Slovensko-nemecky slovník - písmeno A

a

• autoanténa

  - die Fahrzeugantenne

• autoanténa

  - die Kraftfahrzeugantenne

• autoanténa

  - die Kraftwagewnantenne

• autoanódová modulácia

  - die Anodenselbstmodulation

• autoatlas

  - der Autoatlas

• autobager

  - der Autobagger

• autobager

  - das Baggerfahrzeug

• autobager

  - der Mobilbagger

• autobanky

  - die Autobanken

• autobatéria

  - die Autobaterie

• autobatéria

  - die Autobatterie

• autobatéria

  - die Automobilbatterie

• autobatéria

  - die Batterie

• autobazár

  - das Gebrauchtwagengeschäft

• autobazár

  - die Gebrauchtwagenhandlung

• autobiograf

  - der Autobiograf

• autobiograf

  - der Autobiograph

• autobiografia

  - die Autobiografie

• autobiografia

  - die Autobiographie

• autobiografia

  - die Lebenserinnerungen

• autobiografia

  - die Selbstbiographie

• autobiografický

  - autobiografisch

• autobiografický

  - autobiographisch

• autobiografický

  - selbstbiographisch

• autoblok (automatické traťové zabezpečovacie zariadenie)

  - der selbständiger Streckenblock

• autoblok (automatické traťové zabezpečovacie zariadenie)

  - die Selbstverriegelung

• autoblokovanie

  - die Autoblockung

• autobus

  - der Autobus

• autobus

  - der Autocar

• autobus

  - der Bus

• autobus

  - der Kraftomnibus

• autobus

  - der Omnibus

• autobus

  - KOM (Kraftomnibus)

• autobus

  - der Krabus (Kraftomnibus)

• autobus

  - der Köm

• autobus (zájazdový)

  - der Auto-Car

• autobus (zájazdový)

  - der Car

• autobus MHD

  - der Linienbus

• autobus bez sprievodcu

  - der Einmannbus

• autobus bez sprievodcu

  - der Einmannomnibus

• autobus je plný

  - der Bus ist voll

• autobus kyvadlovej dopravy

  - der Zubringerbus

• autobus na krátke vzdialenosti

  - der Nahverkehrsbus

• autobus na kyvadlovú dopravu

  - der Pendelbus

• autobus na prepravu turistov

  - der Omnibus für Touristenbeförderung

• autobus pre komunálnu dopravu

  - der Omnibus zum Gemeinschaftstransport

• autobus pre kývadlovú dopravu

  - der Zubringerbus

• autobus pre mestskú dopravu

  - der Stadtbus

• autobus pre mestskú dopravu

  - der Stadtomnibus

• autobus s dvojitým pohonom (palivo/elektrika)

  - der Duobus

• autobus s lôžkami

  - der Liegeomnibus

• autobus s motorom vzadu

  - der Heckmotorbus

• autobus s možnosťou prespatia

  - der Liegeomnibus

• autobus s nízkou dlážkou

  - der Niederflurbus

• autobus s platením cestovného pri nastupovaní

  - der Omnibus bei dem bereits beim Einsteigen bezahlt werden muss

• autobus s podpodlažným motorom

  - der Unterflurmotor-Bus

• autobus s veľkou kapacitou

  - der Großraumbus

• autobus so zariadením na predaj cestovného lístka

  - der Omnibus mit Fahrkartengeber

• autobus so zvýšenou podlahou

  - der Hochdecker

• autobusoch

  - Bussen

• autobusoch (pl.)

  - Bussen

• autobusom

  - mit dem Bus

• autobusom

  - per Bus

• autobusov

  - Autobussen

• autobusov

  - Bussen

• autobusová doprava

  - der Autobusverkehr

• autobusová doprava

  - der Busbetrieb

• autobusová doprava

  - der Kraftomnibusverkehr

• autobusová doprava bez sprievodcu

  - der schaffnerloser Omnibusverkehr

• autobusová doprava bez sprievodcu

  - schaffnerlose Omnibusverkehr

• autobusová doprava na zavolanie

  - bedarfsgesteuertes Bussystem

• autobusová doprava s prívesmi

  - der Omnibusverkehr mit Anhängern

• autobusová doprava so samočinným (automatickým) riadením

  - der Omnibusverkehr mit selbsttätiger Steuerung

• autobusová garáž

  - die Busgarage

• autobusová hala

  - die Bushalle

• autobusová karoséria

  - der Omnibusaufbau

• autobusová klimatizácia

  - die Busklimaanlage

• autobusová linka

  - die Autobuslinie

• autobusová linka

  - die Buslinie

• autobusová linka

  - die Kraftomnibuslinie

• autobusová linka

  - die Omnibuslinie

• autobusová nehoda

  - der Busunfall

• autobusová pneumatika

  - der Omnibusreifen

• autobusová pojazdná služba

  - der Omnibusfahrdienst

• autobusová stanica

  - der Busbahnhof

• autobusová stanica

  - der Omnibusbahnhof

• autobusová súprava

  - der Omnibuszug

• autobusová trať

  - die Autobuslinie

• autobusová zastávka

  - die Autobushaltestelle

• autobusová zastávka

  - die Bushaltestelle

• autobusová zastávka

  - die Omnibushaltestelle

• autobusové firmy

  - die Busfirmen

• autobusové firmy

  - die Busunternehmen

• autobusové garáže

  - die Busgaragen

• autobusové nástupisko

  - der Bussteig

• autobusové pneumatiky

  - der Autobusreifen

• autobusové sedadlo

  - der Autobussitz

• autobusové sedadlo

  - der Bussitz

• autobusové sedadlo

  - der Omnibussitz

• autobusové spojenie

  - die Autobusverbindung

• autobusové spojenie

  - die Busverbindung

• autobusové spojenie

  - die Omnibuslinie

• autobusové stanice

  - die Busbahnhöfe

• autobusové výstupište

  - der Ankunftsbussteig

• autobusový

  - Autobus

• autobusový

  - Bus

• autobusový

  - Bus-

• autobusový cestovný lístok

  - das Busticket

• autobusový cestovný poriadok

  - der Busfahrplan

• autobusový cestovný poriadok

  - der Omnibusfahrplan

• autobusový dopravný systém

  - das Omnibusverkehrssystem

• autobusový náves

  - der Autobus-Sattelauflieger

• autobusový náves

  - der Bus-Sattelanhänger

• autobusový podvozok

  - das Busfahrgestell

• autobusový producent

  - der Omnibushersteller

• autobusový príves

  - der Autoanhänger

• autobusový príves

  - der Autobus-Anhängerwagen

• autobusový príves

  - der Autobusanhänger

• autobusový príves

  - der Busanhänger

• autobusový príves

  - der Kraftomnibusanhänger