-
vyrovnaná
- gefasste
- vyrovnaná bilancia
-
vyrovnaná kópia
die - Korrekturkopie
- vyrovnaná sieť (geodetická)
-
vyrovnaná tlaková výška
die - Gleichdruckhöhe
- vyrovnaná výroba
-
vyrovnaný
- abgefindet
- abgeglichen
- abgeklärt
der - ausgeglichen
- ausgewogen
- ausgewuchtet
- gefasst
- gesetzt
- gleichgezogen
- gleichmütig
- quitt
- reif
- wett
- ausgeglichenen
- ausgegliechen
- ausgerichteten
- gefasster
- verkraftet
- vyrovnaný dlh
- vyrovnaný účet
-
vyrovnaný stav
der - Abgleichzustand
- vyrovnané súradnice
- vyrovnané vedenie
- vyrovnaný zhryz
-
vyrovnaný charakter
der - ausgeglichener Charakter
- vyrovnaný rozpočet
-
vyrovnaný trh
der - ausgeglichener Markt
-
vyrovnaný prúd
der - ausgeglichener Strom
-
vyrovnaného
- ausgewogenem
- ausgewogenen
- ausgewogener
- ausgewogenes
- beglichenen
-
doklad o vyrovnaní
der - Ausgleichsbeleg
-
potvrdenie o vyrovnaní
die - Ausgleichsbestätigung
- by mohli byť vyrovnané
-
vyrovnané
- beglichen
- gleichmütig
- gefasste
- gefasstes
-
vyrovnané tempo
das - Dauertempo
-
vyrovnaný (rovný)
- eben
-
vyrovnaní
- gefasste
-
zákon o konkurze a vyrovnaní
das - Gesetz über Konkurs und Vergleich
- Gesetz über Konkurs- und Ausgleichsverfahren
- ZKV - zákon o konkurze a vyrovnaní
- vyrovnané podmienky súťaže
- tým je vec vyrovnaná
- zák. o KV = zákon o konkurze a vyrovnaní
- vzájomne vyrovnaný
- ZKV = zákon o konkurze a vyrovnaní
-
s vyrovnaným
- mit ausgeglichenem
- mit dem ausgeglichenen
- mit einem ausgeglichenen
- regulátor s vyrovnaním výchyliek
- regulátor s vyrovnaním momentov (pneumatický)
- regulátor s vyrovnaním síl (pneumatický)
- vnútorne vyrovnaný
- vyrovnaný prestup tepla
-
vyrovnaný človek (pren.)
der - Stoiker
-
vyrovnaný (pren.)
- stoisch
-
suma nie je vyrovnaná
die - Summe steht aus
- vyrovnaný valcovaním
- konanie o nútenom vyrovnaní
-
vyrovnaný človek
der - ausgeglichener Mensch
das - ruhiges Blut
- vyrovnaný (rovnomerný)
-
vyrovnaný (o človeku)
- ausgeglichen
- harmonisch
- ruhig
-
sme vyrovnaní
- wir sind quitt
- wir sind quitt miteinander
- wir sind wett
Krátky slovník slovenského jazyka:
skloã ã ã ã ã ã ovanie,
doš,
zorniä ka,
zviezã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
kãƒâ rovaãƒâ,
povala,
medzikontinentã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã lny,
bezprostredny,
zã ã ã sluha,
sučin,
adi,
potupiã æ ã ã æ ã ã æ ã,
dík,
nazlostiã,
klátiť
Synonymický slovník slovenčiny:
zaprieť sa,
zakrãƒâ daãƒâ,
sprosti,
ã æ ã ã ã aã æ ã ã ã a,
krpatieã ã ã,
egocentrickã æ ã ã æ ã ã æ ã,
chã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã n,
pustiã ã ã perie,
močaristý,
inak,
mãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ tvy,
rež,
rozkazovacã,
komãƒâ rka,
polievaã ka
Pravidlá slovenského pravopisu:
adã æ ã ã æ ã ã æ ã,
nã æ ã ã ã soska,
rozhodky a,
sã kaã,
nedvi n,
zajak va,
leniã ã ã ã ã,
l f,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ereã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
znaãƒæ ã â ka,
pachuã ã ã ã ã,
z chranka,
noã æ ã ã ã a,
ãƒâ ahãƒâ,
permanentní
Krížovkársky slovník:
kaučukovník,
vã d,
ã ã ã iã,
anketã ã ã r,
lã â ã â,
antistatick,
sebakritika,
mãƒæ ã â ãƒâ ã â a,
barã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
radã â ã â ã â ã â ã â,
perziãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â n,
organická zlúčenina,
sekvestrova,
amorã æ ã lny,
sublimovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â
Nárečový slovník:
hozentragle,
hajtol,
harcok,
žárek,
čad,
ã ã ava,
å merdziå,
kurã ã ik,
bliker,
marhev,
domaä e,
šek,
ã siã,
vozgroå,
ješ
Lekársky slovník:
hydrosudotherapia,
asystólia,
heterosexualitas,
erythrocytopo i esis,
vom,
eviratio,
ã æ ã ã ã p,
podpník,
ris,
polyartralgia,
gerontologia,
du,
lakrimácia,
trichiasis,
dru
Technický slovník:
hýľ,
timeout,
oã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ã ë eã ã,
additional,
blend,
t åˆa,
sd,
tco95,
sam,
tra,
jpg gif,
save as,
gmd,
rad ãƒâ ãƒâ
Ekonomický slovník:
fi í,
ncr,
kyãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
dji,
men,
ãƒæ ã â t,
nvd,
evp,
soc,
tvl,
phe,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ udiãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
nre,
ox,
ivt
Slovník skratiek:
n21,
fu,
b36,
htc,
grm,
kyãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zds,
cã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
dsu,
cog,
pkãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
d82,
pkãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
cã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
cor