• automatická ochrana

  - der automatischer Schutz

• automatická odpoveď na otázku

  - die Autoantwort

• automatická odpoveď na volanie

  - die automatische Rufbeantwortung

• automatická ojnica banských vozíkov

  - die automatische Grubenwagenkupplung

• automatická operácia

  - der Satzfolgebetrieb

• automatická oprava

  - automatische Korrektur

• automatická oprava chyby

  - automatische Fehlerkorrektur

• automatická oprava chýb

  - das Fehlerkorrekturverfahren

• automatická oprava kurzu navádzacím lúčom

  - die Leitstrahllaufschaltung

• automatická ostrička

  - der Schärfautomat

• automatická pamäť

  - der automatischer Speicher

• automatická pištoľ

  - die Selbstladepistole

• automatická pištoľ

  - automatische Pistole

• automatická pobočková ústredňa

  - die Wählnebenstellenanlage

• automatická poistka

  - die Patentsicherung

• automatická poistka

  - der Stromwächter

• automatická pokovovacia linka

  - der Galvanisierstraßeautomat

• automatická pokovovacia linka

  - der Galvanisiervollautomat

• automatická pokovovacia linka

  - die vollautomatische Galvanisieranlage

• automatická požiadavka opakovania

  - automatische Wiederholungsanforderung

• automatická predvoľba

  - die Vorwählautonatik

• automatická premena

  - die automatische Umwandlung

• automatická premenná

  - die automatische Variable

• automatická prevodovka

  - das Automatikgetriebe

• automatická prevodovka

  - die automatische Getriebe

• automatická prevodovka

  - automatisches Getriebe

• automatická prevodovka

  - der Getriebeautomat

• automatická prevodovka

  - das kraftwagengetriebe

• automatická prevodovka CVT

  - stufenlose Automatik

• automatická prevodovka CVT

  - stufenloses Automatikgetriebe

• automatická prevodovka CVT (continuously variable transmission)

  - die CVT-Automatik (continuously variable transmission)

• automatická prevodovka CVT (continuously variable transmission)

  - das CVT-Automatikgetriebe (continuously variable transmission)

• automatická prevodovka CVT (continuously variable transmission)

  - das CVT-Getriebe (continuously variable transmission)

• automatická prevodovka s hydraulickou spojkou

  - automatisches Getriebe mit Strömungskupplung

• automatická prevodovka s hydrodynamickým meničom

  - automatisches Getriebe mit Srömungswandler

• automatická prevodovka s hydrodynamickým meničom

  - die Wandlerautomatik

• automatická prevodovka s hydrodynamickým meničom

  - das Wandlerautomatikgetriebe

• automatická prevodovka s hydrodynamickým meničom

  - das Wandlergetriebe

• automatická prevodovka s meničom

  - die Wandlerautomatik

• automatická prevodovka s meničom

  - das Wandlerautomatikgetriebe

• automatická prevodovka s meničom

  - das Wandlergetriebe

• automatická prevodovka s meničom točivého momentu

  - automatisches Getriebe mit Drehmomentwandler

• automatická prevodovka s plynule meniteľným prevodom

  - stufenlose Automatik

• automatická prevodovka s plynule meniteľným prevodom

  - stufenloses Automatikgetriebe

• automatická prevodovka s plynule meniteľným prevodom (continuously variable transmission)

  - die CVT-Automatik (continuously variable transmission)

• automatická prevodovka s plynule meniteľným prevodom (continuously variable transmission)

  - das CVT-Automatikgetriebe (continuously variable transmission)

• automatická prevodovka s rýchlobehom

  - das Automatikgetriebe mit Overdrive

• automatická prevádzka

  - der automatischer Betrieb

• automatická prevádzka

  - der Selbstwählbetrieb

• automatická prevádzka

  - der Wahlverkehr

• automatická prevádzka ústredne

  - der Wählbetrieb

• automatická preťahovacia linka

  - die Räum-Transferstraße

• automatická procedúra opakovaného štartu

  - die automatische Restprozedur

• automatická prázdna klávesa

  - die automatische Leertaste

• automatická práčka

  - der Waschvollautomat

• automatická pumpa

  - der Pumpenautomat

• automatická puška

  - automatisches Gewehr

• automatická pásová brúska

  - der Bandschleifautomat

• automatická reakcia

  - die automatische Reaktion

• automatická reakcia v kritických stituáciach

  - automatisches Einwirken auf Allarmsituationen

• automatická registrácia textu

  - automatische Texterfassung

• automatická regulácia

  - die AR (automatische Regelung)

• automatická regulácia

  - automatische Regelung

• automatická regulácia

  - die automatische Reglung

• automatická regulácia

  - die automatische Regulation

• automatická regulácia

  - die automatische Regulierung

• automatická regulácia

  - der automatischer Regelvorgang

• automatická regulácia

  - die Regelautomatik

• automatická regulácia

  - selbständige Regelung

• automatická regulácia

  - der Selbstregelung

• automatická regulácia

  - die Selbststeuerung

• automatická regulácia

  - die selbsttätige Regulierung

• automatická regulácia frekvencie

  - AFR

• automatická regulácia hnacieho sklzu

  - automatische Traktionskontrolle

• automatická regulácia jasu

  - die automatische Helligkeitsregelung

• automatická regulácia odstupu vozidiel

  - automatische Abstandsregelung

• automatická regulácia otáčavého momentu

  - die GMR (automatische Regelung des Giermoments)

• automatická regulácia stáčavého momentu

  - automatische Regelung des Giermoments (GMR)

• automatická reverzácia ohrievača

  - selbtträtige Winderhitzer-Umsteuerung

• automatická ručná zbraň

  - die Selbstladewaffe

• automatická sieť

  - das Wählnetz

• automatická spojka

  - die Automatikkupplung

• automatická spojka

  - automatische Kupplung

• automatická spojka

  - der Kupplungsautomat

• automatická spojka

  - selbsttätige Kupplung

• automatická spojka pre príves

  - automatische Anhängekupplung

• automatická spojková hlavica

  - automatische Anhängekupplung

• automatická stanica

  - unbemannte Station

• automatická stolica na výrobu trubiek

  - das stiefelsches Duo-Walzwerk

• automatická telefónna sieť

  - das Fernsprechwahlnetz

• automatická telefónna sieť

  - das Netz mit Wählbetrieb

• automatická telefónna ústredňa

  - die ATZ (automatische Telefonzentrale)

• automatická telefónna ústredňa

  - automatische Telefonzentrale

• automatická telefónna ústredňa

  - die automatische Vermittlungsstelle

• automatická telefónna ústredňa

  - das Selbstanschlussamt

• automatická telefónna ústredňa

  - die Selbstanschlussanlage

• automatická umyváreň

  - automatische Waschraum