Slovensko-nemecky slovník - písmeno AN

an

• antiselekcia

  - die adverse Selektion

• antisemita

  - der Antisemit

• antisemita

  - der Judenfeind

• antisemiticky zameraná

  - antisemitisch eingestellte

• antisemitické predsudky

  - die Antisemitismusvorwürfen

• antisemitista

  - der Antisemit

• antisemitista

  - der Judenfeind

• antisemitista

  - der Judengegner

• antisemitizmu

  - von Antisemitismus

• antisemitizmus

  - der Antisemitismus

• antisemitský

  - antisemitisch

• antisemitský

  - judenfeindlich

• antisepsa

  - die Antisepsis

• antiseptická gáza

  - der antiseptischer Mull

• antiseptický

  - antiseptisch

• antiseptický

  - antisetisch

• antiseptický

  - gärunghemmend

• antiseptický

  - keimtötend

• antiseptický obväz

  - der antiseptischer Mull

• antiseptický obväz

  - antiseptischer Verband

• antiseptický obväz

  - ein antiseptischer Verband

• antiseptikum

  - das Antiseptikum

• antisociálny

  - antisozial

• antisovietsky

  - antisowjetisch

• antispastický

  - antispastisch

• antispastický

  - krampflösend

• antispeňovač

  - das Schaumverhütungsmittel

• antispoločenský

  - antisozial

• antistatická pena

  - der antistatischer Schaum

• antistatická pretlač

  - anastatischer Umdruck

• antistatická prísada

  - das Antistatikmittel

• antistatická úprava

  - antistatische Ausrüstung

• antistatická úprava

  - die Antistatikausrüstung

• antistatické prostriedky

  - das Antistatika

• antistatické prísady

  - das Antistatika

• antistatické úpravy

  - das Antistatischmachen

• antistatický

  - antistatisch

• antistatický film

  - antistatischer Film

• antistatický prostriedok

  - das Antistatikmittel

• antistatický prostriedok

  - das Antistatikum

• antistatikum

  - das Antistatikum

• antistopa

  - der Widergang

• antistranícky

  - parteifeindlich

• antisymetria

  - die Antisymmetrie

• antisymetria

  - die Schiefsymmetrie

• antisymetrický

  - antisymmetrisch

• antisymetrický tenzor

  - schliefsymmetrischer Tensor

• antisérum

  - das Antiserum

• antitalent

  - das Antitalent

• antiteroristická kontrola

  - die Antiteror-Kontrolle

• antiteroristické opatrenia

  - die Antiterrormaßnahmen

• antiteroristický boj

  - die Terrorbekämpfung

• antitoxická imunita

  - antitoxische Immunität

• antitoxické

  - antitoxisches

• antitoxické sérum

  - antitoxisches Serum

• antitoxický

  - antitoxisch

• antitoxín

  - das Antitoxin

• antitrombotický

  - antithrombotisch

• antitrombotický

  - gerinnungshemmend

• antitrombotikum

  - das Antithrombotikum

• antitrombotikum

  - das gerinnungshemmendes Mittel

• antitrombín

  - das Antithrombin

• antitrustové hnutie

  - die Antitrust-Bewegung

• antituberkulotikum

  - das Antituberkulotikum

• antitusikum

  - das Antitussivum

• antitusikum

  - das Hustenmittel

• antitéza

  - die Antithese

• antitéza

  - der Gegensatz

• antitéza

  - die Gegenüberstellung

• antitézy

  - Gegensatzes

• antitézy

  - die Gegensätze

• antivegetatívna náterová farba

  - anwuchsverhindernde Anstrichfarbe

• antivegetatívna náterová farba

  - anwuchsverhinderne Anstrichfarbe

• antivegetatívne náterivo

  - die Antifouling-Farbe

• antivegetatívne náterivo

  - anwuchsverhinderne Anstrichfarbe

• antivegetatívne náterivá

  - das Antifoulings

• antivegetatívny (napr. o náterive)

  - anwuchsverhindernd

• antivibračná masa

  - die Antidröhnmasse

• antivibračný náter

  - der Antidröhnbelag

• antivibračný obklad

  - der Antidröhnbelag

• antivibračný obklad

  - der Entdröhnungsbelag

• antivibračný povlak

  - der Antidröhnbelag

• antivitamín

  - das Antivitamin

• antivometikum

  - das Antiemetikum

• antivákuum

  - das Gegenvakuum

• antivírový software

  - die Virenschutzsoftware

• antivírusový (o látkach)

  - antiviral

• antivírusový (o látkach)

  - gegen Viren gerichtet

• antivýkon

  - die gegenseitige Leistung

• antizlomová ochrana

  - die Bruchwehr

• antizotypia

  - die Antisotypie

• antizvuk

  - der Gegenklang

• antizáhyb

  - die Kellerfalte

• antičastica

  - die Antipartikel

• antičastica

  - das Antiteilchen

• antičeľusť

  - der Gegenkiefer

• antištrukturálny

  - strukturunabhängig

• antkvárne knihy

  - antiquarische Bücher

• antofylit

  - der Antophyllit

• antokyanidín

  - das Anthozyanidin

• antokyanín

  - das Anthozyan

• antokyanín

  - das Anthozyanin

• antokyán

  - das Anthozyan

• antológia

  - die Anthologie

• antológia

  - die Blumenlese

• antológia

  - die Blütenlese

• antonymum

  - das Antonym

• antoxantín

  - das Anthoxanthin

• antrachinón

  - der Anthrachinon

• antrachinón

  - der Antrachinon

• antracit

  - der Anthrazit

• antracit

  - die Kohlenblende

• antracitovo zafarbený

  - anthrazitfarben

• antracitové uhlie

  - anthrazitische Kohle

• antracitový

  - anthrazitfarben

• antracén

  - das Anthrazen

• antracénové sadze

  - der Anthrazenruß

• antracénový kal

  - der Anthrazenschlamm

• antracénový olej

  - das Anthrazenöl

• antracénový zbytok

  - der Anthrazenrückstand