Slovensko-nemecky slovník - písmeno A

a

• Alsaska

  - die Elsässerin

• Alsaska (2. p.)

  - Elsasses

• Alsasko

  - das Elsaß

• Alsasko

  - das Elsass

• Alsasko-Lotrinsko

  - Elsaß-Lothringen

• Alster

  - die Alster

• AltaVista

  - ALTAVISTA

• AltaVista (internet)

  - ALTAVISTA

• AltaVista (internet)

  - AltaVista®

• Altenschmidt (priezvisko)

  - Altenschmidt

• Althaus (priezvisko)

  - Althaus

• Alžbeta

  - Elisabeth

• Alžbety

  - Elisabeths

• Alžír (mesto)

  - das Algier

• Alžír (štát)

  - das Algerien

• Alžírec

  - der Algerier

• Alžírska

  - Algeriens

• Alžírsko

  - das Algerien

• Alžírsku

  - Algerien

• Alžírčanka

  - die Algerierin

• Alžírčanov

  - Algerier

• al Kajdy

  - von al Qaida

• al Kajdá

  - al Qaida

• al Kajdá

  - al-Qaida

• al Kajdá

  - El Kaida

• al Kajdá

  - El-Kaida

• al.

  - od.

• ala (!)

  - wohlan (!)

• ala!

  - geschwinde!

• alabaster

  - der Alabaster

• alabastrovo biely

  - alabasterweiß

• alabastrová sadra

  - der Alabastergips

• alabastrová socha

  - eine Statue aus Alabaster

• alabastrová socha

  - eine alabasterne Statue

• alabastrové mydlo

  - die Alabasterseife

• alabastrové sklo

  - das Alabasterglas

• alabastrové čelo

  - eine Stirn wie Alabaster

• alabastrový

  - alabastern

• alabastrový

  - alabasterweiß

• alabastrový

  - aus Alabaster

• alabastrový kartón

  - der Opalinekarton

• alabastrový kartón (na blahoželania)

  - der Alabasterkarton

• alampia

  - die Alampie

• alanit

  - das Allanit

• alantiáza

  - die Allantiasis

• alantoidná cieva

  - das Allantoisgefäß

• alantoikáza

  - die Allantoikase

• alantoináza

  - die Allantoinase

• alantois

  - die Allantois

• alantois

  - der Urharnsack

• alantoín

  - das Allantoin

• alanín

  - das Alanin

• alanínaminotransferáza

  - die Alaninaminotransferase

• alanínaminotransferáza

  - die Glutamat-Puryvat-Transaminase

• alarm

  - der Alarm

• alarm

  - das Frühwarngerät

• alarm

  - die Meldeanlage

• alarm

  - das Meldegerät

• alarm!

  - zu den Waffen!

• alarmovala

  - alarmierte

• alarmovaný

  - alarmiert

• alarmovať

  - alarmieren

• alarmovať

  - Alarm geben

• alarmovať

  - Alarm schlagen

• alarmovať

  - zu Hilfe rufen

• alarmovať

  - zum Einsatz rufen

• alarmovať (burcovať)

  - alarmieren

• alarmovať (burcovať)

  - beunruhigen

• alarmovať celý dom

  - das ganze Haus aufschrecken

• alarmovať do zbrane

  - zu den Waffen rufen

• alarmová reakcia

  - die Allarmreaktion

• alarmová siréna

  - die Alarmsirene

• alarmová tabuľka

  - die Alarmtafel

• alarmový impulz

  - der Meldeimpuls

• alarmový manometer

  - das Alarmmanometer

• alarmový prístroj proti priblíženiu sa

  - das Näherungswarngerät

• alarmový prúdový obvod

  - der Meldestromkreis

• alarmuje

  - verwarnet

• alarmujúca

  - eine alarmierende

• alarmujúca správa

  - eine alarmierende Nachricht

• alarmujúce

  - alarmierendes

• alarmujúce

  - ein alarmierendes

• alarmujúceho

  - alarmierendes

• alarmujúceho

  - eines alarmierenden

• alarmujúcemu

  - einem alarmierenden

• alarmujúcemu

  - alarmierendem

• alarmujúcemu

  - alarmierenden

• alarmujúcemu

  - dem alarmierenden

• alarmujúci

  - alarmierend

• alarmujúci

  - alarmierende

• alarmujúci

  - alarmierenden

• alarmujúci

  - alarmierender

• alarmujúci

  - ein alarmierende

• alarmujúci

  - ein alarmierender

• alarmujúci

  - eine alarmierende

• alarmujúci

  - höchst beunruhigend

• alarmujúcim

  - alarmierende

• alarmujúcim

  - einem alarmierenden

• alarmujúcim

  - zum alarmierenden

• alarmujúcu

  - eine alarmierende

• alarmy (mn.č.)

  - die Verwarnungen

• alarmy (pl.)

  - die Alarme

• alastrim

  - das Alastrim

• alastrim

  - die Kaffeepocken

• alastrim

  - die Kaffernpocken

• alastrim

  - Milchpocken

• alastrim

  - die Milehpocken

• alastrim

  - die Variola minor

• alastrim

  - weiße Pocken

• alba (liturgické rúcho)

  - das Chorhemd

• albatros

  - der Albatros

• albatrosy

  - die Albatrosse

• albedo

  - die Albedo

• albertotypia

  - die Albert-Typie

• albinický

  - albinitisch

• albinický

  - albinotisch

• albinizmus

  - der Albinismus

• albinizmus

  - die Weißsucht

• albit

  - der Albit

• albitizácia

  - die Albitisierung