Slovensko-nemecky slovník - písmeno AU

au

• automatizovať počítačom

  - computerisieren

• automatizovať počítačom

  - komputerisieren

• automatizovať výrobu

  - die Produktion automatisieren

• automatizácia

  - die Automation

• automatizácia

  - die Automatisation

• automatizácia

  - die Automatisierung

• automatizácia

  - die Automatisierungstechnik

• automatizácia

  - die Automatomatisierung

• automatizácia

  - die Automatisation

• automatizácia administratívy

  - die Büroautomation

• automatizácia kancelárskych prác

  - die Büroautomatisierung

• automatizácia knižnice

  - die Bibliotheksautomatisierung

• automatizácia montáže

  - die Montageautomatisierung

• automatizácia počítačom

  - die Komputerisierung

• automatizácia počítačom

  - die Rechnerautomatisierung

• automatizácia počítačom

  - der Umstellung auf Rechner

• automatizácia prevádzky budov

  - die Gebäudeautomatisierung

• automatizácia procesu

  - die Prozessautomation

• automatizácia procesu

  - die Prozessautomatisierung

• automatizácia procesu

  - die Prozeßautomatisierung

• automatizácia projektovania

  - die Entwurfsautomatisierung

• automatizácia prvotných údajov

  - die Quelldatenautomatisierung

• automatizácia výroby

  - die Automatisierung der Produktion

• automatizácia výroby

  - die Automatisierung der Produktion

• automatizácia výroby

  - die Fertigungsautomatisierung

• automatizácia výroby

  - die Produktionsautomatisierung

• automatová matica

  - das Schraubenmessing

• automatová mosadz

  - das Automatenmessing

• automatová oceľ

  - der Automatenstahl

• automatová zliatina

  - die Automatenlegierung

• automatový nôž

  - der Automatendrehmeißel

• automatový sústružnícky nôž

  - der Decolletagemeißel

• automatový zvar

  - automatisch geschweißte Naht

• automaty (pl.)

  - die Automaten

• automaty na cestovné lístky

  - die Fahrscheinautomaten

• automaty na cigarety (mn.č.)

  - die Zigarettenautomaten

• automatár

  - der Automatendreher

• automechanický

  - automechanisch

• automechanik

  - der Automechaniker

• automechanik

  - der Autoschlosser

• automechanik

  - der Fahrzeugmechaniker

• automechanik

  - der Fahrzeugwart

• automechanik

  - der Kraftfahrzeugmechaniker

• automechanik

  - der KFz-Mechaniker

• automechanička

  - die Automechanikerin

• autometamorfóza

  - die Autometamorphose

• automiešač

  - der Transportbetonmischer

• automiešač

  - der Transportmischer

• automiešač

  - der Betonmischer-Lkw

• automiešač betónovej zmesi

  - der Mischer

• automobiač

  - der Transportmischer

• automobil

  - das Auto

• automobil

  - das Automobil

• automobil

  - das Kraftfahrzeug

• automobil

  - der Kraftwagen

• automobil

  - der Wagen

• automobil

  - einen Wagen

• automobil (motorové vozidlo)

  - das MFZ (Motorfahrzeug)

• automobil (skratka)

  - Kfz. (Kraftfahrzeug)

• automobil budúcnosti

  - der Traumwagen

• automobil družstva

  - der Mannschaftswagen

• automobil k zošrotovaniu

  - das Schrottauto

• automobil kombi

  - der Kombi

• automobil kombi

  - der Kombinationskraftwagen

• automobil kombi

  - der Kombiwagen

• automobil na dopravu betónovej zmesi

  - der Liefermischer

• automobil na lisovanie a odvoz smetí

  - der Müllpresswagen

• automobil na lisovanie a odvoz smetí

  - der Müllpreßwagen

• automobil na meranie káblov

  - der Kabelmesswagen

• automobil na odvoz odpadkov

  - der Müllabfuhrwagen

• automobil na odvoz smetí

  - der Kehrichtwagen

• automobil na odvoz smetí

  - der Müllabfuhrwagen

• automobil na odvoz smetí

  - der Müllwagen

• automobil na prepravu batožín

  - der Gepäcklastkraftwagen

• automobil na prepravu dlhého dreva

  - das Kraftfahrzeug für Langholz

• automobil na prepravu dlhého dreva

  - der Langholzwagen

• automobil na prepravu dobytka

  - das Kraftfahrzeug für Vieh

• automobil na prepravu dobytka

  - der Viehtransporter

• automobil na prepravu dobytka

  - der Viehtransportwagen

• automobil na prepravu pevných materiálov

  - das Kraftfahrzeug für die feste Güter

• automobil na prepravu potravín

  - das Kraftfahrzeug für Lebensmittel

• automobil na prepravu sypkých materiálov

  - der Behälterwagen

• automobil na prepravu sypkých materiálov

  - das Silokraftfahrzeug

• automobil na prepravu sypkých materiálov

  - der Silowagen

• automobil na prepravu veľkorozmerných nákladov

  - der Sperrgut-Lastwagen

• automobil na súťaže

  - der Wettbewerbswagen

• automobil na voľný čas

  - das Freizeitauto

• automobil na výuku jazdy

  - das Kraftfahrzeug für die Fahrunterricht

• automobil na čistenie kanálov

  - das Spülfahrzeug

• automobil na čistenie komunikácií

  - das Straßenreinigungsfahrzeug

• automobil na špeciálne účely

  - das Kraftfahrzeug für sonstige Zwecke

• automobil nákladný s predĺženým rázvorom

  - der Langradstand-Wagen

• automobil oprávnený parkovať vo vnútornom meste

  - der Innenstadtparker

• automobil pre mestskú premávku

  - das Stadtauto

• automobil pre poľnohospodárstvo

  - das Kraftfahrzeug für die Landwirschaft

• automobil pridelený lekárovi

  - der Arztwagen

• automobil s kalovým čerpadlom

  - der Gully-Entleerungswagen

• automobil s kapotovou kabínou (vyčnievajúci motorový priestor, kabína vodiča za motorom)

  - das Haubenfahrzeug

• automobil s kapotovou kabínou (vyčnievajúci motorový priestor, kabína vodiča za motorom)

  - der Hauber

• automobil s kapotovou kabínou (vyčnievajúci motorový priestor, kabína vodiča za motorom)

  - der Normallenker

• automobil s karosériou kombi

  - der Kombi

• automobil s karosériou kombi

  - der Kombiwagen

• automobil s krátkou kapotou motora

  - der Halbfrontlenker

• automobil s krátkou kapotou motora

  - der Kurzhauber

• automobil s krídlovitými dverami

  - der Flügeltürenwagen

• automobil s krídlovými dverami

  - das Flügeltürenauto

• automobil s krídlovými dverami

  - das Flügeltürenfahrzeug

• automobil s lôžkovým zariadením

  - das Kraftfahrzeug mit Schlafvorrichtung

• automobil s miešačkou na betónovú zmes

  - der Liefermischer

• automobil s montážnou plošinou

  - der Hebebühnewagen

• automobil s montážnou plošinou

  - der Montage-Turmwagen

• automobil s motorom uprostred

  - der Kraftwagen mit Mittelmotor

• automobil s motorom vpredu

  - der Kraftwagen mit Vordermotor

• automobil s motorom vzadu

  - der Kraftwagen mit Heckmotor

• automobil s nakladacím zariadením

  - der Selbstladewagen

• automobil s nakladacím zariadením

  - das Trägerfahrzeug

• automobil s nakladacím zariadením

  - das Trögerfahrzeug

• automobil s piatimi sedadlami

  - der fünfsitziger Pkw

• automobil s plynovým motorom

  - der Kraftwagen mit Gasmotor

• automobil s pohonom na slnečné batérie

  - der Solarmobil