Slovensko-nemecky slovník - písmeno AN

an

• analýza poruchy robota

  - die Roboterdefektanalyse

• analýza porúch

  - die Ausfallanalyse

• analýza porúch

  - die Schadensanalyse

• analýza potrieb

  - die Bedarfsanalyse

• analýza povelu

  - die Befehlsanalyse

• analýza povýbuchových splodín

  - die Schwadenanalyse

• analýza požiadavky

  - die Anforderungsstudie

• analýza požiaru

  - die Brandanalyse

• analýza prachu

  - die Staubanalyse

• analýza pracoviska

  - die Arbeitsplatzanalyse

• analýza pracovného postupu

  - die Arbeitsablaufstudie

• analýza pracovného priebehu

  - die Arbeitsablaufstudie

• analýza prahu výnosov

  - die Ertragsschwellenanalyse

• analýza predaja

  - die Verkaufsanalyse

• analýza prenosových prerušení

  - die Übertragungsunterbrechungsanalyse

• analýza prepravy

  - die Verkehrsauswertung

• analýza prerušenia

  - die Unterbrechungsanalyse

• analýza prevádzkovej triedy

  - die Klassenbewertung

• analýza prietoku

  - die Flussanalyse

• analýza problému

  - die Problemanalyse

• analýza procesu

  - die Prozessanalyse

• analýza projektovej siete

  - die Projektnetzwerkanalyse

• analýza príjmov

  - die Gehaltsanalyse

• analýza prúdu dopravy

  - die Verkehrsflussanalyse

• analýza pôdy

  - die Bodenanalyse

• analýza realizovateľnosti

  - die Machbarkeitsstudie

• analýza reči

  - die Sprachanalyse

• analýza rizík

  - die Risikoanalyse

• analýza rozptylu

  - die Streuungsmessung

• analýza rozptylu

  - die Varianzanalyse

• analýza rozptyľovania

  - die Streuungszerlegung

• analýza röntgenogramu

  - die Röntgenbildanalyse

• analýza s porovnávacími hodnotami

  - die Analyse mit Vergleichswerten

• analýza sadania

  - die Setzungsanalyse

• analýza scény

  - die Bildanalyse

• analýza scény

  - die Szenenanalyse

• analýza scény robota

  - die Szenenanalyse für einen Roboter

• analýza spalín

  - die Abgasanalyse

• analýza spalín

  - die Rauchgasanalyse

• analýza spaľovania

  - die Verbrennungsanalyse

• analýza spojitosti

  - die Analyse der Zusammenhänge

• analýza spojovacích ciest

  - die Pfadanalyse

• analýza spotrebiteľského dopytu

  - die Analyse der Verbrauchernachfrage

• analýza spotrebnej hodnoty

  - die Verbrauchswertanalyse

• analýza stavu

  - die Zustandsanalyse

• analýza stavu je

  - die Ist-Analyse

• analýza stavu zásobníku

  - die Magazinzustandanalyse

• analýza suchou cestou

  - die Analyse auf trockenem Wege

• analýza suchou cestou

  - trockene Analyse

• analýza súboru

  - die Dateianalyse

• analýza súvislostí

  - die Analyse der Zusammenhänge

• analýza súčasného stavu

  - die Ist-Aufnahme

• analýza tavby

  - die Schmelzeanalyse

• analýza tavenia

  - die Schmelzenanalyse

• analýza textu

  - die Textanalyse

• analýza toku informácií

  - die Informationsflussanalyse

• analýza toku peňazí

  - die Geldstromanalyse

• analýza toku rieky

  - die Flussanalyse

• analýza trendu

  - die Trendanalyse

• analýza trhu

  - die Marktanalyse

• analýza trhu

  - die Marktumfrage

• analýza trhu

  - die Marktuntersuchung

• analýza trhu

  - die Analyse des Marktes

• analýza trhu

  - die Marktstudie

• analýza trieslovín

  - die Gerbstoffanalyse

• analýza tukov

  - die Fettanalyse

• analýza tukov

  - die Fettuntersuchung

• analýza typu

  - die Typenanalyse

• analýza uhlových rezov

  - die Winkelschnittanalyse

• analýza vektorov

  - die Vektoranalyse

• analýza vetnej skladby

  - Parsing

• analýza veľkosti častíc

  - die Kornanalyse

• analýza veľkosti častíc

  - die Teilchengröße-Analyse

• analýza veľkosti častíc

  - die Teilchengrößenanalyse

• analýza veľkosti častíc

  - die Teilchengrößen-Analyse

• analýza vibrácií

  - die Vibrationsanalyse

• analýza vlákien

  - die Faseranalyse

• analýza voliacich číslic

  - die Wählziffernbewertung

• analýza vstupu-výstupu

  - die Ein-Ausgabeanalyse

• analýza využívajúca tvorby komplexov

  - die Komplexbildungsanalyse

• analýza vzduchu

  - die Luftanalyse

• analýza vzoriek

  - die Musteranalyse

• analýza vzťahu

  - die Beziehungsanalyse

• analýza väzby

  - die Bindungsanalyse

• analýza výfukových plynov

  - die Abgasanalyse

• analýza výkonov

  - die Analyse der Leistungen

• analýza výnosov

  - die Ertragsanalyse

• analýza výnosov a nákladov

  - die Nutzen-Kosten-Analyse

• analýza výrobného procesu

  - die Fertigungsprozeßanalyse

• analýza zamokra

  - die Analyse aus nassem Wege

• analýza zisku

  - die Gewinnanalyse

• analýza znakov

  - die Strichanalyse

• analýza zobrazených údajov

  - die Anzeigedatenanalyse

• analýza zrnitosti

  - die Schlammanalyse

• analýza zvuku

  - die Schallanalyse

• analýza záznamu

  - die Aufzeichnungsanalyse

• analýza údajov

  - die Datenanalyse

• analýza úpravy

  - die Appreturanalyse

• analýza úsečiek

  - die Strichanalyse

• analýza úžitkovej hodnoty

  - der Gebrauchswertanalyse

• analýza úžitkových hodnôt

  - die Nutzwertanalyse

• analýza častíc

  - die Partikularanalyse

• analýza činnosti

  - die Aktivitätsanalyse

• analýza čísla

  - die Auswertung der Kennzahl

• analýza ľudského potenciálu

  - die Humanvermögensrechnung

• analýze

  - Analyse

• analýze

  - Forschung

• analýze

  - Untersuchung

• analýzou

  - durch Analyse

• analýzou

  - durch die Analyse

• analýzou

  - durch eine Analyse

• analýzou

  - mit der Analyse

• analýzou psychiky postáv

  - mit der Figurenpsychikanalyse

• analýzový počítač

  - der Analysecomputer

• analýzy

  - die Untersuchungen

• analýzy (2.p.)

  - die Analysen

• anamnestická reakcia

  - anamnestische Reaktion

• anamnestické údaje

  - anamnestische Daten

• anamnestický

  - anamnestisch

• anamnestický

  - auf Anamnese beruhend